101
BVCstCost
CH
CH
Art. 112 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Assicurazione vecchiaia, superstiti e invalidità
Cost.; Titolo terzo: Confederazione, Cantoni e Comuni; Capitolo 2: Competenze
Art. 112 Cost. · Assicurazione vecchiaia, superstiti e invalidità
La Confederazione emana prescrizioni sull’assicurazione vecchiaia, superstiti e invalidità.
In tale ambito si attiene ai principi seguenti: a. l’assicurazione è obbligatoria; abis. versa prestazioni in denaro e in natura; b. le rendite devono coprire adeguatamente il fabbisogno vitale; c. la rendita massima non può superare il doppio di quella minima; d. le rendite vanno adattate almeno all’evoluzione dei prezzi.
L’assicurazione è finanziata: a. con i contributi degli assicurati; la metà dei contributi dei dipendenti è a carico del datore di lavoro; b. con prestazioni finanziarie della Confederazione.
Le prestazioni della Confederazione assommano a non oltre la metà delle spese.
Le prestazioni della Confederazione sono coperte anzitutto con il prodotto netto dell’imposta sul tabacco, dell’imposta sulle bevande distillate e della tassa sui casinò.
...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (122)
VPB 06-1318-157 (Art. 112 Cst.)
Switzerland-Bulgaria Social Security Convention Approval Act
Confers competence to the Confederation in matters of old-age, survivors', and disability insurance.
VPB 2005.2368 (Art. 112 al. 1 Cst.)
Social Security Number Replacement with Thirteen-Digit Non-Identifying Number
Constitutional basis for the modifications of the LAVS.
VPB 2005.2368 (Art. 112 al. 6 Cst.)
Social Security Number Replacement with Thirteen-Digit Non-Identifying Number
Constitutional basis for modifications to the law on supplementary benefits to old-age, survivors' and invalidity insurance (LPC).
33.2023.11 · ti (Art. 112 cpv. 2 lett. b Cost. fed.)
Cantonal Compensation Fund v. Galleryist (Supplementary Benefits for Dual-Use Property)
Cited as the constitutional basis for the concept of vital needs covered by supplementary benefits.
S 2023 41 · gr (Art. 112 Abs. 2 lit. b BV)
Disability Pension Default Interest and Offset Calculation Dispute
Cited in the reasoning (E.4.5) regarding the purpose of protecting the subsistence minimum during set-off, which is a necessary consideration for the final remittance order.
33.2019.13 · ti (art. 112*a* Cost. fed.)
Appeal Regarding Supplementary Benefit Repayment Based on Undisclosed Art Collection Valuation
This article sets the constitutional basis for supplementary benefits (PC) which are central to the recalculation ordered in order 1.1.
33.2019.10 · ti (Art. 112*a* Cost. fed.)
Denial of Supplementary Benefits Due to Son's Completed Vocational Training
Mentioned in the preamble of the legal considerations (point 2) regarding the purpose of supplementary benefits, although not directly cited in the operative part 1.
33.2019.9 · ti (Art. 112 cpv. 2 lett. b Cost. fed.)
Elderly Care Resident's Supplementary Benefit Denial Based on Religious Order Vows Remanded for Financial Verification
This constitutional article, along with the Transitional Provisions, is cited as the basis for the LPC, defining the living requirement that PCs are meant to cover.
33.2019.9 · ti (Art. 112*a* Cost. fed.)
Elderly Care Resident's Supplementary Benefit Denial Based on Religious Order Vows Remanded for Financial Verification
This constitutional article establishes the purpose of complementary benefits (guaranteeing a minimum living standard), setting the context for the entire legal review.
33.2019.9 · ti (Art. 112*c* Cost. fed.)
Elderly Care Resident's Supplementary Benefit Denial Based on Religious Order Vows Remanded for Financial Verification
This constitutional article pertains to cantonal aid for the elderly and disabled, providing background context for the social security framework.
200 2019 199 · be (Art. 112 Abs. 2 lit. b i.V.m. Art. 112a BV)
AHV Recipient Denied Supplementary Benefits Over Income Calculation Dispute
Cited to establish the constitutional basis and purpose of supplementary benefits (guaranteeing the minimum existence).
33.2018.13 · ti (Disp. Trans. all'art. 112 Cost. fed.)
Pension Recalculation Due to Unreported Cohabitation
Cited in the reasoning as a transitional constitutional basis for the goal of complementary benefits (covering vital needs).
33.2018.13 · ti (art. 112 cpv. 2 lett. b Cost. fed.)
Pension Recalculation Due to Unreported Cohabitation
Cited in the reasoning as the constitutional basis for the goal of complementary benefits (covering vital needs).
33.2018.13 · ti (art. 112*a* Cost. fed.)
Pension Recalculation Due to Unreported Cohabitation
Cited in the reasoning to establish the constitutional basis for complementary benefits (PC).
33.2018.13 · ti (art. 112*c* Cost. fed.)
Pension Recalculation Due to Unreported Cohabitation
Cited in the reasoning regarding the Cantons' duties concerning aid for the elderly and disabled.