Legislator Giurisprudenza & Legislazione
912.200 WJG CH-BS

Legge sulla fauna selvatica e sulla caccia (WJG) - Scopo e Oggetto (WJG)

42 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Basilea Città
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (42)

Testo normativo (42 Articoli)

**Generale**

1. La legge ha lo scopo di

a) proteggere e promuovere i mammiferi e gli uccelli selvatici, sia quelli stanziali che migratori (fauna selvatica);

b) proteggere gli habitat;

c) garantire un utilizzo venatorio sostenibile, orientato a criteri di biologia e ecologia faunistica;

d) mantenere popolazioni sane di fauna selvatica e habitat appropriati, nonché la loro interconnessione e strutturazione naturale;

e) considerare adeguatamente le esigenze della conservazione della natura, della gestione forestale e dell'agricoltura, anche in relazione ai cambiamenti climatici.

2. Regola anche l'attuazione della legislazione federale sulla caccia e sulla protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici.

**Generale**

1. Il Consiglio di Stato può stipulare accordi con altri cantoni nonché con enti territoriali di paesi confinanti per l'organizzazione comune della fauna selvatica e della caccia.

Organizzazione

1. L'ufficio competente è l'autorità esecutiva nel settore della gestione della fauna selvatica e della caccia, salvo che la presente legge non preveda altre competenze.

2. Esso dispone misure per la protezione e promozione degli animali selvatici e dei loro habitat, per il contrasto delle specie invasive di neozoi, a sostegno della caccia e per la riduzione dei danni causati dalla fauna selvatica.

3. Il Consiglio di Stato emette disposizioni integrative relative ai suoi compiti.

Organizzazione

1. L'incaricato o l'incaricata per la fauna selvatica è responsabile dell'attuazione delle misure nel settore della gestione della fauna selvatica e dei compiti riguardanti gli animali selvatici nell'area urbana e nelle altre zone al di fuori dell'area soggetta a caccia.

2. I compiti possono essere trasferiti contrattualmente ai comuni di Bettingen e Riehen.

3. L'ufficio specializzato è autorizzato a impartire direttive all'incaricato o all'incaricata per la fauna selvatica.

Organizzazione

1. La responsabile della caccia o il responsabile della caccia è incaricata/o di far rispettare le norme di caccia nel rispettivo distretto venatorio.

2. La sorveglianza della caccia deve essere garantita dai comuni di Bettingen e Riehen.

3. L'ufficio competente ha il potere di impartire direttive alla sorveglianza della caccia.

4. Il Consiglio di Stato emette disposizioni integrative sulla sorveglianza della caccia, in particolare riguardo ai compiti e ai requisiti personali.

Protezione delle specie e habitat - Protezione delle specie

1. Il Consiglio di Stato regola quali animali selvatici, oltre a quelli previsti dalla legge federale, siano protetti nel Cantone.

2. Il Cantone può concedere contributi per la protezione e la promozione degli animali selvatici e dei loro habitat.

3. Gli animali selvatici non devono essere disturbati in modo eccessivo.

1. Tutela delle Specie e degli Habitat - Tutela delle Specie

1. Gli animali selvatici non devono essere nutriti.

2. Il consiglio di governo può stabilire eccezioni.

1. Tutela delle Specie e degli Habitat - Tutela delle Specie

1. Durante il periodo principale di nidificazione e riproduzione (dall'1 aprile al 31 luglio), tutti i cani devono essere tenuti al guinzaglio nei boschi, ai margini del bosco e nei prati adiacenti.

2. I cani che non possono essere tenuti sotto controllo devono essere tenuti al guinzaglio anche al di fuori del periodo principale di nidificazione e riproduzione.

3. Il Consiglio di Governo, dopo aver consultato i comuni di Bettingen e Riehen, stabilisce le aree esenti dall'obbligo di guinzaglio.

