Legislator Giurisprudenza & Legislazione
951.100 CH-BS

Legge sui trasporti pubblici - Ambito di applicazione

20 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Basilea Città
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (20)

Testo normativo (20 Articoli)

1. Fondamenti

1. Questa legge disciplina la promozione e il finanziamento del trasporto pubblico di persone e merci via terra, acqua e aria, nonché delle relative infrastrutture e impianti tramite il Cantone e i comuni.

2. Le disposizioni di questa legge si applicano mutatis mutandis alle misure di promozione secondo il diritto federale, a meno che il diritto federale non disponga diversamente.

3. L'organizzazione delle Aziende di Trasporto Basilesi (BVB), i loro obiettivi aziendali fondamentali e il loro orientamento nel settore dei trasporti e delle infrastrutture sono regolati in una legge separata. Restano inoltre salvi i decreti sulla Direzione della navigazione del Reno e i porti del Reno.

1. Fondamenti

1. Questo legge mira a migliorare la qualità della localizzazione del cantone come sede economica e residenziale attraverso un trasporto pubblico efficiente per persone e merci, l'accessibilità del territorio del cantone e lo svolgimento della maggior parte possibile del trasporto di persone e merci con mezzi di trasporto ecologici e adatti all'ambiente urbano.

1. Fondamenti

**1. Il Cantone**

a) garantisce, nel trasporto pubblico di persone, il servizio di base nei settori del traffico locale e regionale; perseguendo questo obiettivo, cerca di ottenere, in osservanza dell'economicità, una quota il più possibile elevata del trasporto pubblico sul traffico complessivo e, a tal fine, sviluppa la rete tranviaria e la Regio-S-Bahn.

b) si impegna per il miglior servizio possibile di Basilea Città nel trasporto a lunga distanza nazionale e internazionale;

c) promuove il trasferimento del trasporto merci verso modalità di trasporto ecologicamente sostenibili;

d) garantisce la collaborazione con i comuni, i cantoni, la Confederazione così come con enti territoriali stranieri e comuni delle agglomerazioni svizzere;

e) attribuisce particolare importanza all'aumento della qualità abitativa e della qualità della vita.

**2. Il Cantone e i comuni si impegnano, tenendo conto dell'economicità, a garantire un'elevata qualità dell'offerta e un'efficiente integrazione delle diverse modalità di trasporto, in particolare anche con il trasporto pubblico di ordine superiore.**

Strumenti di controllo

1. Il Consiglio di Stato presenta al Gran Consiglio ogni quattro anni un programma del trasporto pubblico (Programma TP), nel quale vengono illustrati i principi generali dell'offerta e della pianificazione. Il Programma TP fornisce in particolare informazioni sulle prestazioni di trasporto e sulle misure infrastrutturali previste nel prossimo periodo di pianificazione, nonché sul fabbisogno presunto di compensazione e finanziamento. Il Programma TP è parte integrante della pianificazione cantonale.

2. Il Programma TP viene sottoposto all'approvazione del Gran Consiglio.

3. Durante la validità del Programma TP in vigore, il Consiglio di Stato può decidere adattamenti dell'offerta nell'ambito del budget globale (§ 14).

Strumenti di controllo

1. Il Consiglio di Stato presenta al Gran Consiglio un piano per l'ampliamento della rete delle linee tranviarie ai sensi del § 3 comma 1 lett. a.

2. Il finanziamento dell'ampliamento della rete tranviaria avviene tramite un'autorizzazione di spesa quadro «Ampliamento della rete delle linee tranviarie».

3. Il Consiglio di Stato riferisce ogni due anni al Gran Consiglio sullo stato di attuazione dell'ampliamento della rete delle linee tranviarie.

Strumenti di controllo

1. Per raggiungere gli scopi di questa legge, e in particolare per l'attuazione del programma di trasporto pubblico, il Cantone conclude accordi di prestazione con i fornitori dei servizi di trasporto. Gli accordi di prestazione descrivono in particolare la natura, l'entità, i costi e i ricavi dei servizi da fornire, le compensazioni concordate nonché i requisiti riguardanti la qualità, l'efficienza economica e la sostenibilità ambientale della prestazione.

1bis. Il Cantone mira all'utilizzo di vettori energetici al 100% rinnovabili nel trasporto pubblico, escludendo i biocarburanti e le materie prime rinnovabili. Si assicura un consumo energetico il più ridotto possibile nel trasporto pubblico e stabilisce i requisiti di emissione dei veicoli in base allo stato della tecnica.

