101
BVCstCost
CH
CH
Art. 48 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Trattati intercantonali
Cost.; Titolo terzo: Confederazione, Cantoni e Comuni; Capitolo 1: Relazioni tra Confederazione e Cantoni
Art. 48 Cost. · Trattati intercantonali
I Cantoni possono concludere trattati intercantonali nonché creare organizzazioni e istituzioni in comune. In particolare possono adempiere insieme compiti d’interesse regionale.
La Confederazione può parteciparvi nei limiti delle sue competenze.
I trattati intercantonali non devono contraddire al diritto e agli interessi della Confederazione, né ai diritti di altri Cantoni. Devono essere portati a conoscenza della Confederazione.
Mediante trattato intercantonale i Cantoni possono autorizzare organi intercantonali a emanare disposizioni contenenti norme di diritto per l’attuazione di un trattato intercantonale, a condizione che il trattato autorizzante: a. sia stato approvato secondo la stessa procedura applicabile alle leggi; b. stabilisca le linee direttrici di queste disposizioni.
I Cantoni rispettano il diritto intercantonale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (13)
VWBES.2017.448 · so (Art. 48 BV)
KESB Funding Overriding Social Commission Cap
Cited in the reasoning regarding cantonal law status, but not in the dispositive.
B.2015.271 · sg (Art. 48 Abs. 5 BV)
Football Stadium Entry Ban Upheld for Pyrotechnics Offense
Cited to confirm the precedence of intercantonal law (the Concordat) over cantonal law regarding the prohibition order's scope.
B.2014.216 · sg (Art. 48 Abs. 5 BV)
Popular Initiative on Foreign Language Limits Inadmissible Due to Conflict with Higher Law
Cited as the basis obligating cantons to respect inter-cantonal law, which the initiative violates via the HarmoS Concordat.
C/1987/2014 · ge (art. 48 al. 4 Cst./Ge)
Curatorship Upheld, Suspension of Civic Rights Annulled
This provision, cited in the reasoning for the annulment, justifies annulling points 7 and 8 of the contested decision, which concerned the suspension of civic rights, because the court found the conditions for its application (durable and general incapacity to discern) were not met.
C/3534/2014 · ge (art. 48 al. 4 Cst./Ge)
Curatorship Modification for Incapacitated Individual
The court found the recourse founded on this article concerning the suspension of political rights, leading to its annulment.
VPB 8090-2008-2888 (Art. 48 al. 3 Cst.)
Inter-Cantonal Fishing Agreement: Bern/Solothurn Aar River
Cited in relation to the notification of cantonal conventions to the Confederation.
VPB 2007.2444 (Art. 48 al. 3 Cst.)
Concordat on Custodial Sentences in Latin Cantons Enters Force
Cited as the constitutional basis for cantons to enter into agreements among themselves.
VPB 07-0492-1527 (art. 48, al. 3, Cst.)
Lucerne/Obwald Metrology Agreement Submission
This provision is cited in relation to the notification of the intercantonal agreement to the Confederation, indicating its role in the procedural framework for such agreements.
VPB 07-0494-1529 (art. 48, al. 3, Cst.)
Intercantonal Metrology Agreement Notification
Cited in relation to the notification of the intercantonal agreement to the Confederation.
VPB 1526-2007-0491 (art. 48, al. 3, Cst.)
Intercantonal Metrology Agreement: Lucerne and Nidwald
This article is cited as the constitutional basis for notifying the Confederation of intercantonal agreements.
VPB 04-1888-6663 (Art. 48, al. 3, Cst.)
Federal Council Proposal: Harmonizing Cantonal Agreement Law with Revised Constitution
Cited to establish the duty of cantons to inform the Confederation about intercantonal conventions.
VPB 04-1762-4435 (Art. 48 al. 3 Cst.)
Federal Chancellery: Partial Revision of 1996 Concordat on Security Companies
Provision invoked by the Conference of Cantonal Justice and Police Directors to notify the Confederation of a partial revision of an intercantonal agreement.
VPB 2001.2229 (Art. 48, al. 4 à 6 Cst.)
Swiss Federalism Reform: Task Allocation and Financial Equalization
These new paragraphs introduce the possibility for the Confederation to make intercantonal conventions generally binding or to oblige cantons to join them, thereby institutionalizing intercantonal cooperation.