101 BVCstCost

CH

Art. 130 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Imposta sul valore aggiunto *

Cost.; Titolo terzo: Confederazione, Cantoni e Comuni; Capitolo 3: Ordinamento finanziario

Apri la fonte ufficiale Atto completo (232 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 130 Cost. · Imposta sul valore aggiunto *

La Confederazione può riscuotere un’imposta sul valore aggiunto, con un’aliquota normale massima del 6,5 per cento e un’aliquota ridotta non inferiore al 2,0 per cento, sulle forniture di beni e sulle prestazioni di servizi, compreso il consumo proprio, nonché sulle importazioni.

Per l’imposizione delle prestazioni del settore alberghiero la legge può stabilire un’aliquota superiore a quella ridotta e inferiore a quella normale.

Se, a causa dell’evolversi della piramide delle età, il finanziamento dell’assicurazione vecchiaia, superstiti e invalidità non fosse più garantito, l’aliquota normale può essere maggiorata di 1 punto percentuale al massimo e l’aliquota ridotta di 0,3 punti percentuali al massimo mediante legge federale.

Per finanziare l’infrastruttura ferroviaria le aliquote sono aumentate di 0,1 punti percentuali.

Per garantire il finanziamento dell’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, il Consiglio federale aumenta l’aliquota ordinaria di 0,4 punti percentuali, l’aliquota ridotta di 0,1 punti percentuali e l’aliquota speciale per prestazioni del settore alberghiero di 0,1 punti percentuali, sempreché la legge sancisca il principio dell’armonizzazione dell’età di riferimento per gli uomini e per le donne nell’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti.

I proventi degli aumenti di cui al capoverso 3 ter sono devoluti integralmente al fondo di compensazione dell’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti.

Il 5 per cento del gettito d’imposta la cui destinazione non è vincolata è impiegato per la riduzione dei premi dell’assicurazione malattie a favore delle classi di reddito inferiori, per quanto non si stabilisca per legge un’altra utilizzazione volta a sgravare queste classi di reddito.

← Art. 129a Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Confederazione Svizzera Art. 131 Cost. →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (14)

A-358/2024 (Art. 130 BV)

Donations to Charitable Foundations: VAT Implications of Health Check Vouchers

Constitutional basis for VAT as a general consumption tax.

A-973/2023 (Art. 130 BV)

VAT Dispute: Luxury Vehicle for Sole Shareholder Taxable Supply

Confirms the Confederation's power to levy value-added tax.

A-4097/2022 (Art. 130 BV)

Taxpayer's Good Faith Reliance on Tax Ruling Upheld Against Subsequent Law Changes

Cited as the constitutional basis for the general consumption tax (VAT).

A-534/2022 (art. 130 Cst.)

VAT Deductions for Aircraft Owner Partially Allowed Due to Statute of Limitations and Domestic Flight Ruling

Cited as the constitutional basis for Value Added Tax in Switzerland.

A-2567/2020 (Art. 130 BV)

Swiss VAT Refund Denied Due to Insufficient Corporate Certificate, Remanded for Verification

Cited as the constitutional basis for the Swiss VAT.

A-4326/2019 (Art. 130 BV)

Successor Liability for VAT Evasion

Cited as the constitutional basis for the Swiss value-added tax.

A-2496/2020 (Art. 130 BV)

VAT Deduction Adjustment for Hotel Staff Accommodation

Constitutional basis for the Swiss federal government levying consumption tax.

A-5288/2018 (Art. 130 al. 1 Cst.)

Input VAT Deduction on Prepaid Phone Cards Denied Due to Supplier VAT Practices

Cited as the constitutional basis for Value Added Tax (VAT).

A-1847/2014 (Art. 130 Cost.)

Italian Enclave Subject to Swiss Customs Duties

Establishes the principle of value-added tax on consumption.

2C_467/2008 (Art. 130 Cst.)

Cantonal special tax on retail alcohol sales upheld as cost-attribution tax justified by public-health interest

Cited indirectly in the dispositive through the rejection of the appeal, as the court compared the tax to VAT and found no same-type conflict.

VPB 05-0921-4377 (Art. 130 al. 3bis (nouveau) Cst.)

Swiss Federal Council Proposes VAT Hike to Fund Disability Insurance Deficit

Regulation of the VAT increase for the financing of disability insurance.

VPB 1388-2002-2338 (Art. 130, al. 1, Cst.)

Swiss Federal Council's 2006 Financial Regime Proposal

Establishes the Confederation's explicit competence to levy VAT with a normal rate capped at 6.5% and a minimum reduced rate of 2.0%, simplifying the tax system.

JAAC 66.98 (Art. 130 al. 1 Cst.)

Appeal Rejection vs. Inadmissibility for Late Evidence

This article is cited as the basis for taxation of imports of goods, as well as deliveries of goods and services performed by a company for consideration on Swiss territory.

A/286/2000 · ge (art. 130 de la Constitution de la République et canton de Genève du 24 mai 1847 (Cst. gen. - A 2 00))

Resident with Provisional Permit F vs. Cantonal Housing Office on Subsidized Housing Eligibility

This provision enshrines the principle of the separation of powers, which the court used to assess the validity of the contested regulation (though the final annulment was based on the lack of a proper legal basis for the substitution ordinance, derived from the principle itself).