Protezione delle specie e habitat - Protezione delle specie

1. Il Cantone può adottare misure per prevenire la fauna selvatica in declino.

1. Tutela delle Specie e degli Habitat - Tutela delle Specie

1. La cattura e la detenzione di animali selvatici richiedono un'autorizzazione.

2. Ad eccezione della cattura e detenzione per scopi di ricerca, per l'autorizzazione viene addebitata una tassa.

3. La cattura di animali selvatici non può essere effettuata a fini commerciali.

**Tutela delle specie selvatiche e habitat - Habitat**

1. Gli spazi selvatici designano gli habitat delle (sotto)popolazioni di una specie, delimitati da barriere naturali o artificiali come pendii scoscesi, fiumi, infrastrutture di trasporto, aree industriali o di insediamento.

2. L'ufficio competente stabilisce gli spazi selvatici.

**Tutela delle specie selvatiche e habitat - Habitat**

1. Zone di quiete per la fauna selvatica sono designazioni di protezione permanenti o temporanee che tengono adeguatamente conto delle esigenze di riposo degli animali selvatici.

2. Nelle zone di quiete per la fauna selvatica, gli animali selvatici non devono essere eccessivamente disturbati dalle attività. In particolare, i cani devono essere tenuti al guinzaglio.

3. Il consiglio di governo stabilisce le zone di quiete per la fauna selvatica nell'ambito della pianificazione dello sviluppo forestale.

**Tutela delle specie selvatiche e habitat - Habitat**

1. I territori di protezione della fauna selvatica sono considerati riserve di caccia e riserve ornitologiche.

2. Nei territori di protezione della fauna selvatica è vietata la caccia. I cani devono essere tenuti al guinzaglio.

**Protezione delle specie e habitat - Habitat**

1. I corridoi faunistici servono a mantenere libere le aree ancora aperte tra gli insediamenti, che sono importanti per il collegamento su larga scala.

2. Essi devono essere mantenuti nella loro funzione in modo permanente per garantire le migrazioni naturali degli animali selvatici.

3. Il Consiglio di Stato stabilisce i corridoi faunistici nell'ambito della pianificazione direttiva cantonale.

**Tutela delle specie selvatiche e habitat - Habitat**

1. I comuni di Bettingen e Riehen possono stabilire misure di protezione aggiuntive sul territorio comunale.

Caccia - Regalia della caccia e Caccia su territorio

1. Il diritto di caccia appartiene ai comuni di Bettingen e Riehen.

2. Essi trasferiscono il diritto di caccia mediante un contratto di locazione di diritto pubblico a una società di caccia.

Caccia - Diritto di caccia e caccia di riserva

1. Il diritto di caccia è concesso per una determinata riserva di caccia.

2. I territori dei comuni di Bettingen e Riehen costituiscono ciascuno una riserva di caccia.

3. I comuni di Bettingen e Riehen possono unire i loro territori per formare una riserva di caccia.

4. Essi possono designare aree in cui la caccia non è consentita.

5. Essi sono obbligati, nella riserva di caccia non affittata e nelle aree in cui non è consentita la caccia, a prevenire danni eccessivi alla fauna selvatica, a gestire la fauna, a garantire le operazioni di caccia e a mantenere le strutture di caccia.

Caccia - Affitto

1. La durata del contratto è di otto anni.

2. I comuni di Bettingen e Riehen stabiliscono il canone d'affitto.

3. Prerequisito per la stipula di un contratto di affitto è il soddisfacimento in particolare dei seguenti criteri

a) gestione venatoria ecologica e professionale;

b) gestione corretta della fauna;

c) ricerca conformemente alle leggi sulla protezione degli animali;

d) prossimità locale dei membri aventi diritto di caccia della società venatoria al territorio di caccia.

4. La sublocazione non è consentita.

Locazione di Caccia

1. La locazione termina alla scadenza del periodo di locazione, con lo scioglimento della società di caccia o mediante disdetta.

2. La locazione può essere disdetta in caso di

a) grave violazione degli obblighi di legge;

b) grave violazione del contratto di locazione;

c) grave violazione dei criteri di aggiudicazione.

3. Allo stesso modo, la locazione può essere disdetta se non viene rispettato il numero minimo prescritto di membri, a meno che questo non venga raggiunto nuovamente entro sei mesi.

Caccia - Affitto

1. Una società di caccia è composta da almeno tre membri autorizzati alla caccia con residenza nel Cantone, che formano una società semplice ai sensi dell'art. 530 e seguenti del Codice delle Obbligazioni Svizzero del 30 marzo 1911.

