101
BVCstCost
CH
CH
Art. 185 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Sicurezza esterna e interna
Cost.; Titolo quinto: Autorità federali; Capitolo 3: Consiglio federale e amministrazione federale
Art. 185 Cost. · Sicurezza esterna e interna
Il Consiglio federale prende provvedimenti a tutela della sicurezza esterna, dell’indipendenza e della neutralità della Svizzera.
Prende provvedimenti a tutela della sicurezza interna.
Fondandosi direttamente sul presente articolo, può emanare ordinanze e decisioni per far fronte a gravi turbamenti, esistenti o imminenti, dell’ordine pubblico o della sicurezza interna o esterna. La validità di tali ordinanze dev’essere limitata nel tempo.
In casi urgenti, può mobilitare truppe. Se mobilita in servizio attivo più di 4000 militari o se questa mobilitazione si estende presumibilmente oltre le tre settimane, convoca immediatamente l’Assemblea federale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (55)
VPB 150000206 (Art. 185 Abs. 1 BV)
Swiss Army's Constitutional Mandate and Evolving Defense Needs
This article empowers the Federal Council to take measures to preserve the country's external security, independence, and neutrality, directly impacting the scope and nature of defense capabilities.
VPB 150000206 (Art. 185 Abs. 3 BV)
Swiss Army's Constitutional Mandate and Evolving Defense Needs
This provision allows the Federal Council to issue ordinances and decisions in extraordinary circumstances to address severe disturbances of public order or security, which can include defense-related measures.
VPB 150000206 (Art. 185 Abs. 4 BV)
Swiss Army's Constitutional Mandate and Evolving Defense Needs
This article empowers the Federal Council to mobilize troops in urgent cases, a direct link to the operational aspect of defense.
VPB 2003.2615 (Art. 185, al. 3, Cst.)
Onyx Satellite Interception Project: Legal Review and Oversight Recommendations
This constitutional provision allows the Federal Council to order security measures in cases of serious threats, which could be a basis for exceptional surveillance activities.
P/13930/2020 · ge (art. 185 al. 3 Cst)
Appeal of Fraud, Forgery, and Insurance Act Convictions Upheld
Cited in the reasoning to provide background on the legal basis for COVID-19 measures, but not in the final orders.
AL.2022.00215 · zh (Art. 185 Abs. 3 BV)
Employer denied short-time work compensation for board members after ordinance repeal.
Cited as the constitutional basis for the Federal Council to issue ordinances in emergencies, under which the Covid-19 Ordinance was issued.
EE.2022.00071 · zh (Art. 185 Abs. 3 BV)
Managing Partners v. Denial of COVID-19 Compensation for Foreign Travel Restrictions
This constitutional basis for the underlying emergency ordinance is part of the legal framework considered, although the final order focuses on the Covid-19 Ordinance itself.
42.2021.68 · ti (Art. 185 cpv. 3 Cost.)
Taxi Driver COVID Compensation Recalculation Appeal Denied
Cited as the constitutional basis for the Federal Council's initial issuance of the COVID-19 Loss of Earnings Ordinance, relevant to the legality review.
B-5851/2020 (Art. 185 Abs. 3 BV)
Company Denied Short-Time Work Compensation Due to Inadequate Time Tracking
Constitutional basis for the Federal Council to issue emergency ordinances.
EE.2022.00064 · zh (Art. 185 Abs. 3 BV)
Administrative Director Denied COVID-19 Loss Compensation Due to Mask Exemption
Cited as the constitutional basis for the Federal Council's emergency ordinances, providing context for the Covid-19 Ordinance.
EE.2022.00020 · zh (Art. 185 Abs. 3 BV)
Self-Employed Income Replacement Compensation Recalculation and Objection Validity
Cited in the reasoning to explain the basis for the Federal Council's emergency ordinances, but not in the dispositive.
EE.2022.00062 · zh (Art. 185 Abs. 3 BV)
Appellant's Appeal for COVID-19 Loss of Earnings Compensation Dismissed
Cited as the general constitutional basis for the Federal Council's emergency ordinances, although the final order did not explicitly apply it as the ground for the decision.
EE.2022.00065 · zh (Art. 185 Abs. 3 BV)
Caterer Denied Post-Restriction COVID-19 Compensation
Cited as the constitutional basis for the Federal Council's emergency ordinances, providing context for the regulation under dispute.
EE.2022.00029 · zh (Art. 185 Abs. 3 der Bundesverfassung (BV))
Dance School COVID-19 Compensation Appeal for September 2021
This provision on the scope of the Federal Council's emergency ordinance power underlies the Covid-19 ordinances which were the basis for the compensation claim.
42.2022.39 · ti (art. 185 cpv. 3 Cost. fed.)
Trainer v. COVID Compensation Denial (Mask Mandates and 2G Rule Impact)
This constitutional basis for Federal Council ordinances was cited as the foundation for the COVID-19 regulations regarding loss of earnings.