101
BVCstCost
CH
CH
Art. 53 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Esistenza e territorio dei Cantoni
Cost.; Titolo terzo: Confederazione, Cantoni e Comuni; Capitolo 1: Relazioni tra Confederazione e Cantoni
Art. 53 Cost. · Esistenza e territorio dei Cantoni
La Confederazione protegge l’esistenza e il territorio dei Cantoni.
Qualsiasi modifica del numero dei Cantoni richiede il consenso del Popolo e dei Cantoni interessati, nonché quello del Popolo svizzero e dei Cantoni.
Le modifiche territoriali tra Cantoni richiedono il consenso del Popolo e dei Cantoni interessati, nonché un decreto d’approvazione dell’Assemblea federale.
Le rettifiche di confine possono essere convenute direttamente tra i Cantoni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
VVGE.1966.70.Nr.29 · ow (Art. 53 Abs. 2 BV)
Citizen Graves Ordinance Dispute
The court cited this provision to establish the authority of the municipal council to regulate burial sites, even if private rights existed, and to justify the abolition of citizen graves.
VPB 150000317 (Art. 53 al. 3 Cst.)
Electorate Approval for Canton Changes
Cited as the legal basis for the modification of canton territory requiring approval from the electorate concerned and the cantons.
GE.2009.0076 · vd (Art. 53 al. 2 Cst.)
Right to Self-Determination of Remains vs. Familial Interests in Burial Location
The court cited this article in the reasoning section when discussing the deceased's constitutional right to decent burial, which supported the decision against the appealers.
A/2093/2006 · ge (Art. 53 Cst/GE)
Referendum Challenge on Building Elevation Law: Aggregation of Signatures and Duplicate Verification
Cited in the reasoning regarding the required number of signatures for a referendum, although the main ground for annulment was procedural.
JAAC 53.36 (Art. 53 Abs. 2 BV)
Federal Council Dismisses Appeal on Cemetery Permit Due to Prior Supreme Court Ruling
Cited as the constitutional right to a decent burial, which the appellant argued was threatened, but not applied due to the Federal Court's prior decision and lack of jurisdiction.