101 BVCstCost

CH

Art. 89 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Politica energetica

Cost.; Titolo terzo: Confederazione, Cantoni e Comuni; Capitolo 2: Competenze

Apri la fonte ufficiale Atto completo (232 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 89 Cost. · Politica energetica

Nell’ambito delle loro competenze, la Confederazione e i Cantoni si adoperano per un approvvigionamento energetico sufficiente, diversificato, sicuro, economico ed ecologico, nonché per un consumo energetico parsimonioso e razionale.

La Confederazione emana principi per l’utilizzazione delle energie indigene e di quelle rinnovabili e per un consumo energetico parsimonioso e razionale.

Emana prescrizioni sul consumo energetico d’impianti, veicoli e apparecchi. Promuove lo sviluppo di tecniche energetiche, in particolare nel settore del risparmio energetico e delle energie rinnovabili.

Le misure concernenti il consumo di energia negli edifici competono in primo luogo ai Cantoni.

Nella sua politica energetica, la Confederazione tiene conto di quanto intrapreso dai Cantoni e dai Comuni nonché dall’economia; prende in considerazione le condizioni nelle singole regioni del Paese e la sostenibilità economica.

← Art. 88 Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Confederazione Svizzera Art. 90 Cost. →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (71)

VPB 3593 (Art. 89 al. 2 Cst.)

Referendum Against Labour Act Successful

This article is cited in point 1 of the decision to establish that the required number of valid signatures for the referendum had been collected.

VPB 97-082 (Art. 89, 3e alinéa, Cst.)

Switzerland's Ratification of the Council of Europe's Framework Convention for the Protection of National Minorities

Provision regarding the optional referendum, which is not applicable to this federal decree.

VPB 1226 (Art. 89 al. 2 Cst.)

Invalid Referendum Request Due to Insufficient Signatures

The referendum request failed because the required 50,000 valid signatures were not collected within the legal deadline.

VPB 89-038 (Art. 89 al. 3 let. a Cst.)

Switzerland's Proposed Adoption of Vienna Conventions on Treaty Law

Justification for the optional referendum for the Federal decrees approving the conventions.

VPB de-la-Conf-d-ration (Art. 89 al. 2 Cst.)

Referendum on Health Insurance Law Amendment Succeeds

This provision was used to determine that the referendum had succeeded because the required number of valid signatures had been collected.

VPB N--10-11-mars-1986 (Art. 89, 3e al., let. a, cst.)

Switzerland International Agreements: Cross-Border Workers, Visa Abolition, and Highway Connection

Cited as the legal basis for the optional referendum on the federal decree.

VPB 82-069 (Art. 89 Abs. 3 Bst. c BV)

Switzerland Ratifies COTIF Convention for Unified Rail Transport Law

Cited for the provision leading to multilateral legal harmonization.

VPB 82-001 (Art. 89 al. 3 let. b Cst.)

Switzerland Joins Sixth International Tin Agreement

The federal decree is subject to optional referendum as it concerns adherence to an international organization.

AC.2021.0002 · vd (art. 89 Cst.)

Zoning Reclassification Challenge Upheld Against Property Rights Claim

Cited in the reasoning (considerant 3) by the appellant, relating to the examination of arguments regarding solar panels.

A-6065/2020 (Art. 89 Abs. 1 BV)

Waste Incinerator's Grid Electricity Not Own Consumption for Feed-in Tariff

Cited as the constitutional basis for environmental compatibility in energy supply.

A-6065/2020 (Art. 89 Abs. 2 BV)

Waste Incinerator's Grid Electricity Not Own Consumption for Feed-in Tariff

Cited as the constitutional basis for the federal government's role in setting principles for renewable energy and energy efficiency.

A-3909/2016 (Art. 89 al. 1 Cst.)

Transformer Station Denial: Agricultural Use vs. Land Use Planning Principles

This provision outlines the Confederation's duties regarding energy supply, territorial development, and environmental protection.

CON 2017 1 · ju (Art. 89 Cst.)

Canton's Deep Geothermal Ban Invalidated Due to Federal Energy Policy Conflicts

Cited as the constitutional basis for energy policy, outlining principles for energy supply and use that bind both the Confederation and the cantons.

VWBES.2016.162 · so (Art. 89 BV)

Landowners Challenge to Mandatory District Heating Connection Upheld

Cited as decisive for the distribution of competencies in energy policy between the Confederation and the Cantons.

810.15.260 · bl (Art. 89 Abs. 1 BV)

Municipality's Fossil Fuel Ban Upheld on Environmental Grounds

Cited as the constitutional basis for energy policy, aiming for a secure, diverse, safe, economical, and environmentally compatible energy supply.