Ordinanza d'esecuzione della legge forestale di Basilea Città (WaV BS)
Indice delle disposizioni (38)
Testo normativo (38 Articoli)
1. L'Ufficio per le Foreste e la Fauna dei due Basilea (brevemente: Ufficio per le Foreste e la Fauna) esercita tutte le funzioni e i poteri della legislazione forestale federale e cantonale che non sono espressamente assegnati a un'altra autorità. È responsabile del coordinamento di tutte le rivendicazioni relative alla foresta.
2. Al Dipartimento dell'Economia, degli Affari Sociali e dell'Ambiente (brevemente: Dipartimento) competono
a) i compiti ad esso assegnati con il presente regolamento;
b) gli obblighi assegnati alle comunità municipali dal presente regolamento, nella misura in cui riguardano l'area urbana;
c) * la supervisione sull'Ufficio per le Foreste e la Fauna.
1. Il Dipartimento rilascia le autorizzazioni eccezionali cantonali per il disboscamento.
1. La domanda di disboscamento deve essere presentata all'Ufficio per le foreste e la fauna selvatica. Quest'ultimo, insieme all'autorità competente per la procedura di autorizzazione, garantisce il necessario coordinamento del procedimento.
2. La compensazione del disboscamento deve essere indicata nella domanda di disboscamento.
1. L'Ufficio per le Foreste e la Fauna o l'autorità competente per la procedura principale deposita la richiesta di disboscamento per 30 giorni a disposizione del pubblico. La messa a disposizione deve essere annunciata nel Bollettino Ufficiale del Cantone e negli organi di pubblicazione ufficiali dei comuni interessati Bettingen e Riehen.
2. Contro la richiesta di disboscamento può essere presentata opposizione, in forma scritta e motivata, presso l'autorità competente per la messa a disposizione entro il termine di deposito.
3. L'Ufficio per le Foreste e la Fauna cerca di comporre le opposizioni in modo concordato.
4. Le opposizioni non risolte sono decise dal Dipartimento al momento del rilascio del permesso di deroga.
1. L'importo della prestazione di sicurezza è determinato in base ai costi per la compensazione della deforestazione e per il ripristino dello stato conforme alle normative. Le richieste di risarcimento di diritto privato non devono essere considerate nella determinazione dell'importo.
2. La prestazione di sicurezza deve essere fornita sotto forma di garanzia bancaria o assicurativa.
3. La prestazione di sicurezza deve essere utilizzata per sostenere i costi dell'esecuzione sostitutiva in caso di esecuzione irregolare dell'autorizzazione alla deforestazione.
1. Nel calcolo del compenso per i notevoli vantaggi derivanti dall'autorizzazione al disboscamento, devono essere dedotte le spese per le prestazioni sostitutive ai sensi dell'art. 7 e seguenti della WaG.
1. La richiesta di accertamento del bosco deve essere presentata all'Ufficio per le Foreste e la Fauna Selvatica.
2. Il Dipartimento emana le decisioni cantonali di accertamento del bosco. È autorizzato a emanare direttive cantonali.
1. La linea del margine del bosco si trova a una distanza di 3 m dalla linea di collegamento tra il centro dei tronchi degli alberi o ceppi più esterni. Se davanti agli alberi più esterni ci sono arbusti, la linea del margine del bosco si trova a una distanza di 60 cm dalla linea di collegamento tra il centro dei ceppi degli arbusti più esterni. La linea del margine del bosco considerata è quella più esterna delle due.
2. Se all'interno della fascia di 3 m o 60 cm esiste una delimitazione, questa è considerata come linea del margine del bosco. Sono considerate delimitazioni, in particolare, muri, strade di accesso, strade e confini di particella.
3. Le formazioni boschive su entrambi i lati di aree di traffico o corsi d'acqua sono considerate un'unica formazione continua se l'area di traffico o la superficie d'acqua aperta non è più larga di 4 m.
1. I confini del bosco sono stabiliti dal Dipartimento.
2. I confini del bosco sono registrati dall'ufficio competente nel catasto delle restrizioni di diritto pubblico alla proprietà. Le carte dei confini del bosco riflettono i confini del bosco misurati.
