Legislator Giurisprudenza & Legislazione
952.300 CH-BS

Ordinanza concernente l'accesso eccezionale al centro città (Zufahrtsverordnung) - Zona Centrale Senza Veicoli a Motore

12 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Basilea Città
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (12)

Testo normativo (12 Articoli)

Principio

1. La zona centrale del centro città secondo l'allegato di questo regolamento è fondamentalmente priva di veicoli a motore. È segnalata come zona a 30 km/h, area di incontro o zona pedonale secondo gli Articoli 22a, 22b e 22c della Verordnung über die Strassensignalisation (SSV).

2. Questo regolamento disciplina chi è autorizzato a transitare nella zona centrale del centro città nonostante il divieto di transito e a quali condizioni.

3. Il parcheggio di veicoli a motore su suolo pubblico, ad eccezione degli aventi diritto nei parcheggi per disabili, così come i semplici transiti non sono consentiti.

Accesso senza autorizzazione

1. Si applicano le seguenti eccezioni al divieto di transito

a) * Carico e scarico delle merci: da lunedì a sabato: 05:00 alle 11:00;

aa) ...

ab) ...

b) Servizi pubblici nell'ambito del loro incarico;

c) Accesso per veicoli taxi per il trasporto e la raccolta di passeggeri nell'ambito di corse su prenotazione e ai posteggi taxi;

d) Accesso agli alberghi per gli ospiti dell'hotel;

e) Accesso ai parcheggi per disabili;

f) * Accesso per il trasporto e la raccolta di persone anziane e disabili nonché di bambini piccoli;

g) * Accesso su invito ufficiale della Cancelleria di Stato;

h) * Accesso con autorizzazione ai sensi del regolamento relativo a fiere e mercati nella città di Basilea;

i) * Accesso con veicoli posizionati sulla base di un’autorizzazione conforme al regolamento sulla legge sull'uso dello spazio pubblico nel luogo autorizzato.

Accesso Soggetto a Permesso

1. L'autorità rilascia su richiesta autorizzazioni temporanee o di lunga durata per gli accessi al di fuori degli orari di carico e scarico delle merci ai sensi del § 2 cpv. 1 lett. a.

2. Le autorizzazioni temporanee sono rilasciate per compiti urgenti, non rinviabili e non eseguibili durante gli orari di carico e scarico.

2bis Le autorizzazioni temporanee sono inoltre rilasciate per

a) * Pullman sociali per il trasporto e la raccolta di gruppi di persone nell'ambito di viaggi prenotati;

b) * Veicoli che costituiscono un elemento centrale di una sfilata di carattere sportivo o culturale, a condizione che sussista un interesse pubblico per la sfilata. I veicoli devono essere ridotti al minimo; l'autorità stabilisce il numero massimo di veicoli consentiti.

2ter In situazioni di emergenza le autorizzazioni temporanee sono rilasciate senza indugio dopo la segnalazione preliminare all'autorità.

3. Le autorizzazioni di lunga durata sono rilasciate per un periodo non superiore a dodici mesi a

a) Organizzazioni private nel settore della sanità e dei servizi di sicurezza con operazioni regolari nella zona centrale;

b) * ...

c) Persone con difficoltà motorie con attività regolari nella zona centrale;

d) * Aziende per consegne regolari di merci rapidamente deperibili nella zona centrale;

e) * Aziende per tour turistici regolari della città con pullman sociali sul percorso Spiegelgasse - Stadthausgasse - Eisengasse - Schifflände - Blumenrain.

4. Le autorizzazioni temporanee e di lunga durata permettono il carico e scarico delle merci nonché il parcheggio indispensabile del veicolo su suolo pubblico per l'adempimento dell'incarico. Esse comprendono

a) Numero di targa;

b) Durata di validità;

c) Fascia oraria;

d) Eventuali altre condizioni.

