101
BVCstCost
CH
Art. 153 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Commissioni parlamentari
Cost.; Titolo quinto: Autorità federali; Capitolo 2: Assemblea federale
Art. 153 Cost. · Commissioni parlamentari
Ciascuna Camera istituisce commissioni al suo interno.
La legge può prevedere commissioni congiunte.
La legge può delegare a commissioni singole attribuzioni che non comportino l’emanazione di norme di diritto.
Per adempiere i loro compiti, le commissioni dispongono dei diritti d’informazione, consultazione e inchiesta. L’estensione di tali diritti è determinata dalla legge.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VPB 04-0739-2603 (Art. 153 al. 3 Cst.)
Federal Finance Act Amendment for Enhanced Democratic Control of Large Credits
Provides the constitutional basis for delegating non-legislative powers to parliamentary commissions, which is used here to allow the Finance Delegation to approve urgent credits under certain conditions.
VPB 2004.228 (Art. 153, al. 4, Cst.)
Parliamentary Oversight Committees' Power to Halt Parallel Investigations
Cited in relation to Art. 169 Cst., this provision is invoked to emphasize the need for oversight bodies to define what is necessary for the exercise of their constitutional mandate.