101 BVCstCost

CH

Art. 56 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Relazioni dei Cantoni con l’estero

Cost.; Titolo terzo: Confederazione, Cantoni e Comuni; Capitolo 2: Competenze

Apri la fonte ufficiale Atto completo (232 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 56 Cost. · Relazioni dei Cantoni con l’estero

I Cantoni possono concludere con l’estero trattati nei settori di loro competenza.

Tali trattati non devono contraddire al diritto federale e agli interessi della Confederazione né ai diritti di altri Cantoni. Prima di concluderli, i Cantoni devono informare la Confederazione.

I Cantoni possono corrispondere direttamente con autorità estere subordinate; negli altri casi le relazioni dei Cantoni con l’estero si svolgono per il tramite della Confederazione.

← Art. 55 Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Confederazione Svizzera Art. 57 Cost. →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

VPB 6660-2005-3344 (Art. 56 al. 2 Cst.)

Zurich Canton-Italy Joint Art Lycée Agreement Notification

This provision is cited as the legal basis for the canton of Zurich to inform the Confederation of its intention to enter into an agreement with a foreign country.

VPB 6660-2005-3344 (Art. 56 al. 3 Cst.)

Zurich Canton-Italy Joint Art Lycée Agreement Notification

This provision is cited as the basis for the Federal Council to conclude an agreement with a foreign government on behalf of a canton.

JAAC 70.47 (Art. 56 Abs. 1 BV)

Cantonal Cross-Border Cooperation Agreements

Establishes the competence of cantons to conclude treaties with foreign countries within their areas of responsibility.

JAAC 70.47 (Art. 56 Abs. 2 Satz 2 BV)

Cantonal Cross-Border Cooperation Agreements

Imposes an obligation on cantons to inform the Confederation before concluding treaties.

JAAC 70.47 (Art. 56 Abs. 3 BV)

Cantonal Cross-Border Cooperation Agreements

Governs the procedure for cantons to interact with foreign central or federal authorities, requiring mediation by the Confederation.

VPB 04-1888-6663 (Art. 56, al. 2, Cst.)

Federal Council Proposal: Harmonizing Cantonal Agreement Law with Revised Constitution

Cited to establish the duty of cantons to inform the Confederation about conventions with foreign countries.

VPB 98-060 (Art. 56 Cst.)

Swiss Federal Council's Position on ILO Conventions (1995-1996)

This article guarantees freedom of association, which is a fundamental principle related to freedom of unionization and collective bargaining.

VPB 88-075 (Art. 56 Cst.)

Swiss Political Party Funding and State Support

Guarantees freedom of association, which underlies the foundation and activities of political parties.

VPB 82-221 (Art. 56 BV)

Parliamentary Initiative on Right to Strike Rejected

Cited as the basis for the constitutional right to freedom of association, which includes the right to collective action and thus the right to strike for employees in the private sector.