Ordinanza sulla pesca nel Cantone di Basilea Città (Fischereiverordnung) - Autorità di Sorveglianza e di Esecuzione
Indice delle disposizioni (31)
Testo normativo (31 Articoli)
1. Il Dipartimento dell'Economia, degli Affari Sociali e dell'Ambiente (WSU) ha la supervisione sulla pesca nel Cantone di Basilea-Città. L'Ufficio per l'Ambiente e l'Energia (AUE) è l'autorità cantonale di esecuzione.
1. L'AUE garantisce la considerazione della sostenibilità nell'uso e nella gestione delle risorse ittiche e cancerine locali. Adotta misure per la protezione e la conservazione delle specie e razze minacciate, così come dei loro habitat.
2. L'Ispettorato Cantonale della Pesca esercita la supervisione diretta sulla pesca. È anche responsabile del monitoraggio degli impianti di acquacoltura.
3. In caso di inquinamento delle acque che provochi una moria di pesci, l'Ispettorato Cantonale della Pesca valuta l'entità del danno.
4. La Polizia Cantonale supporta l'Ispettorato Cantonale della Pesca durante i controlli. Può condurre controlli autonomi dei documenti.
1. Per chiarire questioni fondamentali di pesca, l'AUE può coinvolgere delegati delle associazioni di pesca.
1. L'assegnazione dei diritti di pesca spetta nella città di Basilea al Dipartimento dell'Ambiente e dell'Energia (AUE) e a Riehen al comune. Sono fatti salvi i diritti consuetudinari e contrattualmente acquisiti di terzi.
2. I titolari di concessioni di pesca privata devono rispettare le disposizioni di legge in materia di pesca, nonché gli altri obblighi che incombono su di loro in base alla normativa sulla pesca. Possono concedere in subaffitto il loro diritto di pesca.
1. L'assegnazione dei diritti di pesca avviene nel Cantone di Basilea Città secondo i seguenti sistemi
a) per il Reno: sistema dei brevetti
b) per la Wiese e i suoi affluenti, nonché per la Birs: sistema delle concessioni
2. La pesca nel Cantone di Basilea Città può essere esercitata solo da chi possiede un'apposita licenza di pesca.
1. Le licenze di pesca possono essere rilasciate solo a persone che dimostrino di aver acquisito conoscenze sufficienti in un corso riconosciuto dall'AUE.
2. L'AUE riconosce i corsi delle organizzazioni di pesca se il contenuto del corso trasmette almeno le seguenti conoscenze
a) * Agganciare e sbarcare i pesci;
b) * Trattare i pesci catturati;
c) * Uccidere i pesci;
d) * Rimettere i pesci in acqua;
e) * Struttura corporea dei pesci;
f) * Funzione dei sistemi organici;
g) * Conoscenza delle specie di pesci e crostacei presenti;
h) * Esigenze ambientali dei pesci;
i) * Legislazione sulla pesca.
3. L'AUE può delegare l'esecuzione dei corsi a terzi.
4. Gli esami di pesca e le certificazioni di competenza ottenuti all'estero, così come gli equivalenti di altri cantoni, sono riconosciuti, purché soddisfino gli stessi requisiti del certificato di competenza nel cantone di Basilea Città.
5. La sorveglianza della pesca cantonale tiene un elenco delle certificazioni di competenza riconosciute.
6. Le persone che non hanno ancora compiuto 14 anni sono esentate dalla certificazione di competenza, a condizione che siano accompagnate da una persona in possesso del certificato di competenza. Se superano l'esame di competenza, possono pescare senza accompagnamento.
1. Le licenze di pesca per il Reno sono fornite dal AUE in forma stampata o digitale.
2. Le licenze di pesca per il Wiese e i suoi affluenti vengono rilasciate per il territorio del comune di Riehen dalla cancelleria comunale.
3. Per il rilascio delle licenze di pesca per il Wiese e il Birs nell'area urbana sono responsabili gli affittuari rispettivi.
