Legislator Giurisprudenza & Legislazione
101 BVCstCost CH

Art. 139 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Iniziativa popolare per la revisione parziale della Costituzione federale

Cost.; Titolo quarto: Popolo e Cantoni; Capitolo 2: Iniziativa e referendum
Apri la fonte ufficiale Atto completo (232 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 139 Cost. · Iniziativa popolare per la revisione parziale della Costituzione federale

100 000 aventi diritto di voto possono chiedere la revisione parziale della Costituzione entro diciotto mesi dalla pubblicazione ufficiale della relativa iniziativa.

L’iniziativa popolare per la revisione parziale della Costituzione può essere formulata come proposta generica o progetto elaborato.

Se l’iniziativa viola il principio dell’unità della forma o della materia o disposizioni cogenti del diritto internazionale, l’Assemblea federale la dichiara nulla in tutto o in parte.

Se condivide un’iniziativa presentata in forma di proposta generica, l’Assemblea federale elabora la revisione parziale nel senso dell’iniziativa e la sottopone al voto del Popolo e dei Cantoni. Se respinge l’iniziativa, la sottopone al Popolo; il Popolo decide se darle seguito. Se il Popolo approva l’iniziativa, l’Assemblea federale elabora il progetto proposto nell’iniziativa.

L’iniziativa presentata in forma di progetto elaborato è sottoposta al voto del Popolo e dei Cantoni. L’Assemblea federale ne raccomanda l’accettazione o il rifiuto. Può contrapporle un controprogetto.

← Art. 138 Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Confederazione Svizzera Art. 139a Cost. →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)

VPB 08-1401-4527 (Art. 139 al. 1 Cst.)
Fair Taxes Initiative Qualifies for Swiss Ballot
This article stipulates the requirement of 100,000 valid signatures for a federal popular initiative, which was the basis for determining that the initiative had reached its objective.
VPB 2008.357 (Art. 139 al. 1 Cst.)
Swiss Second Home Initiative Validated
This article establishes the requirement of 100,000 valid signatures for a federal popular initiative to succeed.
VPB 07-1409-5237 (Art. 139 al. 2 Cst.)
Living Waters Initiative (Renaturation)
Cited to confirm that the popular initiative meets the validity requirements for a constitutional revision, specifically regarding the unity of form and matter, and compatibility with international law.
VPB 150000260 (Art. 139 Abs. 2 BV)
Swiss Popular Initiatives and Substantive Constitutional Limitations
This article is cited as the basis for the formal and material requirements for the validity of popular initiatives and constitutional revisions.
VPB 150000260 (Art. 139 Abs. 3 BV)
Swiss Popular Initiatives and Substantive Constitutional Limitations
This article is cited as the legal basis for the report concerning the conditions for the validity of popular initiatives and the material limits of constitutional revision.
GE.2012.0034 · vd (Art. 139 Cst./VD)
Appeal of Denial of Naturalization Based on Insufficient Integration
Cited in section 1.b to define the scope of cantonal autonomy regarding communal affairs, providing context for the decision.
CCST.2011.0008 · vd (art. 139 Cst.-VD)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
This provision concerning municipal public order and safety competencies was cited in the reasoning regarding the limits on municipal autonomy imposed by the LSDIS.
CCST.2011.0008 · vd (art. 139 Cst.-VD)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
This provision regarding municipal competencies was used to frame the discussion on the limits of municipal autonomy regarding fire fighting.
GE.2008.0105 · vd (Art. 139 Cst. VD)
Employee Salary Supplement Denial Upheld Due to Pension Fund Concerns
Cited as the Vaud Constitution article recognizing municipal autonomy, particularly in administration.
VPB 08-2011-6923 (Art. 139 al. 2 Cst.)
Federal Council Rejects Minaret Ban Initiative
The initiative is not compatible with mandatory rules of international law.
VPB 06-2832-387 (Art. 139 Cst.)
Federal Council Rejects Flexible Retirement Age Initiative
Cited in relation to the formal requirements for a popular initiative presented as a draft text.
VPB 06-1829-8481 (Art. 139 (ancien), al. 3, Cst.)
Federal Government Recommends Rejection of "For Democratic Naturalizations" Initiative
Used to declare the popular initiative null because it violated imperative rules of international law.