2. Almeno due dei membri autorizzati alla caccia devono avere meno di 70 anni all'inizio dell'affitto.

Caccia - Diritto di Caccia

1. Il diritto di esercitare la caccia spetta a chi è in possesso di un valido permesso di caccia personale per il rispettivo territorio di caccia.

2. Il permesso di caccia è rilasciato alle persone che

a) sono capaci di agire;

b) hanno superato un esame di caccia svizzero o il cui esame di caccia estero è riconosciuto;

c) hanno fornito prova di precisione nel tiro;

d) sono assicurate per la responsabilità civile conformemente alla legislazione federale;

e) non presentano motivi di esclusione a causa di una violazione incompatibile con l'esercizio della caccia.

3. I comuni di Bettingen e Riehen verificano i requisiti e rilasciano il permesso di caccia dietro pagamento di una tassa. Possono emettere permessi giornalieri o permessi validi per un anno di caccia.

4. Per i cacciatori in formazione è possibile emettere permessi di caccia per la formazione.

5. Il Consiglio di Stato può decidere il riconoscimento di permessi di caccia di altri cantoni.

Caccia - Diritto di Caccia

1. Le cacciatrici e i cacciatori sono esclusi dalla caccia

a) in caso di revoca del diritto di caccia ai sensi del diritto federale;

b) se non sono più soddisfatti i requisiti per il rilascio del porto di caccia ai sensi del § 21 cpv. 2 lett. a - d.

2. Le cacciatrici e i cacciatori possono essere esclusi dalla caccia nel Cantone

a) in caso di violazione della legislazione federale sulla caccia;

b) in caso di violazione della legislazione cantonale sulla caccia;

c) in caso di pericolo per terzi in relazione alla caccia.

3. La sezione competente dispone l'esclusione dalla caccia per un periodo da uno a dieci anni e revoca il porto di caccia.

4. Se l'esclusione dalla caccia riguarda un membro della società di caccia, la sezione competente deve segnalarlo ai comuni residenziali competenti di Bettingen e Riehen.

5. L'esclusione dalla caccia avviene senza indennizzo.

Caccia - Diritto di Caccia

1. L'ufficio competente conduce l'esame di caccia e riscuote le tasse d'esame.

2. Il consiglio di governo può decidere il riconoscimento degli esami di caccia di altri cantoni.

Caccia - Diritto di Caccia

1. La società di caccia può invitare ospiti di caccia a partecipare alla caccia. La partecipazione alla caccia deve avvenire a titolo gratuito.

2. Gli ospiti di caccia devono possedere un permesso di caccia per la specifica riserva di caccia e devono svolgere l'attività venatoria sotto la supervisione di un membro autorizzato della società di caccia.

Caccia - Diritto di Caccia

1. Con il consenso dell'associazione venatoria, un membro dell'associazione può rilasciare ad un cacciatore ospite, maschio o femmina, una tessera di accesso gratuita al territorio di caccia per tutto l'anno o per un periodo limitato.

2. La tessera di accesso può essere rilasciata solo a persone in possesso di un valido porto d'armi di caccia valido per un anno venatorio.

3. La tessera di accesso consente la caccia senza supervisione nel territorio di caccia. Le specie di animali selvatici cacciabili e il tipo di caccia possono essere limitati.

4. Per la regolazione di popolazioni eccessive di animali selvatici, l'autorità competente può obbligare l'associazione venatoria a rilasciare tessere di accesso limitate localmente e temporalmente. I comuni di Bettingen e Riehen ricevono una copia delle tessere di accesso.

**Caccia - Pratica della Caccia**

1. I comuni di Bettingen e Riehen stipulano un accordo sugli obiettivi con la o le società di caccia nel contesto di un colloquio annuale, con la partecipazione del forestale di distretto o della forestale di distretto e di un rappresentante dell'agricoltura. Tale accordo sugli obiettivi deve essere approvato dal servizio specializzato e dal servizio forestale cantonale. In esso devono essere specificamente indicati

a) la regolazione della popolazione delle rispettive specie selvatiche;

b) la pianificazione della caccia nello spazio e nel tempo;

c) le misure di protezione forestale e agricola;

d) le strutture per la caccia;

e) la qualità degli habitat degli animali selvatici;

f) i controlli sugli effetti.

