101
BVCstCost
CH
CH
Art. 189 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Competenze del Tribunale federale
Cost.; Titolo quinto: Autorità federali; Capitolo 4: Tribunale federale e altre autorità giudiziarie
Art. 189 Cost. · Competenze del Tribunale federale
Il Tribunale federale giudica le controversie per violazione: a. del diritto federale; b. del diritto internazionale; c. del diritto intercantonale; d. dei diritti costituzionali cantonali; e. dell’autonomia comunale e di altre garanzie che i Cantoni conferiscono ad altri enti di diritto pubblico; f. delle disposizioni federali e cantonali sui diritti politici.
...
Il Tribunale federale giudica inoltre le controversie tra la Confederazione e i Cantoni e quelle tra Cantoni.
La legge può conferire altre competenze al Tribunale federale.
Gli atti dell’Assemblea federale e del Consiglio federale non possono essere impugnati presso il Tribunale federale. Le eccezioni sono stabilite dalla legge.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)
A/989/2016 · ge (art. 189 al. 1 Cst.)
Severance Pay Calculation and Scope of Federal Review
Cited in the reasoning, but not explicitly used in the final orders (dispositive).
1C_435/2026; 1C_456/2026 (Art. 189 al. 4 BV)
Pre-vote challenge to Federal Council's official statements on a food-sovereignty initiative is barred by the constitutional immunity of federal executive acts from judicial review.
Basis for declaring the appeals inadmissible because the challenged acts of the Federal Council are not subject to appeal.
A-4887/2023 (Art. 189 Abs. 4 BV)
Waste Exporter Liable for Remediation Levy Despite Claim of Recovery
States that federal council ordinances are generally not subject to appeal.
A-4864/2023 (Art. 189 Abs. 4 der Bundesverfassung (BV, SR 101))
Waste Export: Swiss Standards Apply to German Landfill Disposal
Cited for the principle that acts of the Federal Council are generally not subject to appeal.
A-6585/2023 (Art. 189 Abs. 4 BV)
FOEN Refusal to Issue Decision on Hunting Ordinance Revision Upheld in Part
Cited as a reason why the substantive claims regarding the revision of the hunting ordinance cannot be reviewed by the court.
C-7589/2007 (Art. 189 al. 4 Cst.)
Federal Council Ordinance and Departmental Decision on Asset Freeze Appealability
Cited as a general exclusion of federal council acts from judicial review, but its exception for legally determined cases is relevant in conjunction with CEDH.
VPB 06-1431-5001 (Art. 189, al. 1bis, Cst.)
Federal Popular Initiative Reform
This provision grants the initiative committee the right to appeal to the Federal Tribunal if it believes the Federal Assembly has not respected the content or objectives of the general popular initiative.
VPB 2001.2229 (Art. 189, al. 2 Cst.)
Swiss Federalism Reform: Task Allocation and Financial Equalization
This new paragraph grants the Federal Tribunal the power to review federal laws for violations of cantonal competencies, reinforcing federalism through judicial control.
FI.2001.0035 · vd (art. 189 al. 1 lit. a Cst. féd.)
Taxpayer Appeal on Timeliness of Tax Objection and Revision Request
Cited in conjunction with Art. 132 al. 2 LIFD as a justification for not ruling on the unconstitutionality complaint without a prior procedure.
VPB 2001.1303 (Art. 189, alinéa 1, lettre abis, Cst.)
Federal Council Position on Popular Rights Initiative
Cited as the article allowing an appeal to the Federal Tribunal in case of non-compliance with the content and objectives of a general popular initiative by the Federal Assembly.
AB.2009.00001 · zh (Art. 189 Abs. IV BV)
Appeal on Cost Assessment in Supervisory Appeal Proceedings
Cited in the reasoning concerning the legal remedies available.