4. Le licenze di pesca possono essere rilasciate anche a persone che non risiedono nel Cantone di Basilea Città.
1. Nel Cantone di Basilea-Città sono disponibili le seguenti categorie di licenze di pesca
a) «Licenza di pesca Wiese»: autorizza la pesca nella Wiese e nei suoi affluenti nelle aree indicate nel contratto di locazione e con gli strumenti di pesca stabiliti da questo regolamento e contrattualmente.
b) «Licenza di pesca Birs»: autorizza la pesca dal confine del Cantone di Basilea-Campagna sotto il ponte della Birs presso St. Jakob fino al Reno (ponte ferroviario, pilastro centrale) con gli strumenti di pesca stabiliti da questo regolamento e contrattualmente.
c) * «Licenza Galgen Rhein»: autorizza la pesca nel Reno con pali da pesca e nel raggio di 30 m da questi con canna da pesca e nasse. La licenza autorizza inoltre la pesca con canna nel Reno dalla riva. I titolari della licenza Galgen Rhein possono consentire ai titolari della «Licenza di pesca Reno» di pescare nel raggio del loro Palo.
d) «Licenza di pesca Reno»: autorizza la pesca con canna nel Reno dalla riva (ad eccezione della riva sinistra del Reno tra la foce della Birs e il ponte ferroviario nonché nell'area del porto fluviale).
e) «Licenza di pesca giovanile Reno»: autorizza i giovani dall'età di 8 fino a 14 anni a pescare con canna nel Reno dalla riva (ad eccezione della riva sinistra del Reno tra la foce della Birs e il ponte ferroviario nonché nell'area del porto fluviale).
f) «Licenza giornaliera Reno»: autorizza la pesca con canna nel Reno dalla riva (ad eccezione della riva sinistra del Reno tra la foce della Birs e il ponte ferroviario nonché nell'area del porto fluviale).
g) «Licenza giornaliera Wiese» e «Licenza giornaliera Birs»: autorizzano la pesca nella Wiese e nella Birs rispettivamente.
1. L'AUE offre l'affitto del prato e dei suoi affluenti così come della Birs nell'area urbana all'Associazione Cantonale della Pesca di Basilea Città o a eventuali successori legali. Se l'associazione rifiuta l'affitto, questo viene messo a gara pubblica. L'affitto delle acque nel comune di Riehen avviene secondo il diritto comunale.
1bis. L'AUE determina il canone d'affitto annuale da corrispondere per la durata della locazione in base al potenziale di rendimento del tratto in affitto.
2. Il contratto di affitto deve contenere almeno quanto segue: denominazione del locatore, denominazione del locatario, descrizione del territorio in affitto, durata del contratto di affitto, ammontare del canone, gestione della pesca, numero minimo e massimo di carte di pesca, indicazione della responsabilità solidale del locatario, indicazione dell'obbligo di tenere una statistica delle catture, indicazione delle conseguenze legali in caso di mancato rispetto delle normative sulla pesca.
3. Per il prato e la Birs nell'area della città di Basilea possono essere rilasciate un massimo di 45 licenze annuali ciascuno, oltre a licenze giornaliere.
4. La Sorveglianza Cantonale della Pesca può richiedere in qualsiasi momento informazioni ai locatari sulle carte di pesca emesse e accedere ai relativi documenti.
5. I locatari sono obbligati a presentare spontaneamente, entro il 31 gennaio, alla Sorveglianza Cantonale della Pesca, una statistica delle catture dell'anno precedente.
1. Sull'esercizio della pesca valgono in tutte le acque del Cantone di Basilea Città le seguenti disposizioni.
2. Restano riservate le convenzioni nei contratti di locazione riguardanti la Wiese e i suoi affluenti nonché la Birs, nella misura in cui siano conformi al diritto federale e al diritto cantonale.
1. Ogni persona che pesca deve portare con sé durante la pesca la licenza di pesca, il taccuino delle catture in forma cartacea o digitale, un documento d'identità ufficiale e l'attestato di competenza (certificato SANA). È obbligata a esibirli alle autorità di sorveglianza su richiesta.
1. La cattura dei pesci deve essere eseguita in modo sostenibile. Gli attrezzi da pesca non devono arrecare danni inutili agli animali.
2. In tutte le acque è permesso pescare solo con una canna da pesca. Soltanto nella pesca con la lenza nel Reno con la canna da pesca a fondo e la licenza di pesca del Reno è permesso l'uso di una seconda canna da pesca.
3. Ogni canna da pesca può essere dotata solo di un amo, un'esca artificiale o un sistema di esche artificiali con un massimo di tre ami. Gli ami doppi e i tripli sono considerati come un solo amo.
4. È proibito l'uso di
a) * Ami dorati;
b) * Pesi in piombo di qualsiasi tipo; sono esclusi i piombi spaccati con un peso totale massimo di 10 grammi per canna da pesca;
c) * Ami con ardiglione di qualsiasi tipo;
d) * Retini sottopancia in metallo.
5. I pescatori devono stazionarsi nelle vicinanze immediate della canna da pesca e tenerla d'occhio.
6. Per sollevare i pesci catturati deve essere portato un retino sottopancia.
a) * ...
b) * ...
c) * ...
d) * ...
e) * ...
7. ...
1. Le seguenti azioni e modalità di pesca sono vietate
a) l'uso di esche;
b) la pesca con esche vive;
c) la pesca dall'imbarcazione;
d) il mantenimento in vita di pesci.
1. Per i pesci e i ciclostomi protetti secondo l'allegato e per tutte le specie di gamberi, vige un divieto generale di cattura e prelievo; tale divieto non si applica all'Autorità cantonale di esecuzione.
2. Devono essere rispettate le dimensioni minime di cattura e i periodi di divieto di pesca stabiliti nell'allegato.
3. I pesci che non raggiungono la dimensione minima di cattura, che sono protetti o soggetti a tutela devono essere immediatamente e accuratamente reimmessi in acqua. Se un pesce non può essere rimosso dall'amo senza lesioni, occorre tagliare l'amo dall'esca. I pesci devono essere maneggiati con le mani inumidite o asciugamani bagnati, nel modo più delicato possibile.
4. I pesci che rispettano i criteri di cattura secondo l'allegato non possono essere reimmessi in acqua e devono essere uccisi conformemente alla normativa sulla protezione degli animali immediatamente dopo la cattura.
1. L'AUE può emanare divieti di pesca limitati localmente e temporalmente per proteggere la fauna acquatica, per motivi di sicurezza, per la tutela della salute o per considerazioni relative ad attività edilizie o industriali. Qualora necessario, può essere disposto un divieto a tempo indeterminato.
2. In caso di persistente siccità, alte temperature dell'acqua o durante il periodo di riproduzione di specie ittiche minacciate, l'AUE può emanare ulteriori divieti temporanei di utilizzo, come il divieto di balneazione e di accesso per persone e animali, al fine di proteggere la fauna acquatica; i tratti di acque interessati saranno opportunamente segnalati.
3. ...
4. ...
1. Le nasse devono essere contrassegnate sulla superficie dell'acqua e non possono essere lasciate in acqua per più di 24 ore.
1. Al giorno non può essere trattenuto più di un pesce pregiato (trota, temolo).
2. Al giorno nel Reno non possono essere trattenuti più di tre lucci o sandri.
1. L'AUE può concedere autorizzazioni per catture speciali
a) * per l'acquacoltura;
b) * per rilevamenti delle popolazioni;
c) a scopi scientifici o
d) qualora queste servano in altro modo alla conservazione di una popolazione ittica o di crostacei di valore e ricca di specie.
2. L'AUE può autorizzare, in casi individuali, l'uso di dispositivi di pesca elettrica o di altri metodi di cattura straordinari adeguati a persone che abbiano superato un corso di pesca elettrica. La Sorveglianza Cantonale della Pesca controlla le catture.
