101
BVCstCost
CH
Art. 112b Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Promozione dell’integrazione degli invalidi *
Cost.; Titolo terzo: Confederazione, Cantoni e Comuni; Capitolo 2: Competenze
Art. 112b Cost. · Promozione dell’integrazione degli invalidi *
La Confederazione promuove l’integrazione degli invalidi versando prestazioni in denaro e in natura. A questo scopo può utilizzare fondi dell’assicurazione invalidità.
I Cantoni promuovono l’integrazione degli invalidi, in particolare mediante contributi alla costruzione e alla gestione di istituzioni a scopo abitativo e lavorativo.
La legge stabilisce gli obiettivi, i principi e i criteri dell’integrazione degli invalidi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 2001.2229 (Art. 112b Cst.)
Swiss Federalism Reform: Task Allocation and Financial Equalization
This new article assigns the Confederation the primary role in encouraging the integration of disabled persons through individual benefits, while cantons are responsible for collective measures like housing and employment institutions.