101
BVCstCost
CH
CH
Art. 110 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Lavoro *
Cost.; Titolo terzo: Confederazione, Cantoni e Comuni; Capitolo 2: Competenze
Art. 110 Cost. · Lavoro *
La Confederazione può emanare prescrizioni su: a. la protezione dei lavoratori e delle lavoratrici; b. i rapporti tra i datori di lavoro e i lavoratori e le lavoratrici, in particolare la regolamentazione in comune di questioni aziendali e professionali; c. il servizio di collocamento; d. il conferimento dell’obbligatorietà generale a contratti collettivi di lavoro.
I contratti collettivi di lavoro possono essere dichiarati di obbligatorietà generale soltanto se tengono conto adeguatamente di legittimi interessi minoritari e delle diversità regionali e non pregiudicano né l’uguaglianza giuridica né la libertà sindacale.
Il 1° agosto è il giorno della festa nazionale. Per il diritto del lavoro, è equiparato a una domenica ed è rimunerato.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)
VPB 05-3048-3547 (Art. 110, al. 1, Cst.)
Swiss Federal Council Proposes Stricter Passive Smoking Laws
This constitutional article allows the Confederation to legislate on worker protection and labor relations, providing a basis for regulating passive smoking in the workplace.
CDP.2024.36 · ne (art. 110 al. 1 let. a et b Cst. féd.)
Company Bathroom Clock-In Requirement Annulled
Cited in the reasoning as the constitutional basis for the LTr.
FV140171 · zh (Art. 110 Abs. 2 BV)
Plaintiff Organization v. Defendant Company (Overdue Contributions)
Cited as a permissible intervention in economic freedom by setting minimum wages.
C/14322/2009 · ge (Art. 110 al. 3 Cst. Féd.)
Employment Termination Date Confirmed; Public Holiday Pay for Hourly Worker Limited.
Cited in the reasoning related to the remuneration of the August 1st public holiday, although the conclusion was partially overturned.
C/24048/2008 · ge (art. 110 Cst. Féd.)
Teacher's Claim for Unworked Holiday Pay under International Covenant
Cited in the reasoning section to confirm that August 1st must be remunerated as a public holiday.
C/28738/2008 · ge (art. 110 al. 3 Cst. Féd.)
Instructor Holiday Pay Entitlement and Self-Executing Treaty Provisions
This article, concerning the remuneration of August 1st (National Holiday), is cited in point 3.2 as the legal basis for granting remuneration for that specific day in 2006 and 2007, which contributes to the final amount confirmed.
JAAC 68.81 (Art. 110 Abs. 1 Bst. a BV)
Federal Authority to Regulate Passive Smoking Based on Public Health Mandate
This provision can be additionally used as a basis for competence concerning aspects of occupational safety and health related to passive smoking.
VPB 6998-2002-2345 (Art. 110 al. 1 let. a et c, et art. 114 Cst.)
Maternity Leave and Enhanced Compensation Reform
Constitutional basis for modifications to laws concerning worker protection and unemployment insurance.
VPB 6998-2002-2345 (Art. 110 al. 1 let. a, et art. 122 Cst.)
Maternity Leave and Enhanced Compensation Reform
Constitutional basis for modifications to the Code of Obligations concerning worker protection and civil law.
JAAC 66.1 (Art. 110 Abs. 1 Bst. a BV)
Federal Support for Childcare Facilities Under Constitutional Family Protection Clause
This provision is considered a potential basis for federal competence regarding measures concerning the situation of employees in professional life.
VPB 2000.1744 (art. 110, al. 1, let. a, Cst.)
Federal Council Backs Raising Labor Dispute Threshold to 30,000 Francs
Cited as the constitutional basis for the Confederation's competence in enacting provisions for the protection of workers, supporting the proposed revision.