101 BVCstCost

CH

Art. 111 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Previdenza vecchiaia, superstiti e invalidità

Cost.; Titolo terzo: Confederazione, Cantoni e Comuni; Capitolo 2: Competenze

Apri la fonte ufficiale Atto completo (232 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 111 Cost. · Previdenza vecchiaia, superstiti e invalidità

La Confederazione prende provvedimenti per una previdenza sufficiente in materia di vecchiaia, superstiti e invalidità. Questa previdenza poggia su tre pilastri, l’assicurazione federale vecchiaia, superstiti e invalidità, la previdenza professionale e la previdenza individuale.

La Confederazione provvede affinché sia l’assicurazione federale vecchiaia, superstiti e invalidità sia la previdenza professionale possano adempiere durevolmente la loro funzione.

Può obbligare i Cantoni a esentare dall’obbligo fiscale le istituzioni dell’assicurazione federale vecchiaia, superstiti e invalidità e della previdenza professionale nonché a concedere agli assicurati e ai loro datori di lavoro agevolazioni fiscali su contributi e aspettative.

In collaborazione con i Cantoni, promuove la previdenza individuale, in particolare mediante provvedimenti di politica fiscale e di politica della proprietà.

← Art. 110 Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Confederazione Svizzera Art. 112 Cost. →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

VPB 06-1318-157 (Art. 111 Cst.)

Switzerland-Bulgaria Social Security Convention Approval Act

Confers competence to the Confederation in matters of old-age, survivors', and disability insurance.

VD.2021.224 · bs (Art. 111 Abs. 4 BV)

Wealth Tax Valuation of Owner-Occupied Property Upheld

Cited regarding the constitutional mandate to promote private provision for retirement, although the court concluded it did not require a specific form of housing subsidy.

VD.2022.6 · bs (Art. 111 Abs. 4 BV)

Taxpayers Appeal Property Valuation Method for Owner-Occupied Real Estate

The court analyzed and rejected the argument that this constitutional mandate implied a specific obligation for wealth tax privilege concerning owner-occupied housing.

VD.2022.7 · bs (Art. 111 Abs. 4 BV)

Taxpayers v. Tax Authority: Property Valuation Methods for Owner-Occupied Real Estate

Cited by the appellants regarding the promotion of self-provision, but the court found no obligation to provide a specific tax privilege for owner-occupied property based on it.

32.2010.164 · ti (Art. 111 Cst.)

Disability Pension Adequacy Appeal Dismissed

Cited in reasoning regarding the three-pillar system, but not directly used in the final orders.

VPB 2005.2333 (Art. 111 et seq. Cst.)

Analysis of Factors Driving Increase in Swiss Disability Pensions

Cited as constitutional provisions governing the AI.

VPB 6998-2002-2345 (Art. 111 à 113 Cst.)

Maternity Leave and Enhanced Compensation Reform

Constitutional basis for modifications to the law on occupational retirement, survivors' and disability insurance.

JAAC 65.36 (Art. 111 Abs. 4 BV)

Constitutional Taxation of Owner-Occupied Housing

Cited regarding fiscal and property policy measures to promote old-age provision.