1. La cattura di pesci esca è permessa con la bottiglia per esche, la nassa e la rete a bilancia. I pesci esca devono essere uccisi immediatamente dopo la cattura in conformità con le norme di protezione degli animali. Per altri metodi di cattura è necessario ottenere preventivamente un'autorizzazione dall'AUE.
2. Possono essere utilizzate come pesci esca solo le specie ittiche per le quali non è prescritto né una taglia minima di cattura né un periodo di protezione secondo l'allegato. Per giorno e per persona che pesca, è consentito catturare un massimo di 10 pesci esca.
3. I pesci esca e gli alimenti per pesci devono provenire dal corpo idrico pescato. Gli alimenti per pesci, se vengono nuovamente rilasciati, devono essere reimmessi nello stesso corpo idrico.
4. È vietato prelevare alimenti per pesci e pesci esca a scopo di vendita commerciale.
5. Per prelevare alimenti per pesci a scopi scientifici è necessaria un'autorizzazione dall'AUE.
1. Prima dell'inizio della pesca, il giorno di pesca deve essere registrato con la data e il codice del corpo idrico nel libretto delle catture o in formato digitale.
2. Ogni pesce catturato deve essere immediatamente annotato nel libretto delle catture o registrato in formato digitale.
3. Il libretto delle catture deve essere presentato all'Ispettorato della pesca cantonale entro il 31 gennaio dell'anno successivo, anche se non è stato registrato alcun dato.
4. Se i giorni di pesca o i pesci catturati non sono correttamente registrati in forma fisica o digitale, o se il libretto delle catture non viene ripetutamente presentato entro il 31 gennaio dell'anno successivo, l'Ispettorato della pesca cantonale può revocare la licenza di pesca.
1. L'Autorità di Sorveglianza della Pesca del Cantone determina in tutte le acque del cantone il tipo, la quantità, la qualità e le classi di età dei pesci da introdurre negli specchi d'acqua. A tal fine, tiene conto della capacità produttiva delle acque, dei dati di cattura e delle perdite dovute a predazione e malattie dei pesci.
2. È vietato l'immissione di pesci di cattura.
3. ...
4. ...
1. La pesca nell'area del porto del Reno e della banchina di St. Johann è vietata. I Porti Svizzeri del Reno possono concedere eccezioni.
2. L'area portuale comprende il porto del Reno di Kleinhüningen, che si estende sulla riva destra del Reno da sopra il ponte Dreirosen (Reno-km 167,7 ovvero fine del binario di raccordo della ferrovia portuale) fino al confine con la Germania (Reno-km 170,0), nonché la banchina sulla riva sinistra di St. Johann fino al ponte Dreirosen (Reno-km 167,3 - 167,8).
3. La pesca è vietata durante la stagione balneare presso gli stabilimenti balneari del Reno di Breite e St. Johann all'interno delle aree contrassegnate.
4. È vietato catturare pesci e altri animali acquatici in ausili di risalita come passaggi per pesci, scale per pesci e canali bypass, nonché in un raggio di 20 metri dall'ingresso inferiore dell'ausilio di risalita per pesci.
5. ...
1. L'AUE riscuote dalle affittuarie e dagli affittuari e dai titolari delle carte di pesca (§ 8) le seguenti tariffe
a) * Carta di pesca Wiese (Carta d'affitto): Fr. 30
b) * Carta di pesca Birs (Carta d'affitto): Fr. 30
c) * Carta di Galgen Rhein: Fr. 80
d) * Carta di pesca Rhein: Fr. 50
e) * Carta di pesca giovanile Rhein: Fr. 20
f) * Carta giornaliera Rhein: Fr. 15
g) * Carta giornaliera Wiese e Birs (Carta d'affitto): Fr. 15
2. Per la richiesta di presentare successivamente i registri di cattura non consegnati entro il termine viene applicata una tariffa di Fr. 50.
