101
BVCstCost
CH
CH
Art. 45 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Partecipazione al processo decisionale della Confederazione
Cost.; Titolo terzo: Confederazione, Cantoni e Comuni; Capitolo 1: Relazioni tra Confederazione e Cantoni
Art. 45 Cost. · Partecipazione al processo decisionale della Confederazione
I Cantoni partecipano al processo decisionale della Confederazione, in particolare all’elaborazione del diritto, secondo quanto previsto dalla Costituzione federale.
La Confederazione informa tempestivamente e compiutamente i Cantoni sui suoi progetti; li interpella nelle questioni che toccano i loro interessi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)
VVGE.1987.88.Nr.48 · ow (Art. 45 BV)
Taxation of New Residents Based on Present Income Upheld
This provision is relevant to the discussion of freedom of establishment and whether the taxation system unduly restricts it.
38.2014.37 · ti (Art. 45 cpv. 2 Cost. fed.)
Claimant v. Employment Office: Unemployment Benefit Suspension Appeal and Penalty Reassessment
Cited in the context of the procedural observation regarding the right to be heard (although not explicitly cited in the orders, the reference to Art. 29 cpv. 2 Cost. fed. in the reasoning section regarding procedural compliance suggests its relevance, however, only Art. 29 cpv. 2 Cost. fed. is explicitly mentioned in the reasoning leading to the judgment.
52.2001.345 · ti (art. 45, 47 Cost. del 1874)
Domicile Determination Appeal: Familial Ties vs. Employment Location
Cited in the preamble to the decision but not explicitly in the dispositive orders 1 and 2.
90.1997.166 · ti (art. 45 Cost)
Municipality v. State Council on Zoning Plan Amendment Validity
Cited in the reasoning regarding the municipality's invocation of violation of the right to freedom of domicile.
52.1998.272 · ti (art. 45 Cost)
Domicile Determination Based on Spousal Residence Over Employment Location
Cited in the list of provisions governing the final orders, concerning constitutional rights (freedom of domicile), although the decision rejected the appeal.
RRE Nr 2961 · lu (Art. 45 BV)
Public Servant Residence Requirement Overturned on Proportionality
The core right forming the basis for the decision regarding the restriction of the freedom of settlement.
VPB 1983-02-02 (Art. 45 Abs. 2 BV)
Swiss Nationality Law Reforms
This provision was transferred to Article 45 to ensure systematic coherence regarding the right to establishment and to prohibit expulsion from Switzerland.
52.2000.130 · ti (art. 45, 47 Cost. del 1874)
Domicile Change Appeal: Workplace vs. Family Residence
Cited as superseded constitutional articles whose content was taken over by the current Cost. (Art. 24 Cost.).