101
BVCstCost
CH
Art. 139b Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Procedura in caso di votazione su un’iniziativa e sul relativo controprogetto
Cost.; Titolo quarto: Popolo e Cantoni; Capitolo 2: Iniziativa e referendum
Art. 139b Cost. · Procedura in caso di votazione su un’iniziativa e sul relativo controprogetto
Gli aventi diritto di voto si pronunciano nel contempo sull’iniziativa e sul controprogetto.
Possono approvare entrambi i testi. Nella domanda risolutiva possono indicare a quale dei due va la loro preferenza nel caso risultino entrambi accettati.
Per le modifiche costituzionali, se entrambi i testi risultano accettati e, nella domanda risolutiva, un testo ha ottenuto la maggioranza del Popolo e l’altro la maggioranza dei Cantoni, entra in vigore il testo che nella domanda risolutiva ha ottenuto complessivamente la percentuale più elevata di voti del Popolo e dei Cantoni.