5. Devono essere portate con sé e visibilmente posizionate dietro il parabrezza del veicolo.

Accesso Soggetto a Permesso

1. La tassa per un'autorizzazione temporanea ammonta a CHF 20.

1bis Persone e imprese che dimostrano un bisogno regolare di autorizzazioni temporanee possono registrarsi presso l'autorità. La tassa per un'autorizzazione temporanea per persone e imprese registrate è di CHF 5.

1ter Le autorizzazioni temporanee per organizzatori e per i loro fornitori sono esenti da tasse, se è stato deciso un contributo dal Fondo Swisslos o se è stata concessa un'esenzione dalla tassa per l'uso dello spazio pubblico.

2. La tassa per un'autorizzazione permanente ammonta a CHF 100.

3. Le autorizzazioni per disabili e per organizzazioni senza scopo di lucro nel settore sanitario sono esenti da tasse.

Titolarità di Residenza

1. Per "residenti" si intendono le persone e le imprese che risiedono o hanno sede nella zona centrale del centro città, o che dispongono di un posto auto privato nella suddetta zona centrale.

Titolarità di Residenza

1. La popolazione residente con posto auto privato ha diritto in qualsiasi momento all'accesso alla zona centrale del centro città. Su domanda, l'autorità emette un'autorizzazione permanente gratuita per un periodo massimo di dodici mesi.

2. La popolazione residente può mettere a disposizione di terzi l'autorizzazione permanente legata al proprio posto auto in modo permanente o secondo fasce orarie. In tal senso, emette autorizzazioni secondo il modello ufficiale ed è responsabile di garantire che, contemporaneamente, accedano solo tanti titolari di autorizzazione quanti sono i posti auto disponibili.

3. Per le persone che risiedono nella zona centrale e dispongono di un posto auto privato, si applicano le seguenti eccezioni al divieto di circolazione per lo scarico e il carico delle merci nonché per la salita e la discesa delle persone

a) Da lunedì a venerdì: dalle 20:00 alle 11:00 del giorno successivo;

b) Sabato: dalle 20:00 a lunedì alle 11:00.

Titolarità di Residenza

1. Per le persone che risiedono nella zona centrale e non dispongono di un posto auto privato, valgono le seguenti eccezioni al divieto di transito per lo scarico delle merci e per far salire e scendere le persone

a) * Da lunedì a venerdì: dalle 20.00 alle 11.00 del giorno successivo;

b) * Sabato: dalle 20.00 alle 11.00 di lunedì.

c) * ...

2. Le persone che risiedono nella zona centrale ricevono, su richiesta, un permesso permanente gratuito per la durata massima di dodici mesi per l'accesso allo scarico delle merci al di fuori degli orari previsti al comma 1.

3. Le imprese che non dispongono di un posto auto privato ricevono, su richiesta, un permesso permanente gratuito per la durata massima di dodici mesi per l'accesso regolare per il trasporto e il ritiro di merci rapidamente deperibili.

4. ...

Titolarità di Residenza

1. Le autorizzazioni permanenti includono

a) Numero della targa;

b) Durata di validità;

c) Fascia oraria;

d) Eventuali ulteriori condizioni.

2. Devono essere portate con sé e posizionate in modo visibile dietro il parabrezza del veicolo.

**Sanzioni**

1. Qualora un'autorizzazione o un permesso siano stati ottenuti con dichiarazioni false o utilizzati in modo abusivo, avverrà il ritiro senza indennizzo.

2. L'autorizzazione o il permesso vengono revocati con un periodo di sospensione di tre mesi o, in caso di recidiva, di sei mesi, se sono stati utilizzati in modo abusivo.

**Sanzioni**

1. Le violazioni delle disposizioni del presente regolamento sono punite con una multa. Fatte salve le pertinenti disposizioni del Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937 e della legge sulla circolazione stradale (LCStr) del 19 dicembre 1958.

Esecuzione

1. L'esecuzione di questo regolamento è di competenza della polizia cantonale.

Disposizioni finali

1. Le autorizzazioni già concesse mantengono la loro validità fino alla loro scadenza.

2. L'autorità può disporre eccezioni temporanee al divieto di circolazione in casi particolari.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →