101
BVCstCost
CH
CH
Art. 40 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Svizzeri all’estero
Cost.; Titolo secondo: Diritti fondamentali, diritti civici e obiettivi sociali; Capitolo 2: Cittadinanza e diritti politici
Art. 40 Cost. · Svizzeri all’estero
La Confederazione promuove le relazioni degli Svizzeri all’estero tra loro e con la Svizzera. Può sostenere le organizzazioni che perseguono questo scopo.
La Confederazione emana prescrizioni sui diritti e doveri degli Svizzeri all’estero, in particolare sull’esercizio dei diritti politici nella Confederazione, sull’adempimento dell’obbligo di prestare servizio militare o sostitutivo e sull’assistenza, come pure nell’ambito delle assicurazioni sociali.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
VPB 150000290 (Art. 40 Abs. 2 BV)
Cantonal Autonomy on Expatriate Voting Rights in Council of States Elections
This article states that the Confederation enacts provisions regarding the rights and obligations of Swiss citizens living abroad, particularly concerning the exercise of political rights at the federal level.
VPB 2005.2368 (Art. 40 al. 2, 58 and 60 al. 1 Cst.)
Social Security Number Replacement with Thirteen-Digit Non-Identifying Number
Constitutional basis for modifications to the law on army and military administration (LAAM).
VPB 2005.2368 (Art. 40 al. 2, and 59 al. 3 Cst.)
Social Security Number Replacement with Thirteen-Digit Non-Identifying Number
Constitutional basis for modifications to the law on the exemption tax for military service (LTEO).