101 BVCstCost

CH

Art. 164 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Legislazione

Cost.; Titolo quinto: Autorità federali; Capitolo 2: Assemblea federale

Apri la fonte ufficiale Atto completo (232 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 164 Cost. · Legislazione

Tutte le disposizioni importanti che contengono norme di diritto sono emanate sotto forma di legge federale. Vi rientrano in particolare le disposizioni fondamentali in materia di: a. esercizio dei diritti politici; b. restrizioni dei diritti costituzionali; c. diritti e doveri delle persone; d. cerchia dei contribuenti, oggetto e calcolo dei tributi; e. compiti e prestazioni della Confederazione; f. obblighi dei Cantoni nell’attuazione e esecuzione del diritto federale; g. organizzazione e procedura delle autorità federali.

Competenze normative possono essere delegate mediante legge federale, sempreché la presente Costituzione non lo escluda.

← Art. 163 Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Confederazione Svizzera Art. 165 Cost. →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (113)

VVGE.2007.08.Nr.23 · ow (Art. 164 Abs. 1 Bst. d BV)

Sewage Connection Fee Not Waivable Based on Low Wastewater Generation

The court cited this provision to state that the imposition of sewage connection fees requires a legal basis in federal law, which is a prerequisite for any fee collection or waiver.

VPB 150000254 (Art. 164 Abs. 1 BV)

Stadium Intimate Searches: Legality, Consent, and Proportionality

Cited in relation to the requirement for formal legal basis (law) for delegating important rule-making tasks to private entities.

VPB 150000173 (Art. 164 Abs. 1 BV)

Swiss Internal Security Act Revisions: Constitutional Assessment

This provision is cited as the constitutional requirement that important legal norms must be enacted in the form of federal laws.

VB.2007.00272 · zh (Art. 164 Abs. I lit. d BV)

Terraced Home Permit Fee Calculation Dispute

Cited in the context of the legal framework considered by the court.

VPB 2006.2875 (Art. 164 al. 1 Cst.)

Federal Law Clean Sweep: Repeal and Amendment of Obsolete Acts

Cited as a basis for the requirement that important legal provisions must be enacted in the form of a federal law.

VPB 150000122 (Art. 164 Abs. 1 BV)

Federal Employee Salary Disparity Based on Age Unconstitutional

This provision requires important legal provisions to be enacted by federal law, and the court found that the regulation in question lacked a sufficient legal basis.

VPB 06-1318-157 (Art. 164 Cst.)

Switzerland-Bulgaria Social Security Convention Approval Act

Defines the criteria for the importance of a treaty for referendum purposes.

VPB 02-2746-6405 (Art. 164 al. 1, Cst.)

Switzerland's Ratification of the Protocol on Water and Health

Defines fundamental provisions that belong to federal laws, including those related to the tasks and services of the Confederation and the obligations of cantons.

VPB 2003.2731 (Art. 164 al. 1 Cst.)

Federal Act on Consultation Procedures (LPCo) Dispatch

This constitutional provision requires fundamental legal rules to be enacted in the form of federal law, justifying the codification of consultation procedures in a law.

B-6396/2024 (Art. 164 al. 1 let. e Cst.)

SEM Lacked Legal Basis for Language Test Center Accreditation

Requires a formal legal basis for tasks of public authority.

B-6396/2024 (Art. 164 al. 2 Cst.)

SEM Lacked Legal Basis for Language Test Center Accreditation

Allows for legislative delegation by the federal council to issue legal rules.

B-3655/2023 (Art. 164 Abs. 1 Bst. b BV)

Government Order on Executive Compensation Unlawful

This provision was referenced to highlight that significant restrictions on constitutional rights must be enacted through formal federal laws.

B.2023.225 · sg (Art. 164 Abs. 1 Bst. d BV)

Substitute Fee for Unfulfilled Medical On-Call Duties Unlawful Due to Defective Legal Basis

Cited in relation to the heightened requirements for the principle of legality in tax law.

BVGE-2024-I-1 (Art. 164 Abs. 1 BV)

Lawful Interruption of Civil Service Does Not Require Full Repeat of Service

Cited in relation to the requirement that important legal provisions must be enacted in the form of a federal law, underscoring the importance of statutory basis.

7H 21 60 · lu (Art. 164 Abs. 1 lit. d BV)

Langnau Water Connection Fee Disproportionality Appeal

Cited in relation to the legality principle applicable to causal levies, which grounds the challenge against the fee calculation.