1ter. Nell'ordinare servizi di trasporto locale, il Cantone prescrive alle aziende che, nel normale esercizio dopo un periodo transitorio di dodici anni, possano essere utilizzati solo veicoli che soddisfano i requisiti di cui al comma 1bis. Il Cantone si assicura in particolare che la rete tranviaria sul territorio cantonale sia alimentata esclusivamente con energia elettrica proveniente da fonti rinnovabili.

1quater. Se, in base allo stato della tecnica, il rispetto delle disposizioni di cui al comma 1ter non è possibile o contrasta con una prestazione economica e affidabile, il Gran Consiglio può prevedere eccezioni.

1quinquies. Il Cantone si impegna affinché, alla scadenza del periodo transitorio, i requisiti di cui al comma 1bis siano rispettati il più ampiamente possibile anche per tutti gli altri servizi di trasporto pubblico sul territorio cantonale.

2. Gli accordi di prestazione sono generalmente conclusi per un periodo di un anno. Il Cantone può concludere accordi di prestazione o accordi quadro pluriennali con i fornitori di servizi, qualora ciò sia richiesto dalla certezza della pianificazione.

3. Il Cantone può, con l'eccezione del trasporto locale, mettere a gara i servizi da compensare. La decisione di indire una gara spetta al Consiglio di Stato.

Strumenti di controllo

1. Il cantone può possedere o partecipare a imprese di trasporto pubblico.

2. Il cantone può partecipare a consorzi tariffari e di trasporto e concedere loro contributi.

Strumenti di controllo

1. Il Cantone può trasferire a terzi la realizzazione, la manutenzione e la gestione delle infrastrutture di trasporto pubblico di proprietà cantonale.

Misure di Sostegno

1. Il Cantone e i comuni adottano misure di promozione per conseguire gli scopi della legge. Esse si orientano secondo criteri di economia pubblica e aziendale e tengono conto, in particolare, degli obiettivi di politica ambientale, economica, insediativa e sociale.

2. La promozione del trasporto pubblico avviene nell'ambito del sistema di trasporto complessivo. Il Cantone adotta misure di pianificazione del traffico, di separazione del traffico e di regolazione del traffico a favore del trasporto pubblico, al fine di ridurre e stabilizzare i tempi di percorrenza e di conseguenza aumentare l'efficienza e l'affidabilità del sistema di trasporto.

Misure di Sostegno

1. Il Cantone può concedere compensazioni per la fornitura di servizi di trasporto nella misura in cui questi non possano essere forniti economicamente nemmeno con una buona gestione commerciale e operativa. Questo riguarda in particolare

a) l'offerta di trasporto nel traffico regionale ordinata congiuntamente dal Cantone e dalla Confederazione;

b) l'offerta di trasporto nel traffico regionale ordinata dal Cantone senza la partecipazione della Confederazione;

c) l'offerta di trasporto nel traffico locale ordinata dal Cantone;

d) i servizi di trasporto speciali ordinati dal Cantone per garantire un'offerta di trasporto pubblico in occasione di grandi eventi.

2. I comuni o terzi possono ordinare ulteriori prestazioni oltre a quelle ordinate dal Cantone. Tali prestazioni devono essere fondamentalmente compensate dall'ordinante rispettivo.

Misure di Sostegno

1. Il Cantone promuove tariffe attraenti nel trasporto pubblico. A tal fine, esso può in particolare concedere contributi finanziari alle comunità tariffarie per la riduzione dei prezzi degli abbonamenti.

2. Il Cantone e i comuni possono prevedere misure speciali di marketing per le offerte del trasporto pubblico.

Misure di Sostegno

1. Il Cantone e i Comuni possono concedere contributi agli investimenti alle aziende di trasporto pubblico, stabilendo caso per caso le condizioni per l'erogazione di tali contributi.

2. Sono fatti salvi i contributi agli investimenti previsti da altre basi legali.

Misure di Sostegno

1. Il Cantone e i Comuni possono ordinare e finanziare autonomamente le installazioni fisse dei trasporti pubblici e i veicoli, nella misura in cui terzi non siano obbligati alla realizzazione e al finanziamento di tali installazioni o veicoli. In questo contesto, l'ordine può essere subordinato alla partecipazione ai costi da parte di terzi.

Misure di Sostegno

1. Il Cantone e i comuni rispettano l'accessibilità dei trasporti pubblici per le persone disabili e anziane nell'ambito delle prestazioni e degli investimenti.

