101
BVCstCost
CH
CH
Art. 180 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Politica governativa
Cost.; Titolo quinto: Autorità federali; Capitolo 3: Consiglio federale e amministrazione federale
Art. 180 Cost. · Politica governativa
Il Consiglio federale definisce i fini e i mezzi della propria politica di governo. Pianifica e coordina le attività dello Stato.
Informa tempestivamente e compiutamente l’opinione pubblica sulla sua attività, sempre che non vi si oppongano interessi pubblici o privati preponderanti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
VPB 2007.1636 (Art. 180 Cst.)
Swiss Federal Council's Legislative Program 2007-2011
The Federal Council's role in coordinating state activities is cited as a legal basis.
VPB 150000035 (Art. 180 Abs. 2 Cst.)
Health Insurers' Delegation of Public Tasks
This article relates to the government's duty to inform citizens about its activities.
VPB 150000032 (Art. 180 Abs. 2 BV)
Federal Council's Obligation to Inform and Align with Parliament on Referendum Proposals
This provision establishes the Federal Council's duty to inform the public, which is applied to the context of informing citizens about referendum proposals.
JAAC 67.99 (Art. 180 Abs. 2 BV)
Banking Secrecy vs. Archiving Act: Access to Customer Data
This provision on active information by federal authorities is considered, but it is noted that it is subject to overriding public or private interests and does not go beyond what the Archiving Act or the official secrecy regulation permit.
VPB 2000.2363 (Art. 180 Cst.)
Switzerland's Foreign Policy: Decade Ahead
Cited for the Federal Council's role in determining and coordinating state activities, including foreign policy.