101
BVCstCost
CH
Art. 194 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Revisione parziale
Cost.; Titolo sesto: Revisione della Costituzione federale e disposizioni transitorie; Capitolo 1: Revisione
Art. 194 Cost. · Revisione parziale
La revisione parziale della Costituzione può essere chiesta dal Popolo o decisa dall’Assemblea federale.
Ogni revisione parziale deve rispettare il principio dell’unità della materia e non può violare le disposizioni cogenti del diritto internazionale.
L’iniziativa popolare per la revisione parziale deve rispettare inoltre il principio dell’unità della forma.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 06-2832-387 (Art. 194 Cst.)
Federal Council Rejects Flexible Retirement Age Initiative
Cited in relation to the unity of form and subject matter principles for popular initiatives.