2. La società di caccia fornisce alla divisione competente le informazioni richieste per la statistica della fauna selvatica e concede l’accesso alla relativa documentazione.

**Caccia - Pratica della Caccia**

1. La società di caccia e la guardiacaccia o il guardiacaccia sono obbligati nelle aree di caccia a mantenere una popolazione di animali selvatici che sia adattata all'habitat e strutturata in modo naturale.

2. Nell'attività di gestione della fauna selvatica, si deve tener conto delle condizioni locali e dei bisogni delle foreste, dell'agricoltura e della conservazione naturale. In particolare, la popolazione di animali selvatici non deve causare danni eccessivi nelle foreste, alle colture agricole, nelle acque, nonché nelle aree protette e nelle zone residenziali.

3. Le strutture di caccia permanenti devono, salvo la necessità di un eventuale permesso, essere concordate con i proprietari del terreno e il servizio forestale locale. In casi urgenti, l'autorità competente può ordinare l'installazione di strutture di caccia temporanee.

**Caccia - Pratica della Caccia**

1. Le cacciatrici e i cacciatori devono applicare tutta la cura necessaria per risparmiare agli animali selvatici inutili disturbi, paura, sofferenza e dolore, e per preservarne la dignità.

2. Essi hanno in particolare la responsabilità di una ricerca tempestiva e professionale di tutti gli animali selvatici feriti.

**Caccia - Pratica della Caccia**

1. Il Consiglio di Stato disciplina l'uso delle armi da caccia, delle munizioni e dei mezzi ausiliari per la caccia.

**Caccia - Pratica della Caccia**

1. La compagnia di caccia deve disporre di almeno un cane da caccia addestrato per la ricerca.

2. Il Consiglio di Stato emana norme sui cani ammessi alla caccia.

3. I cani da caccia ammessi possono essere lasciati liberi di correre nel loro territorio di caccia

a) per la ricerca;

b) nella caccia in movimento;

c) per l'esercizio della caccia in tana, che può essere praticata solo con il permesso dell'ufficio competente;

d) al di fuori del periodo principale di cova e parto;

e) per scopi di addestramento;

f) per altre tipologie di caccia con il permesso dell'ufficio competente.

**Caccia - Pratica della Caccia**

1. È consentita la caccia in battuta e la caccia in forma collettiva.

2. L'ufficio competente, in accordo con la società di caccia, stabilisce i giorni in cui viene esercitata la caccia in movimento. In tale contesto, deve tenere conto delle condizioni locali e della consistenza della fauna selvatica.

**Caccia - Pratica della Caccia**

1. Gli animali selvatici di specie cacciabili trovati morti o abbattuti in una riserva di caccia con diritti concessi appartengono alla società di caccia.

2. Gli animali selvatici di specie protette trovati morti o abbattuti appartengono al Cantone.

3. Gli animali selvatici di specie cacciabili trovati morti o abbattuti in una riserva di caccia non concessa in affitto o in zone non cacciate appartengono, secondo la competenza territoriale, al rispettivo comune di residenza o al Cantone.

**Caccia - Pratica della Caccia**

1. Il Cantone può supportare finanziariamente e con personale la società di caccia per l'abbattimento di animali cacciabili, che sono particolarmente dannosi per la popolazione di animali selvatici e pesci, nonché per il loro habitat.

**Caccia - Pratica della Caccia**

1. Nei giorni di riposo pubblico, nonché dall'imbrunire fino all'alba, è vietato esercitare la caccia.

2. Il Consiglio di Governo può disciplinare eccezioni.

Danno da fauna selvatica

1. I proprietari terrieri sono obbligati, per la protezione dei loro animali, delle loro colture agricole e delle loro foreste dai danni causati dalla fauna selvatica, a prendere misure preventive ragionevoli in collaborazione con la società di caccia.

Danno da fauna selvatica

1. Nelle riserve di caccia affittate e nelle zone cacciate dei comuni di Bettingen e Riehen, questi regolano la partecipazione alle appropriate misure di prevenzione dei danni causati dalla fauna selvatica alle colture agricole.