3. I costi per l'intero procedimento di determinazione dei confini del bosco, inclusi l'aggiornamento delle carte e dei piani interessati, sono generalmente a carico delle comunità locali coinvolte.
1. L'Ufficio per la Foresta e la Fauna redige, insieme all'Ufficio del Catasto e della Misurazione e in consultazione con l'Ufficio dell'Edilizia e della Pianificazione e le autorità competenti nei comuni di Bettingen e Riehen, le carte dei confini forestali e le rende pubbliche per 30 giorni, tenendo conto dei seguenti principi
a) la carta dei confini forestali viene esposta presso l'Ufficio dell'Edilizia e della Pianificazione nonché nei comuni interessati di Bettingen e Riehen;
b) la pubblicazione deve essere annunciata nel Bollettino cantonale e nell'organo ufficiale di pubblicazione dei comuni interessati di Bettingen e Riehen;
c) i proprietari dei terreni, i cui appezzamenti subiscono una modifica relativamente alla superficie forestale, vengono informati per iscritto della pubblicazione.
2. Contro il progetto di carta dei confini forestali può essere presentata opposizione scritta e motivata all'Ufficio per la Foresta e la Fauna entro il periodo di esame.
3. L'Ufficio per la Foresta e la Fauna cerca di risolvere consensualmente le opposizioni.
4. Le opposizioni non risolte vengono decise dal Dipartimento all'emissione della carta dei confini forestali.
1. Le linee di confine delle foreste stabilite con forza di legge devono essere comunicate dall'Ufficio per le Foreste e la Fauna agli uffici competenti per
a) la rappresentazione nei piani di utilizzazione secondo la Legge federale sulla pianificazione del territorio del 22 giugno 1979;
b) la rappresentazione nel catasto delle limitazioni di diritto pubblico della proprietà e nel piano per il registro fondiario.
2. L'Ufficio per le costruzioni e la pianificazione[8] e i comuni di Bettingen e Riehen informano l'Ufficio per le Foreste e la Fauna sulle modifiche previste dei piani di utilizzazione nel loro ambito di competenza, che potrebbero riguardare le foreste.
1. L'Ufficio per le Foreste e la Fauna esprime un parere nei confronti dell'autorità di riferimento in merito alla costruzione di edifici o impianti nel bosco.
2. Per le seguenti costruzioni o impianti, il parere dell'Ufficio per le Foreste e la Fauna è vincolante nel procedimento di autorizzazione edilizia
a) edifici e impianti forestali;
b) strade forestali e percorsi per macchinari;
c) piccole costruzioni e piccoli impianti non forestali.
1. Piccoli edifici e impianti non forestali sono, in particolare, piccole installazioni di antenne, altane chiuse, ripari e aree di sosta, percorsi sportivi e condutture interrate.
1. L'Ufficio per la Foresta e la Fauna è responsabile dell'autorizzazione delle recinzioni delle foreste.
2. Motivazioni importanti per la recinzione delle foreste sono
a) la protezione di specie rare di animali e piante;
b) la protezione di strutture doganali, militari e di telecomunicazioni;
c) la protezione di impianti di approvvigionamento e smaltimento come impianti idrici, impianti energetici, discariche e simili;
d) altre importanti motivazioni di interesse pubblico.
3. La struttura della recinzione non deve mettere in pericolo persone e animali e non deve compromettere eccessivamente l'aspetto della foresta.
1. L'autorizzazione per lo svolgimento di eventi è di competenza della forestale di zona o del forestale di zona. Se un evento riguarda più di una zona, l'Ufficio per le Foreste e la Fauna decide sulla richiesta dopo aver consultato le forestali di zona o i forestali di zona competenti.
2. La richiesta per un evento deve essere presentata all'autorità competente almeno due mesi prima dello svolgimento dell'evento.
3. L'autorizzazione può essere subordinata a condizioni e requisiti.
4. La forestale di zona o il forestale di zona, ovvero l'Ufficio per le Foreste e la Fauna, informa i proprietari dei boschi interessati in maniera adeguata riguardo alle autorizzazioni per eventi concesse.
