101
BVCstCost
CH
CH
Art. 77 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Foreste
Cost.; Titolo terzo: Confederazione, Cantoni e Comuni; Capitolo 2: Competenze
Art. 77 Cost. · Foreste
La Confederazione provvede affinché le foreste possano adempiere le loro funzioni protettive, economiche e ricreative.
Emana principi sulla protezione delle foreste.
Promuove provvedimenti per la conservazione delle foreste.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)
602 2015 108 · fr (Art. 77 BV)
Doktorwäldli Rezoning and Forest Clearing Permit Overturned
Cited in the reasoning as the constitutional basis for federal forest protection law.
7H 13 66 · lu (Art. 77 BV)
Owner v. Canton: Logging Permit in Protection Forest
Cited as the constitutional basis for the federal government's duty to ensure the forest can fulfill its functions, which the cantons must implement.
A/4083/2013 · ge (Art. 77 al. 3 Cst.)
Deforestation Permit Appeal Suspension Upheld Over Penal Facility Construction
Cited in the reasoning as the constitutional basis for the Forest Act principles concerning the non-diminution of forest area, informing the weighing of interests related to the suspensive effect.
VPB 94-428 (Art. 77 Cst.)
Federal Assembly Constitutional Reform Proposal
This article is cited as the basis for the proposed amendment concerning incompatibilities between a federal public office and a mandate in the federal chambers.
VPB 1994-12-05 (Art. 77 BV)
Referendum Review, New Member Sworn In, and Discrimination Concerns in Insurance Premiums
Cited to confirm there is no incompatibility for the newly elected member of the National Council.
VPB 89-230 (Art. 77 BV)
Civil Servants' Election Ineligibility
Cited as a basis for analogy to extend ineligibility rules for federal officials to the Council of States.
VPB 83-945 (Art. 77 BV)
Federal Employees' Eligibility for Council of States Election
Cited to explain the existing rule for federal officials elected to the National Council, which requires them to resign their federal service.
52.2002.443 · ti (art. 77 cpv. 1 lett. a Cost TI)
Branch Company v. Cantonal Council (Work Permits for Egyptian Engineers)
Cited by the appellant regarding the procedural basis for filing the appeal, although the Tribunal ultimately found it irrelevant for establishing its own jurisdiction.