101
BVCstCost
CH
CH
Art. 75 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Pianificazione del territorio
Cost.; Titolo terzo: Confederazione, Cantoni e Comuni; Capitolo 2: Competenze
Art. 75 Cost. · Pianificazione del territorio
La Confederazione stabilisce i principi della pianificazione territoriale. Questa spetta ai Cantoni ed è volta a un’appropriata e parsimoniosa utilizzazione del suolo e a un ordinato insediamento del territorio.
La Confederazione promuove e coordina gli sforzi dei Cantoni e collabora con loro.
Nell’adempimento dei loro compiti, la Confederazione e i Cantoni considerano le esigenze della pianificazione territoriale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (131)
60/2022/7 · sh (Art. 75 Abs. 1 BV)
Denial of Retroactive Permit for Unauthorized Woodland Shelter Upheld
Cited in the reasoning leading to the conclusion that the public interest in the principle of separating building and non-building areas outweighs the private interest in maintaining the non-compliant structure.
VB.2006.00462 · zh (Art. 75 Abs. I BV)
Appeal Regarding Construction in Recreational Zone within Agricultural Area
This provision is implicitly part of the basis for the final order, given the context of planning autonomy and the reference in the introductory section mentioning the appeal being allowed based on planning principles.
AGVE.2002.66 · ag (Art. 75 Abs. 1 BV)
Fishing Associations' Appeal Rights and Bird Tower Legality
Cited to establish the division of legislative competencies between the federal government and cantons in spatial planning law.
VPB 5332-2001-1076 (Art. 75, al. 2, Cst.)
Parliamentary Oversight of Federal Administration: May 2000 - May 2001
This article pertains to the Confederation's coordinating role in spatial planning, which was examined by the Management Commissions in the context of the Ulmberg case.
AGVE.2000.58 · ag (Art. 75 BV)
Sawmill Business Not Permitted in Agricultural Zone
Constitutional requirement for the separation of building areas from non-building areas.
VB.2006.00462 · zh (Art. 75 Abs. I BV)
Zoning Appeal Regarding Outdoor Riding Arena Construction
This provision is listed among the cited legal norms and is relevant to the subject matter being decided.
A/3916/2024 · ge (art. 75 al. 1 Cst.)
Co-owners' Appeal Against Removal of Agricultural Zone Constructions Rejected
Cited in the reasoning concerning the constitutional rank of the separation of built and non-built areas.
AC.2023.0310 · vd (art. 75 al. 1 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst.; RS 101))
Property Owners v. Municipality on Unauthorized Alterations and Cantonal Authorization
Cited in the reasoning section regarding the constitutional principle of separation of built and unbuilt areas.
A/1824/2024 · ge (art. 75 al. 1 Cst.)
Land Restoration Order Partially Upheld for Unauthorized Agricultural Zone Constructions
Cited to establish the constitutional importance of the principle of separation between built and unbuilt areas.
A/643/2024 · ge (art. 75 al. 1 Cst.)
Appeal Against Removal Order for Decades-Old Agricultural Constructions
Cited in the reasoning regarding the constitutional rank of the separation principle between built-up and non-built-up areas.
RRB.Nr.2024.000938 · ag (Art. 75 Abs. 1 BV)
Laying Hen House Permit Upheld Against Procedural and Location Challenges
Cited as the constitutional basis for economical land use.
90.2022.7 · ti (Art. 75 cpv. 1 Cost.)
Property Owners and Tenants v. Municipality on Three-Year Planning Zone Validity
Cited as the constitutional mandate for orderly and rational territorial development, justifying the public interest in the planning measure.
AC.2021.0388 · vd (art. 75*b* Cst.)
Construction Permits Overturned Due to Zoning Irregularities and Secondary Residence Abuse
The building permits were annulled because their compliance with the constitutional restriction on secondary residences was dubious, leading to the admission of the appeal on this ground.
B.2023.11 · sg (Art. 75 Abs. 1 BV)
Statistical Correction Factor for Mobile Antennas and Building Permit Requirements
Cited in the reasoning regarding cantonal jurisdiction.
BRGE.I.Nr.0145.2023 · zh (Art. 75 Abs. 1 BV)
Landowner's Development Rights Trump Conservation of Valuable Biotope
Cited in the context of the constitutional principle of economical and purposeful land use, relating to urban densification and housing creation.