5. Se può essere concessa un'autorizzazione per lo svolgimento di un evento, in genere è riconosciuto l'importante interesse privato per un'autorizzazione di transito limitata secondo il § 10 comma 2 WaG BS.
1. Non è richiesta alcuna autorizzazione per
a) esercitazioni di marcia carnevalesca sulle strade forestali nel Langen Erlen nelle quattro settimane precedenti l'inizio del Carnevale di Basilea;
b) eventi privati e non commerciali, localmente limitati e senza ausili tecnici, nei luoghi o piazze appositamente designati.
1. La guardiana forestale o il guardiano forestale concede l'autorizzazione per percorrere le strade forestali. Se è interessata più di un distretto forestale, il permesso viene rilasciato dall'Ufficio per la Selva e la Fauna, previa consultazione delle rispettive guardiane o guardiani forestali competenti.
2. L'autorizzazione per percorrere le strade forestali nella zona di protezione delle acque può essere concessa solo con l'approvazione della sezione traffico della polizia cantonale.
3. L'autorizzazione deve essere soggetta a un termine.
1. Per le decisioni riguardanti le restrizioni del permesso o le eccezioni al divieto, è competente nei comuni di Bettingen e Riehen il consiglio comunale, mentre nel territorio della città è competente l'Ufficio per le Foreste e la Fauna.
1. Con "legname di raccolta" si intende il legno che giace nel bosco separato dalle radici, con un diametro non superiore a 12 cm.
2. L'autorizzazione per la raccolta del legname di raccolta viene concessa, in accordo con i proprietari del bosco, dal guardaboschi.
3. L'autorizzazione deve essere a tempo determinato. Essa contiene indicazioni sul luogo di raccolta, sulla quantità approssimativa e sull'uso di strumenti e veicoli.
4. È vietato lo stoccaggio di legname di raccolta nel bosco oltre il termine stabilito nell'autorizzazione.
1. L'Ufficio per la Foresta e la Fauna è competente per l'autorizzazione di cessione e spartizione del bosco.
2. Le decisioni complessive ai sensi dell'art. 25 cpv. 2 della WaG spettano al Dipartimento.
1. L'Ufficio Forestale e Faunistico è responsabile per
a) l'ordinamento di misure per la messa in sicurezza delle aree di inizio in zone di frana, erosione e caduta massi;
b) l'ordinamento della garanzia di una manutenzione forestale minima, laddove la funzione di protezione lo richiede.
2. Gestisce la carta di segnalazione dei pericoli relativa a zone di frana, erosione e caduta massi, nonché il relativo catasto degli eventi, e provvede insieme all'Ufficio Edilizia Pubblica e Pianificazione all'elaborazione delle carte dei pericoli.
1. L'Ufficio per le Foreste e la Fauna è responsabile del rilascio dell'autorizzazione per l'uso di sostanze pericolose per l'ambiente nei boschi ai sensi dell'art. 25 WaV e dell'art. 46 del Regolamento federale del 9 giugno 1986 sulle sostanze pericolose per l'ambiente (Regolamento sulle sostanze).
2. L'Ufficio per l'Ambiente e l'Energia è l'autorità cantonale consultiva ai sensi dell'art. 25 cpv. 2 WaV.
**1. Le basi pianificatorie comprendono in particolare:**
a) le proprietà forestali e le loro restrizioni;
b) le zone di protezione e gli oggetti singoli da tutelare nonché le riserve forestali;
c) gli inventari comunali, cantonali e federali;
d) le reti di piste ciclabili, ippovie e sentieri escursionistici, nonché altre carte e registri destinati al tempo libero;
e) la mappa delle avvertenze di pericolo o il catasto degli eventi;
f) la carta degli stati di fatto;
g) le condizioni del suolo e della vegetazione del bosco;
h) il rilevamento delle scorte e la determinazione della crescita;
i) le riserve genetiche designate a livello cantonale e le unità di raccolta dei semi;
k) i progetti forestali approvati in base alla normativa sui sussidi;
l) le costruzioni, installazioni e attrezzature forestali e non forestali.
