Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
101 BVCstCost CH

Art. 177 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Principio collegiale e dipartimentale

Cost.; Titolo quinto: Autorità federali; Capitolo 3: Consiglio federale e amministrazione federale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (232 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 177 Cost. · Principio collegiale e dipartimentale

Il Consiglio federale decide in quanto autorità collegiale.

Per la loro preparazione ed esecuzione, gli affari del Consiglio federale sono ripartiti fra i singoli membri secondo i dipartimenti.

Ai dipartimenti o alle unità amministrative loro subordinate è affidato il disbrigo autonomo di determinate pratiche; deve però rimanere garantita la protezione giuridica.

← Art. 176 Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Confederazione Svizzera Art. 178 Cost. →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

VPB 150000236 (Art. 177 al. 3 Cst.)
Federal Council Annuls Department's Railway Concession Renewal, Cites Unlawful Delegation and Legal Concerns
This provision guarantees the right of appeal when decision-making power is delegated to departments, which was violated by the contested ordinance.
VPB 2001.2473 (Art. 177, al. 2 Cst.)
Reform of State Leadership: Introduction of Delegated Ministers
This provision is cited to maintain the principle of collegiality and to allow the distribution of federal council affairs among members and delegate ministers.