2. Al di fuori delle riserve di caccia e nelle zone non cacciate dei comuni di Bettingen e Riehen, questi partecipano per metà alle appropriate misure di prevenzione dei danni causati dalla fauna selvatica alle colture agricole.

3. Nel territorio della città di Basilea, il cantone partecipa per metà alle appropriate misure di prevenzione dei danni causati dalla fauna selvatica alle colture agricole.

Danno da fauna selvatica

1. Il Consiglio di Stato disciplina quali misure di autodifesa siano ammissibili contro gli animali selvatici delle specie cacciabili e a quali condizioni.

Danno da fauna selvatica

1. Il danno dimostrabile causato da animali selvatici di specie cacciabili o animali protetti alle foreste, colture agricole e bestiame deve essere adeguatamente risarcito.

2. La società di caccia si fa carico del risarcimento dei danni causati da animali selvatici di specie cacciabili.

3. I comuni di Bettingen e Riehen, nonché il cantone, risarciscono i danni causati da animali protetti e i danni causati da animali cacciabili in aree non cacciate.

4. Le richieste di risarcimento devono essere presentate senza indugio ai comuni di Bettingen e Riehen dopo l'accertamento di un danno, che procederanno alla stima del danno.

5. L'obbligo di risarcimento viene meno

a) se la parte lesa non ha adottato o mantenuto le misure ragionevoli e adeguate per la protezione;

b) se la parte lesa ha impedito l'esercizio della caccia nell'area interessata;

c) per danni causati da animali selvatici contro i quali sono ammissibili misure di autotutela;

d) per danni in aree in cui la caccia non può essere esercitata o può essere esercitata solo in condizioni irragionevoli;

e) se i prati o le colture sono stati raccolti prima della stima o se il danno da fauna selvatica è stato già risolto prima della stima;

f) per il ripristino, se le colture danneggiate non sono state ulteriormente coltivate;

g) per danni in colture che non sono state raccolte o sono state raccolte solo parzialmente;

h) se la scelta delle specie arboree non è stata effettuata secondo criteri naturali o se le piantagioni forestali non sono state adeguatamente protette;

i) se il danno è stato coperto in altro modo.

6. Per le aree protette si devono stipulare accordi con i proprietari terrieri riguardo al risarcimento.

7. Qualora non si raggiunga un accordo tra i danneggiati e la società di caccia sull'entità del risarcimento, i comuni di Bettingen e Riehen decidono attraverso un provvedimento ricorribile.

**Mezzi di Ricorso e Illeciti**

1. Contro i provvedimenti e le decisioni emanati in applicazione di questa legge o delle sue disposizioni esecutive, si può presentare ricorso alla direttrice o al direttore del dipartimento competente secondo le disposizioni della legge sull'organizzazione del consiglio di governo e dell'amministrazione del Cantone di Basilea Città (Legge sull'Organizzazione, LO) del 22 aprile 1976. Il resto del procedimento si conforma alle disposizioni generali.

2. I ricorsi contro i provvedimenti delle comunità municipali di Bettingen e Riehen sono regolati dal loro diritto procedurale.

Rimedi e Violazioni

1. Chiunque violi le disposizioni di questa legge o delle sue norme di attuazione è punito con una multa fino a CHF 20'000.

**Mezzi di Ricorso e Illeciti**

1. I dipendenti e le dipendenti dell'ufficio specializzato, così come la guardiacaccia femminile e maschile, hanno competenze di polizia in caso di infrazioni alla legislazione sulla fauna selvatica e sulla caccia e sono autorizzati a fermare i sospetti, perquisire strutture, locali e veicoli, nonché confiscare oggetti.

2. Essi conducono il procedimento investigativo di polizia in caso di infrazioni alla legislazione sulla fauna selvatica e sulla caccia.

Rimedi e Violazioni

1. L'ufficio competente impone una tassa per abbattimenti erronei fino all'ammontare dei proventi della vendita.

2. Essa può segnalare gli abbattimenti erronei.

3. L'abbattimento di animali protetti non è considerato un abbattimento erroneo e deve essere segnalato dall'ufficio competente.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →