101
BVCstCost
CH
CH
Art. 169 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Alta vigilanza
Cost.; Titolo quinto: Autorità federali; Capitolo 2: Assemblea federale
Art. 169 Cost. · Alta vigilanza
L’Assemblea federale esercita l’alta vigilanza sul Consiglio federale e sull’amministrazione federale, sui tribunali federali e sugli altri enti incaricati di compiti federali.
L’obbligo di mantenere il segreto non è opponibile alle delegazioni speciali di commissioni di vigilanza previste dalla legge.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (13)
VPB 2002.1201 (art. 169 de la Constitution (Cst.; RS 101))
Parliamentary Oversight of Swiss Federal Government and Administration (May 2001-May 2002)
This article establishes the principle of parliamentary oversight over the Federal Council and federal courts, which is the basis for the activity of the Management Committees.
VPB 5332-2001-1076 (Art. 169 Cst.)
Parliamentary Oversight of Federal Administration: May 2000 - May 2001
This article establishes the principle of parliamentary oversight over the management of the Federal Council and federal courts, which is the core mandate of the Management Commissions.
VPB 1999-03-16 (Art. 169 al. 2 Bst. b BV)
Urgent Turnover Tax Measures Roll-Call Vote
This provision likely relates to the qualified majority required for urgent measures, as indicated by the phrase 'Das qualifizierte Mehr ist erreicht'.
VPB 2007.174 (Art. 169 Cst.)
Swiss Federal Audit Committees 2006 Annual Report
This constitutional article establishes the principle of parliamentary oversight, which is the core mandate of the management committees.
VPB 2007.174 (Art. 169, al. 2, Cst.)
Swiss Federal Audit Committees 2006 Annual Report
This constitutional article establishes the principle of parliamentary oversight, which is the core mandate of the DélCdG.
VPB 2004.446 (Art. 169, al. 1, Cst.)
Judge Accused of Spitting and Procedural Misconduct, Found to Have Authoritarian Style
This article of the Federal Constitution concerns the Federal Assembly's ultimate oversight of the Federal Administration, and was cited in the context of parliamentary oversight of the Federal Tribunal.
VPB 2004.446 (Art. 169, al. 2, Cst.)
Judge Accused of Spitting and Procedural Misconduct, Found to Have Authoritarian Style
This article of the Federal Constitution states that official secrecy cannot be invoked against the management commissions. This was discussed in relation to the commissions' access to information during their investigation.
VPB 2004.228 (Art. 169, al. 2, Cst.)
Parliamentary Oversight Committees' Power to Halt Parallel Investigations
This article grants the Delegation of the Management Committees an unlimited right to information, which is considered necessary for the exercise of high parliamentary supervision and should not be hindered by internal administrative investigations.
VPB 2002.903 (Art. 169 al. 1 Cst.)
Federal Council's Health Insurance Tariff Jurisprudence vs. Cantonal Autonomy
This constitutional article is cited in conjunction with Art. 47ter LREC to establish the Management Committee's high-level oversight of the Federal Council and the federal administration.
VPB 95-415 (Art. 169 al. 2 BV)
Switzerland Postpones Unilateral Tax Reform to Prioritize International Negotiations
The court refused to consider the arguments relating to the interpretation and application of Article 169 paragraph 2 of the Federal Constitution because they were not raised in the appeal brief.
VPB 92-074 (Art. 169 al. 1 Cst.)
Federal Resolution on Abrogation of Legal Texts for Higher Education Institutions Act
This article is cited as the basis for the Federal Council's decision regarding the counter-proposal to the popular initiative.
VPB 1990-06-13 (Art. 169 al. 1 Cst.)
Parliament Approves Military Construction Program Amid Security Debates
Used to justify the principle of subsidiarity in the allocation of funds and the need for efficiency in military spending.
VPB 86-052 (Art. 169 Abs. 1 BV)
1987 Swiss Federal Budget Report
This provision serves as the legal basis for the Federal Council's obligation to present a budget to Parliament.