Art. 142 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Maggioranze richieste

I testi sottoposti al voto del Popolo sono accettati se approvati dalla maggioranza dei votanti.

I testi sottoposti al voto del Popolo e dei Cantoni sono accettati se approvati dalla maggioranza dei votanti e dalla maggioranza dei Cantoni.

L’esito della votazione popolare nel Cantone vale come voto del Cantone.

I Cantoni di Obvaldo, Nidvaldo, Basilea Città, Basilea Campagna, Appenzello Esterno e Appenzello Interno dispongono di un mezzo voto ciascuno.

← Art. 141a Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Confederazione Svizzera Art. 143 Cost. →