**2. L'Ufficio per le Foreste e la Fauna riunisce e aggiorna le basi pianificatorie.**
**3. Le autorità cantonali e comunali mettono a disposizione dell'Ufficio per le Foreste e la Fauna gratuitamente la documentazione e le informazioni necessarie.**
1. Il piano di sviluppo forestale comprende l'intero territorio del cantone.
2. Il piano di sviluppo forestale contiene
a) la descrizione e la valutazione delle funzioni forestali;
b) gli obiettivi di sviluppo di determinate aree e gli utilizzi possibili in esse;
c) la descrizione dei conflitti di uso e le soluzioni da perseguire;
d) la descrizione delle strutture di accesso consentite;
e) la descrizione del completamento auspicabile delle reti di piste ciclabili, percorsi a cavallo e sentieri escursionistici;
f) dati per la verifica dell'adempimento sostenibile delle funzioni forestali.
3. La descrizione e la valutazione delle funzioni forestali si riferiscono agli effetti e alle prestazioni richieste e fornite dal bosco e tengono conto degli interessi e dei compiti del bosco anche al di fuori del perimetro di pianificazione.
4. Il piano di sviluppo forestale deve essere rivisto completamente o parzialmente ogni 15 anni o in caso di cambiamenti fondamentali delle condizioni.
1. L'Ufficio per le Foreste e la Fauna espone pubblicamente il progetto del piano di sviluppo forestale per un periodo di 30 giorni. L'esposizione deve essere annunciata nel Bollettino Ufficiale del Cantone di Basilea Città e negli organi di pubblicazione ufficiale dei comuni interessati, Bettingen e Riehen.
2. I proprietari e le proprietarie forestali vengono informati per iscritto dell'esposizione.
1. Il piano di sviluppo forestale e le basi di pianificazione sono messi a disposizione gratuitamente ai proprietari e alle proprietarie dei boschi interessati.
2. Ogni persona può consultare il piano di sviluppo forestale presso la forestale responsabile o il forestale responsabile e le basi di pianificazione presso l'Ufficio per le Foreste e la Fauna Selvatica.
1. L'Ufficio per le foreste e la fauna è responsabile dell'approvazione dei piani operativi.
2. Il piano operativo è costituito da una parte analitica, una parte di pianificazione e una parte di controllo e contiene almeno
a) il controllo del raggiungimento degli obiettivi per il periodo di pianificazione passato;
b) indicazioni sul volume di legname e sulla sua crescita, sulla distribuzione della composizione del patrimonio forestale nonché sulla naturalità della copertura forestale;
c) indicazioni sull'implementazione aziendale del piano di sviluppo forestale;
d) gli obiettivi silviculturali, la pianificazione silviculturale, la superficie d'utilizzo, la quantità d'utilizzo nonché un concetto per la manutenzione dei giovani boschi.
3. I soggetti obbligati alla pianificazione devono revisionare il piano operativo entro due anni dall'emissione del piano di sviluppo forestale e presentarlo all'Ufficio per le foreste e la fauna per l'approvazione.
4. L'Ufficio per le foreste e la fauna può ordinare una revisione anticipata in caso di cambiamenti significativi delle condizioni.
1. L'Ufficio per la Selva e la Caccia è competente per l'approvazione dei programmi di utilizzo e manutenzione. Questa approvazione ha l'effetto di un'autorizzazione al taglio del legname ai sensi dell'art. 21 WaG.
2. Il programma di utilizzo indica le operazioni di taglio del legname previste.
3. Il programma di manutenzione indica il tipo di intervento pianificato e l'obiettivo per ciascun nucleo forestale.
4. Prima dell'esecuzione di operazioni di taglio del legname nelle aree forestali, è compito dell'ufficio competente garantire che le persone interessate abbiano l'opportunità di essere informate sui provvedimenti pianificati e di esprimere la loro opinione al riguardo.
1. L'Ufficio per le Foreste e la Fauna è competente, insieme al Dipartimento per l'Orientamento Professionale, la Formazione Professionale e per Adulti, per la formazione di base, il perfezionamento e l'aggiornamento del personale forestale e degli operai e operaie forestali.