3. Le carte di pesca per Wiese e Birs vengono rilasciate dagli affittuari. Gli affittuari versano all'AUE la tariffa per la carta di pesca conformemente al paragrafo 1.
4. Il Comune di Riehen stabilisce autonomamente le tariffe per le carte di pesca da esso rilasciate.
1. Se la sorveglianza cantonale della pesca deve effettuare una pesca d'emergenza a causa di impatti negativi sul corpo idrico, i costi vengono addebitati alla persona responsabile.
2. Se una pesca d'emergenza viene causata da calamità naturali nella Wiese e nei suoi affluenti o nel Birs, i costi per eventuali spese vengono suddivisi equamente tra gli affittuari o i proprietari di diritti di pesca privati e l'AUE.
1. Gli eventi di pesca sulle acque devono essere segnalati all'Autorità Cantonale di Sorveglianza della Pesca almeno 14 giorni prima.
2. I costi e gli interventi speciali dell'Autorità Cantonale di Sorveglianza della Pesca saranno addebitati agli organizzatori.
3. Qualsiasi tipo di gara di pesca è vietato.
1. Per interventi tecnici nei corsi d'acqua ai sensi dell'art. 8 della Legge federale sulla pesca del 21 giugno 1991 è necessaria un'autorizzazione di pesca da parte dell'UFA.
2. L'UFA può prescrivere condizioni per nuove installazioni ai sensi dell'art. 9 e misure per impianti esistenti ai sensi dell'art. 10 della Legge federale.
3. Se la domanda per un intervento tecnico in un corso d'acqua viene presentata a un'altra autorità diversa dall'UFA, quest'ultima deve informare l'UFA. L'istanza autorizzata deve includere eventuali condizioni dell'UFA nella decisione di concessione.
4. Per il trattamento delle domande di rilascio di un'autorizzazione di pesca e l'esercizio della relativa funzione di sorveglianza e controllo viene addebitata una tassa basata sul dispendio.
4bis. Ogni intervento tecnico autorizzato in un corso d'acqua deve essere comunicato all'UFA almeno 14 giorni prima dell'inizio dei lavori. Questo ne informa i concessionari interessati. La sorveglianza cantonale della pesca decide su eventuali necessità di spostamenti di pesci.
1. Sono considerati soggetti a notifica gli scarichi di canale (senza risciacquo) e le misure di manutenzione di lieve entità.
2. I lavori devono tenere conto delle esigenze della fauna acquatica e devono essere eseguiti in accordo con l'Ufficio per l'Ambiente (AUE).
3. I lavori devono essere notificati all'AUE almeno 14 giorni prima. Quest'ultimo informerà gli affittuari interessati. La Sorveglianza Cantonale della Pesca decide in merito agli eventuali abbattimenti di pesci necessari.
1. In caso di violazioni delle disposizioni di questo regolamento, l'AUE può vietare l'esercizio della pesca per una durata fino a cinque anni.
1. Contro i provvedimenti dell'AUE, gli interessati hanno il diritto di ricorso al WSU, secondo le disposizioni della legge concernente l'organizzazione del consiglio di governo e dell'amministrazione del Cantone di Basilea Città del 22 aprile 1976; riservato rimane il comma 2.
2. Se un provvedimento dell'AUE viene emesso nell'ambito di una procedura di autorizzazione coordinata da un'altra autorità, il diritto di ricorso è disciplinato dalle disposizioni della relativa procedura di autorizzazione.
1. I contratti di affitto stipulati prima dell'entrata in vigore della modifica del § 9 mantengono la loro validità. Devono essere adeguati alle nuove disposizioni per quanto riguarda i canoni di affitto entro il 31 dicembre 2027.
1. Il divieto dell'uso di pesi di piombo ai sensi del § 13 comma 4 entra in vigore dopo un periodo transitorio di un anno dall'entrata in vigore di questa modifica.