101
BVCstCost
CH
CH
Art. 39 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Esercizio dei diritti politici
Cost.; Titolo secondo: Diritti fondamentali, diritti civici e obiettivi sociali; Capitolo 2: Cittadinanza e diritti politici
Art. 39 Cost. · Esercizio dei diritti politici
La Confederazione disciplina l’esercizio dei diritti politici in materia federale e i Cantoni in materia cantonale e comunale.
I diritti politici si esercitano nel luogo di domicilio. La Confederazione e i Cantoni possono prevedere eccezioni.
Nessuno può esercitare i diritti politici in più di un Cantone.
I Cantoni possono prevedere che i neodomiciliati esercitino il diritto di voto in materia cantonale e comunale soltanto dopo un termine d’attesa che non può superare tre mesi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (14)
VPB 150000290 (Art. 39 Abs. 1 BV)
Cantonal Autonomy on Expatriate Voting Rights in Council of States Elections
This article assigns the regulation of the exercise of political rights in federal matters to the Confederation and in cantonal and municipal matters to the cantons.
52.2018.153 · ti (art. 39 cpv. 1 Cost.)
Challenger v. Grand Council on Cantonal Amendment Vote Irregularities
Cited in the reasoning (consideration 2.1) regarding Cantonal competence, but not in the final orders.
VB.2014.00203 · zh (Art. 39 Abs. 1 BV)
Electoral Threshold Upheld Despite Freedom of Election Challenge
Cited as a constitutional guarantee that allows cantons significant freedom in designing their political systems, including electoral procedures.
V 2010 3 · gr (Art. 39 Abs. 1 BV)
Municipal Credit Approval Challenge Based on Alleged Voter Misinformation Regarding Special Assessments
Cited in the reasoning regarding the cantons' competence to regulate political rights, but not in the final orders, so it is excluded.
V 2006 1 · gr (Art. 39 Abs. 1 BV)
Voter Challenge to Municipal Ordinance Election Dismissed Due to Scope Limitation
This provision is cited to explain that Cantons regulate political rights for themselves and municipalities based on Art. 51 Abs. 1 BV.
A/997/2001 · ge (Art. 39 Cst. féd.)
Candidate Challenge to Election Ballot Deposit Fee Upheld
This article, concerning cantonal regulation of the exercise of cantonal political rights, was cited in the context of rejecting the claim that the advance payment constituted an undue obstacle.
VPB 97-039 (Art. 39 Cst.)
Switzerland's Accession to the IMF's New Arrangements to Borrow (NAB)
Constitutional basis for the Federal Decree concerning the central bank's role in the NAE.
VPB 1996-03-19 (Art. 39 BV)
National Council Rejects Increased National Bank Profit Distribution
Cited by the Federal Council to explain the legal basis for profit distribution by the National Bank.
52.1995.367 · ti (Art. 39 Cost.)
Fiduciary Suspension Overlap and Commission Practices
Although discussed in the reasoning, this article was cited in the preamble to the operative orders when listing articles relevant to the decision, related to the challenge against the disciplinary authority's jurisdiction.
VPB 90-873 (Art. 39 Abs. 4 BV)
National Bank Profit Distribution Dispute Resolved
Cited as the legal basis for the distribution of the National Bank's net profit between the Confederation and the cantons.
VPB 90-244 (Art. 39 Abs. 6 BV)
Parliamentary Monetary Reform Initiative Rejected by Court
Cited to establish the unconstitutional state of affairs regarding the suspension of the banknote redemption obligation.
VB.2012.00381 · zh (Art. 39 Abs. I BV)
Election Dispute Regarding District Judge Eligibility and Political Domicile Requirements
Cited regarding political rights, forming part of the context addressed by the decision.
VB.2012.00381 · zh (Art. 39 Abs. III BV)
Election Dispute Regarding District Judge Eligibility and Political Domicile Requirements
Cited regarding political rights, forming part of the context addressed by the decision.
VB.2017.00728 · zh (Art. 39 BV)
Residence Permit Refusal Upheld Based on Primary Center of Life
This constitutional provision is cited in connection with the final order concerning the residence status.