101
BVCstCost
CH
CH
Art. 91 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Trasporto di energia
Cost.; Titolo terzo: Confederazione, Cantoni e Comuni; Capitolo 2: Competenze
Art. 91 Cost. · Trasporto di energia
La Confederazione emana prescrizioni sul trasporto e l’erogazione di energia elettrica.
La legislazione sugli impianti di trasporto in condotta di carburanti o combustibili liquidi o gassosi compete alla Confederazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
U 2010 59 · gr (Art. 91 Abs. 1 und 4 BV)
Municipal Restriction of Bar Hours Upheld Due to Public Order Concerns
Cited in the context of excluding measures aimed at favoring certain sectors, unless provided for in the Federal Constitution or justified by cantonal monopoly rights.
A/22/2009 · ge (art. 91 al. 2 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst.))
Gas Pipeline Operator v. Cantonal Council (Planning Approval Challenge)
Cited in the reasoning section (point 5a) regarding the Confederation's competence over pipeline transport law, but does not appear in the final orders.
VKL.2008.41 · ag (Art. 91 BV)
Defined Benefit Pension Plan Conversion Upheld, Early Retirement Option Eliminated
Cited in relation to the possibility of early retirement without reduction in benefits after the change from the benefit to the contribution principle.
AGVE.2009.18 · ag (Art. 91 BV)
Pension Fund's Transition to Defined Contribution Plan Upheld
Used to confirm that no constitutional rights were violated by the change of premium basis and the elimination of the privileged early retirement.
AGVE.2009.18 · ag (Art. 91 BV)
Pension Plan Change Upheld: No Violation of Vested Rights or Equal Treatment
Cited in the context of the general legal framework for the case.
A-996/2007 (Art. 91 Abs. 1 BV)
Power Company's Right to Trim Trees Near High-Voltage Lines Upheld
This constitutional provision likely relates to public interest or fundamental rights that necessitate the measure.
VPB 03-0043-7105 (Art. 91 Cst.)
DETEC Fee and Tax Formalization Law
Cited as a constitutional basis for levying surveillance fees in the sectors of transport and distribution of electricity, and pipelines.