2. I corsi per operai e operaie forestali offrono conoscenze fondamentali sulle regole dell'abbattimento degli alberi, del trasporto del legname e dell'ecologia forestale. L'accento è posto sulla prevenzione degli infortuni, il pronto soccorso e la profilassi sanitaria, nonché sull'esecuzione dei lavori nel rispetto della foresta.
3. L'Ufficio per le Foreste e la Fauna offre posti di tirocinio per futuri ingegneri/e forestali e futuri guardaboschi e guardabosche.
1. I contributi di connessione ai contributi federali e i contributi cantonali indipendenti dai contributi federali vengono concessi solo se sono soddisfatte le condizioni di cui all'art. 39 cpv. 1 WaV.
2. Le domande di contributo devono essere presentate all'Ufficio per le foreste e la fauna selvatica. Esso emette le disposizioni relative ai contributi.
1. L'Ufficio per le Foreste e la Fauna selvatica realizza una pianificazione a medio termine sui contributi che si prevede di erogare, nonché sulle spese da sottoporre alla richiesta del Gran Consiglio.
2. Porta la pianificazione all'attenzione del Consiglio di Stato ogni anno.
1. Le indennità del Cantone al distretto forestale di Riehen-Bettingen per l'esercizio della sorveglianza forestale nel distretto e per il rilascio delle autorizzazioni di taglio per i proprietari di boschi non soggetti all'obbligo di piano di gestione e per la loro consulenza sono stabilite annualmente dall'Ufficio per Foreste e Fauna Selvatica.
2. I corrispondenti importi ammontano a CHF 10.- per ettaro di superficie forestale, CHF 2.- per silvo quota di taglio e CHF 1.- per abitante.
3. Le indennità coprono
a) la garanzia di una gestione forestale sostenibile e naturale e l'attuazione degli obiettivi e delle misure stabiliti nella pianificazione forestale;
b) la supervisione, il coordinamento e la consulenza nei settori del disboscamento, dell'accertamento forestale, dell'edilizia, della protezione forestale, degli usi svantaggiosi, della polizia forestale generale e della persecuzione penale;
c) * la consulenza ai proprietari di boschi, il rilascio dell'autorizzazione di taglio nei boschi non soggetti all'obbligo di piano di gestione e l'informazione al pubblico disposta dall'Ufficio per Foreste e Fauna Selvatica;
d) * l'istruzione tecnica da parte dell'Ufficio per Foreste e Fauna Selvatica e la relazione a quest'ultimo.
4. I servizi non coperti dal paragrafo 3 vengono rimborsati annualmente al distretto forestale di Riehen-Bettingen in base ai costi effettivamente sostenuti.
1. In conformità con la legge cantonale sulle tasse amministrative, sono imposte le seguenti tasse per
a) Autorizzazioni di disboscamento (§ 2); da CHF 500.- a CHF 1000.-
b) Provvedimenti di determinazione della foresta (§ 7); da CHF 500.- a CHF 1000.-
c) Autorizzazioni di recinzione (§ 14); da CHF 100.- a CHF 500.-
d) Autorizzazioni per la circolazione su strade forestali (§ 17); sino a CHF 500.-
e) Autorizzazioni per l'alienazione o la divisione della foresta (§ 20); CHF 100.-
2. Le tasse per le decisioni di ricorso del Dipartimento secondo § 36 WaG BS sono regolate dalla legge e dal regolamento sulle tasse amministrative.
1. Il dipartimento è responsabile dell'approvazione dell'assunzione della guardia forestale o del guardaboschi.
1. La guardia forestale distrettuale o il forestale distrettuale presenta annualmente una relazione all'Ufficio per le Foreste e la Fauna Selvatica sulla vigilanza forestale esercitata nel distretto forestale.
1. Il diritto di ricorso del cantone è esercitato dal dipartimento.
1. Fino a quando non esiste un piano operativo giuridicamente vincolante, si applicano i piani di gestione forestale esistenti.
1. Il Regolamento sulla procedura di delimitazione delle aree forestali e delle zone edificabili dell'8 aprile 1997 è abrogato.