Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
101 BVCstCost CH

Art. 81a Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Trasporti pubblici

Cost.; Titolo terzo: Confederazione, Cantoni e Comuni; Capitolo 2: Competenze
Apri la fonte ufficiale Atto completo (232 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 81a Cost. · Trasporti pubblici

La Confederazione e i Cantoni provvedono a un’offerta sufficiente in materia di trasporti pubblici su strada, per ferrovia, vie d’acqua e filovia in tutte le regioni del Paese. Al riguardo va tenuto conto in misura adeguata del trasporto di merci per ferrovia.

I costi dei trasporti pubblici sono coperti in misura adeguata dai prezzi pagati dagli utenti dei trasporti pubblici.

← Art. 81 Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Confederazione Svizzera Art. 82 Cost. →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

100 2022 274 · be (Art. 81a Abs. 2 BV)
Bern Initiative for Free Public Transport Invalidated Due to Federal Constitutional Financing Requirements
This constitutional provision determined the substantive reason for dismissing the appeal, as the initiative contradicts the requirement that users cover an appropriate part of the costs.
20.8164 · sg (Art. 81a BV (SR 101))
Bus Route Implementation vs. Suspensive Effect of Appeal
Cited in the reasoning regarding the public interest in public transport but not cited in the final orders.