Legislator Giurisprudenza & Legislazione
101 BVCstCost CH

Art. 121a Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Regolazione dell’immigrazione *

Cost.; Titolo terzo: Confederazione, Cantoni e Comuni; Capitolo 2: Competenze
Apri la fonte ufficiale Atto completo (232 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 121a Cost. · Regolazione dell’immigrazione *

La Svizzera gestisce autonomamente l’immigrazione degli stranieri.

Il numero di permessi di dimora per stranieri in Svizzera è limitato da tetti massimi annuali e contingenti annuali. I tetti massimi valgono per tutti i permessi rilasciati in virtù del diritto degli stranieri, settore dell’asilo incluso. Il diritto al soggiorno duraturo, al ricongiungimento familiare e alle prestazioni sociali può essere limitato.

I tetti massimi annuali e i contingenti annuali per gli stranieri che esercitano un’attività lucrativa devono essere stabiliti in funzione degli interessi globali dell’economia svizzera e nel rispetto del principio di preferenza agli Svizzeri; essi devono comprendere anche i frontalieri. Criteri determinanti per il rilascio del permesso di dimora sono in particolare la domanda di un datore di lavoro, la capacità d’integrazione e una base esistenziale sufficiente e autonoma.

Non possono essere conclusi trattati internazionali che contraddicono al presente articolo.

La legge disciplina i particolari.

← Art. 121 Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Confederazione Svizzera Art. 122 Cost. →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

B.2024.162 · sg (Art. 121a BV)
Third-Country National's Residence Permit Refusal Upheld After EU Spouse's Departure
Cited to support the public interest in a restrictive migration policy.
VB.2024.00304 · zh (Art. 121a BV)
Georgian National Residence Permit Appeal Dismissed Due to Unproven Close Economic Link with Son
This provision is listed among the legal norms applied, although the exact role in the final order is not specified, it forms part of the basis for the decision.
VWBES.2023.389 · so (Art. 121a BV)
Turkish National Residence Permit Revocation Upheld Due to Center of Life Shift to Turkey
Cited as a public interest factor supporting the expulsion order.
VB.2024.00161 · zh (Art. 121a BV)
Aunt's Appeal for Niece and Nephew Residency Denied Over Lack of Special Dependency Proof
This constitutional provision is cited as part of the legal norms considered in the decision.
VWBES.2022.173 · so (Art. 121a BV)
Settlement Permit Revocation Upheld Due to Extended Foreign Residence
Cited as the public interest grounding the necessity of expulsion control and steering of migration.
III 2018 167 · sz (Art. 121a BV)
Revocation of Settlement Permit Upheld Due to Repeated Criminal Conduct
Cited as the legitimate interest of the state in controlling immigration, relevant for the proportionality assessment.
2014.07.23.vv.3 · bl (Art. 121a BV)
Cameroonian National's Residence Permit Revoked Due to Failed Marriage and Abuse of Rights
States that Switzerland controls immigration independently and imposes numerical limits.