101
BVCstCost
CH
CH
Art. 99 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Politica monetaria
Cost.; Titolo terzo: Confederazione, Cantoni e Comuni; Capitolo 2: Competenze
Art. 99 Cost. · Politica monetaria
Il settore monetario compete alla Confederazione; essa soltanto ha il diritto di battere moneta e di emettere banconote.
La Banca nazionale svizzera, in quanto banca centrale indipendente, conduce una politica monetaria nell’interesse generale del Paese; è amministrata con la collaborazione e sotto la vigilanza della Confederazione.
La Banca nazionale costituisce sufficienti riserve monetarie attingendo ai suoi proventi; parte di tali riserve è costituita in oro.
L’utile netto della Banca nazionale spetta per almeno due terzi ai Cantoni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)
VPB 99-051 (Art. 99, Abs. 1 der Bundesverfassung (BV))
Swiss Franc Monetary Law of 1995
This article provides the constitutional basis for the Confederation's monetary sovereignty and its monopoly on issuing coins and banknotes.
VPB 150000203 (Art. 3, Art. 27, Art. 42, Art. 92, Art. 94, Art. 98, Art. 99 Bundesverfassung (BV))
Federal Postal Bank Authority Limited by Constitutional Powers
These articles of the Federal Constitution are used to determine the distribution of federal competencies and the principle of economic freedom, which are essential for assessing the legality of operating a postal bank.
VPB 05-3471-7775 (Art. 99 al. 4 Cst.)
Federal Law on Allocation of National Bank Gold Reserve Profits to Old-Age and Survivors' Insurance Compensation Fund
This constitutional provision is cited as the basis for allocating the Confederation's share of the sale of excess gold reserves to the AVS compensation fund.
VPB 2006.526 (Art. 99 al. 4 Cst.)
Swiss National Bank Gold Reserve Distribution
Cited as the constitutional basis for the distribution of the net profits of the Swiss National Bank to the cantons.
VPB 2003.1341 (Art. 99 al. 4 Cst.)
Federal Decrees on Gold Reserves and National Bank Profits
Cited as the basis for the current distribution of the National Bank's profits and as the article to be modified by the popular initiative.
VPB 2001-0275 (Art. 99, al. 2, cst.)
Swiss Federal Council Recommends Rejection of "Gold Initiative"
Cited in the analysis of the initiative's potential conflict with the independence of the Swiss National Bank (SNB).
VPB 2001-0275 (Art. 99, al. 3a (nouveau) cst.)
Swiss Federal Council Recommends Rejection of "Gold Initiative"
This is the new article of the Federal Constitution proposed by the initiative, defining the transfer of monetary reserves to the AVS compensation fund.
VPB 2001-0275 (Art. 99, al. 4, cst.)
Swiss Federal Council Recommends Rejection of "Gold Initiative"
Cited in the analysis of the initiative's potential conflict with the cantons' rights to SNB profits and as the basis for the current profit-sharing mechanism.
VPB 3664-2000-0995 (Art. 99 Cst.)
Swiss National Bank Gold Reserves for Solidarity Foundation
Cited as the constitutional basis for monetary policy and the initial context for the Swiss Franc's gold parity, which was later abolished.
VPB 3664-2000-0995 (Art. 99 al. 4 Cst.)
Swiss National Bank Gold Reserves for Solidarity Foundation
Mentioned as a provision that the proposed transitional constitutional provision aims to deviate from regarding the distribution of profits.
PKG 2017 3 · gr (Art. 99 cpv. 2 Cost/GR)
Church Corporation Procedural Capacity in Land Ownership Claim
Cited to state that the autonomy of State Churches and their parish municipalities is limited by cantonal law.
PKG 2017 3 · gr (Art. 99 cpv. 4 Cost/GR)
Church Corporation Procedural Capacity in Land Ownership Claim
Cited to indicate that the Canton oversees the legal use of financial resources and compliance with the legal order by State Churches.