101 BVCstCost

CH

Art. 173 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Altri compiti e attribuzioni

Cost.; Titolo quinto: Autorità federali; Capitolo 2: Assemblea federale

Apri la fonte ufficiale Atto completo (232 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 173 Cost. · Altri compiti e attribuzioni

L’Assemblea federale ha inoltre i compiti e le attribuzioni seguenti: a. prende provvedimenti a tutela della sicurezza esterna, dell’indipendenza e della neutralità della Svizzera; b. prende provvedimenti a tutela della sicurezza interna; c. se circostanze straordinarie lo richiedono, può emanare ordinanze o decreti federali semplici per adempiere i compiti di cui alle lettere a e b; d. ordina il servizio attivo e a tal fine mobilita l’esercito o sue parti; e. prende misure per attuare il diritto federale; f. decide sulla validità delle iniziative popolari formalmente riuscite; g. coopera alle pianificazioni importanti dell’attività dello Stato; h. decide su singoli atti per quanto una legge federale lo preveda espressamente; i. decide sui conflitti di competenza tra le autorità federali supreme; k. decide sulle domande di grazia e decide le amnistie.

L’Assemblea federale tratta inoltre le questioni rientranti nella competenza della Confederazione e non attribuite ad altre autorità.

La legge può conferire all’Assemblea federale altri compiti e attribuzioni.

← Art. 172 Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Confederazione Svizzera Art. 174 Cost. →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (25)

VPB 150000206 (Art. 173 Abs. 1 Bst. d BV)

Swiss Army's Constitutional Mandate and Evolving Defense Needs

This provision grants the Federal Assembly the power to order active service for the army, which is a foundational element for operationalizing the defense mandate.

VPB 06-0848-7759 (Art. 173 al. 1 let. b Cst.)

Federal Council v. Parliament: Military Support for EURO 2008

Cited in conjunction with Art. 70 al. 2 LAAM to establish that the Federal Decree is a specific act of the Federal Assembly.

VPB 2003.1819 (Art. 173 al. 2 Cst.)

Federal Law on the Publication of Legal Texts

Basis for the Federal Assembly to enact the law.

VPB 3232-2003-0747 (Art. 173 al. 1 let. h, Cst.)

Swiss Officers to ISAF Headquarters Mission

This constitutional article specifies that the Federal Assembly approves military engagements, which is the legal basis for the decision regarding the mission in Afghanistan.

VPB 2003.182 (Art. 173 al. 1 let. h Cst.)

Federal Act on Army Deployment to Support Civil Authorities at 2003 G8 Summit

Cited to justify the Federal Assembly's role in approving specific federal acts.

A/2176/2015 · ge (Art. 173 al. 2 Cst)

Disability Pension Appeal Based on Conflicting Medical and Vocational Assessments

Not cited in the dispositive.

B-1092/2009 (Art. 173 Abs. 1 Bst. a und b BV)

Bank Secrecy: Regulator's Unlawful Data Disclosure Order Overturned

Part of constitutional emergency law, relevant in discussing the limited scope for actions outside established legal frameworks.

VPB 08-0637-1687 (Art. 173 al. 2 Cst.)

Amendments to Parliamentary Law for Efficiency and Clarity

Constitutional basis for federal decrees on matters not exclusively reserved for federal laws.

VPB 2007.1636 (Art. 173 al. 1 let. g Cst.)

Swiss Federal Council's Legislative Program 2007-2011

The Federal Council's obligation to submit important state activity plans to the Federal Assembly for participation is mentioned.

VPB 2007.2677 (art. 173, al. 1, let. h, Cst.)

Switzerland's KFOR Mission Extension

This provision is cited as the legal basis for the Federal Decree, which is a specific act of the Federal Assembly.

VPB 2006.2932 (Art. 173, al. 1, let. b Cst.)

Constitutional Basis for Combating Sports Hooliganism

Cited as an insufficient basis for ordinary measures against hooliganism, as it only applies to extraordinary situations.

VPB 06-3051-4643 (Art. 173 al. 1 let. h Cst.)

Swiss Army Support Services Decree and Parliamentary Approval

This constitutional provision specifies that the Federal Assembly's approval is needed for certain federal decrees, including those related to army support missions.

VPB 06-0833-5351 (Art. 173 al. 1 let. h Cst.)

Federal Military Support for WEF Davos Security

Cited as the constitutional basis for the federal act concerning the engagement of the army in support service for security measures.

VPB 05-2918-1803 (Art. 173 al. 1 let. g Cst.)

Federal Decree for Legislature's Program Debate

Cited as the constitutional basis for the Federal Assembly's participation in important state planning.

VPB 04-1212-5603 (Art. 173 al. 2 Cst.)

Federal Financial Management Act

Cited as a constitutional basis for the Federal Assembly's power to legislate.