2. I veicoli e le strutture accessibili al pubblico (fermate, sistemi di comunicazione, distributori automatici di biglietti o simili) del trasporto pubblico regionale e locale, che vengono ristrutturati o acquisiti nuovi, devono essere progettati in modo tale da poter essere utilizzati autonomamente da persone disabili e anziane, nella misura in cui il beneficio che ci si aspetta per loro sia proporzionato

a) ai costi economici;

b) alle esigenze di sicurezza del traffico e delle operazioni;

c) alle esigenze di fattibilità operativa e tecnica.

3. Nella valutazione degli interessi ai sensi del paragrafo 2, devono essere presi in considerazione i servizi di trasporto speciali offerti in maniera complementare.

4. Per il trasporto di persone disabili e anziane, i cui bisogni non possono essere coperti con misure proporzionate, il Cantone promuove servizi di trasporto adeguati.

5. Le misure devono essere coordinate a livello regionale con le comunità interessate e con le imprese di trasporto pubblico.

Servizio di trasporto pubblico per grandi eventi

1. Gli organizzatori e le organizzatrici di eventi come fiere, congressi, concerti, manifestazioni sportive e simili, con un prevedibile elevato afflusso di visitatori, devono garantire che l'accessibilità con il trasporto pubblico sia assicurata in modo adeguato.

2. Se tale accessibilità non è garantita in modo adeguato né dall'offerta ordinaria del trasporto né dall'impresa di trasporto stessa, l'organizzatore o l'organizzatrice può essere obbligato/a a ordinare servizi aggiuntivi di trasporto pubblico e, in assenza di altro accordo tra lui/lei e l'impresa di trasporto, a coprire i costi non coperti.

3. Il Consiglio di Stato può disciplinare ulteriori dettagli mediante regolamento.

**Finanziamento**

1. Sulla base del programma di trasporto pubblico viene stilato annualmente un budget globale per il settore del trasporto pubblico, che serve a finanziare le prestazioni ordinate nell'ambito degli accordi di prestazione. Se deve essere contratta un'obbligazione finanziaria con una durata superiore a un anno, si richiede un credito pluriennale corrispondente per finanziare gli accordi di prestazione.

**Finanziamento**

1. Il finanziamento degli investimenti e dei contributi agli investimenti avviene mediante prestiti individuali in conformità con le disposizioni della legge di bilancio finanziario.

Organizzazione

1. Il Gran Consiglio delibera su proposta del Consiglio di Stato o della sua commissione competente

a) sul programma del trasporto pubblico ai sensi del § 4 comma 2;

b) sul budget globale e sui crediti ai sensi del § 14;

c) salvo la competenza di spesa del Consiglio di Stato, sulla partecipazione del Cantone ad altre imprese nonché sull'adesione a consorzi tariffari e di trasporti (§ 6);

d) salvo la competenza di spesa del Consiglio di Stato, sull'erogazione di contributi agli investimenti (§ 11) e sulla costituzione di installazioni fisse (§ 12).

2. Il Consiglio di Stato delibera in particolare

a) sulle modifiche dell'offerta durante la validità del programma del trasporto pubblico ai sensi del § 4 comma 3;

b) sugli accordi di prestazione ed eventuali accordi quadro con le imprese di trasporto pubblico (§ 5 comma 2);

c) sulle gare d'appalto per i servizi di trasporto (§ 5 comma 3);

d) sull'approvazione delle tariffe nei consorzi di cui il Cantone è membro (§ 6);

e) sulle disposizioni indispensabili per l'esecuzione del diritto federale;

f) su tutte le altre attività non rientranti nella competenza del Gran Consiglio ai sensi del comma 1.

3. Il Consiglio di Stato emana le disposizioni esecutive necessarie per l'attuazione di questa legge.

Disposizioni transitorie e finali

1. L'offerta esistente nel trasporto regionale e nel trasporto locale al momento dell'entrata in vigore di questa legge sarà proseguita fino alla conclusione di nuovi accordi di servizio.

2. Le misure di incentivazione esistenti secondo il diritto precedente saranno sostituite da misure di incentivazione secondo questa legge entro un periodo massimo di tre anni.

Disposizioni transitorie e finali

1. Questa legge è da pubblicare; deve essere sottoposta alla decisione dell'insieme degli aventi diritto di voto, qualora l'iniziativa popolare «Per un trasporto pubblico locale e regionale adatto a disabili e anziani» non venga ritirata. Se la richiesta d'iniziativa viene ritirata, la legge deve essere nuovamente pubblicata e sarà sottoposta al referendum facoltativo. Dopo l'entrata in vigore definitiva, il Consiglio di Stato determina il momento dell'efficacia.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →