Legislator Giurisprudenza & Legislazione
911.600 CH-BS

Legge sulle foreste di Basilea Città (WaG BS) - Scopo

40 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Basilea Città
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (40)

Testo normativo (40 Articoli)

1. Disposizioni Generali

1. Questa legge mira a proteggere e conservare permanentemente la foresta come comunità vivente naturale di piante e animali, con le sue molteplici influenze, compiti e funzioni. Essa mira a garantire un uso sostenibile della foresta e a garantire le sue funzioni di protezione e benessere.

2. Questa legge attua e integra la legislazione federale sulla foresta.

1. Disposizioni Generali

1. Tutta la foresta nel territorio del Cantone di Basilea-Città è soggetta alla legislazione forestale.

2. L'area forestale nel territorio del Cantone non può essere ridotta.

1. Disposizioni Generali

1. Una superficie coperta da alberi e arbusti forestali è generalmente considerata un bosco se ha una larghezza minima di 12 m, una superficie minima di 500 m² e, nel caso di aree di colone, un’età minima di 20 anni.

1. Disposizioni Generali

1. Il rilascio di un'autorizzazione al disboscamento può essere subordinato a una prestazione di garanzia.

2. I notevoli vantaggi derivanti dall'autorizzazione al disboscamento saranno prelevati come contributo sul plusvalore all'80%. Il contributo sostituisce il riassetto degli interessi secondo la legge edilizia ed è destinato a misure di interesse per la conservazione delle foreste. Esso viene riscosso al momento dell'esecuzione del disboscamento.

3. Il regolamento disciplina la procedura di autorizzazione al disboscamento. Prevede una procedura di pubblicazione con possibilità di opposizione.

1. Disposizioni Generali

1. Il Cantone emette carte sulla delimitazione delle aree boschive e delle zone edificabili (carte dei confini boschivi). Le carte dei confini boschivi stabiliscono i confini delle aree boschive a tempo indeterminato, ai sensi dell'articolo 13, comma 2, della Legge forestale (WaG).

2. Nella città, il Cantone, e nei comuni rurali, i comuni di abitanti, trasferiscono i confini delle aree boschive nei piani di utilizzo.

3. Il regolamento disciplina la procedura per l'emissione delle carte dei confini boschivi. Prevede una procedura di deposito con possibilità di opposizione.

1. Disposizioni Generali

1. L'autorizzazione per la costruzione di strade forestali e vie per macchine è concessa dall'autorità competente nell'ambito di una procedura di concessione edilizia con pubblica esposizione.

2. Il progetto di costruzione deve basarsi sul piano di sviluppo forestale e sulla pianificazione superiore.

3. L'autorizzazione deve essere pubblicata in modo appropriato.

Accesso e Transito nella Foresta

1. Chi si addentra nel bosco, ha l'obbligo di rispettarlo adeguatamente.

Accesso e Transito nella Foresta

1. Tutte le foreste sono accessibili al pubblico indipendentemente dai diritti di proprietà.

2. Recinzioni e altre strutture che limitano l'accessibilità della foresta sono ammesse solo per motivi forestali.

3. Per altri motivi importanti, l'autorità cantonale competente può autorizzare ulteriori recinzioni o strutture che limitano l'accessibilità della foresta.

Accesso e Transito nella Foresta

1. Manifestazioni che si svolgono totalmente o parzialmente nel bosco devono essere preventivamente comunicate all'autorità competente se

a) vi partecipano 50 o più persone oppure

b) vengono utilizzate installazioni o impianti tecnici, come tende, impianti musicali, recinzioni ecc.

2. Manifestazioni che si svolgono totalmente o parzialmente nel bosco richiedono un'autorizzazione se

a) si prevede un impatto eccessivamente forte su fauna e flora oppure

b) vi partecipano 100 o più persone.

3. L'autorizzazione può essere rifiutata se il momento, il luogo o il percorso non sono idonei o se nell'area si svolgono manifestazioni troppo frequentemente.

4. Il regolamento disciplina la procedura e può prevedere eccezioni all'obbligo di autorizzazione.

Accesso e Transito nella Foresta

1. Le strade forestali possono essere percorse con veicoli a motore per scopi forestali e agricoli, nonché per finalità di vigilanza venatoria e gestione faunistica.

2. Con l'autorizzazione dell'autorità competente, le strade forestali possono essere percorse per interessi pubblici, scientifici o privati importanti. Prima di rilasciare l'autorizzazione, devono essere consultati i proprietari forestali coinvolti e il guardiano forestale del distretto.

3. I sentieri atti all'uso delle macchine possono essere percorsi con veicoli a motore solo per scopi forestali.

Accesso e Transito nella Foresta

1. È permesso andare in bicicletta e a cavallo sulle strade forestali e sui percorsi appositamente segnalati, mentre è vietato nel restante territorio forestale.

2. L'autorità competente può, per motivi importanti, limitare l'autorizzazione su singole strade forestali o disporre eccezioni al divieto in aree specifiche.

3. Prima dell'emissione di disposizioni ai sensi del comma 2, è necessario ottenere il consenso dei proprietari forestali interessati e consultare il responsabile forestale di zona.

Accesso e Transito nella Foresta

1. Il cantone segnaletica nell'area urbana, i comuni segnaletica nei comuni rurali, le strade forestali e dove necessario, le piste ciclabili, i percorsi equestri e i sentieri per macchine.

Accesso e Transito nella Foresta

1. La raccolta di legna per il suo utilizzo al di fuori del bosco è soggetta ad autorizzazione.

2. Il regolamento disciplina il procedimento.

Protezione da altre interferenze

1. Gli usi svantaggiosi devono essere estinti ai sensi della Legge sull'espropriazione e l'impropriazione del 26 giugno 1974.

2. Per motivi importanti, l'autorità cantonale competente può eccezionalmente autorizzare usi svantaggiosi con condizioni e clausole.

Protezione da altre interferenze

1. La distanza delle costruzioni e degli impianti dal bosco deve essere di almeno 15 m.

2. L'autorità cantonale competente può autorizzare una riduzione della distanza minima per motivi importanti.

Protezione da altre interferenze

1. La divisione del bosco può essere autorizzata solo per motivi importanti.

Prevenzione dei danni alle foreste

1. Il cantone sorveglia lo stato di salute del bosco e la diffusione di parassiti e malattie.

2. L'autorità cantonale competente dispone le misure necessarie per la prevenzione e la riparazione dei danni forestali.

3. In caso di pericolo di incendi boschivi, emette un divieto di accendere fuochi e di fumare nel bosco e nelle vicinanze. Il divieto deve essere reso noto in modo adeguato.

Prevenzione dei danni alle foreste

1. La carta dei pericoli costituisce una base per il piano di sviluppo forestale.

2. Qualora la protezione delle persone o di beni di considerevole valore lo richieda, l'autorità cantonale competente dispone la messa in sicurezza delle aree di pericolo.

Gestione della Foresta

1. La gestione forestale deve avvenire in modo ecocompatibile.

2. Essa spetta alle proprietarie e ai proprietari dei boschi. È obbligatoria quando è necessaria per l'adempimento delle funzioni forestali.

Gestione della Foresta

1. La pianificazione forestale costituisce il quadro per una gestione ordinata del bosco e il suo coordinamento con le esigenze non forestali nei confronti del bosco.

2. La pianificazione forestale sovra-aziendale avviene sotto forma di pianificazione dello sviluppo forestale, mentre la pianificazione forestale aziendale avviene sotto forma di pianificazione operativa.

Gestione della Foresta

1. La pianificazione dello sviluppo forestale assicura che l'intera area boschiva possa adempiere sostenibilmente alle sue funzioni. La pianificazione dello sviluppo forestale e la pianificazione territoriale devono essere coordinate tra loro.

2. Il servizio forestale cantonale elabora la pianificazione dello sviluppo forestale con la partecipazione delle proprietarie e dei proprietari boschivi, dei comuni residenziali e dei gruppi interessati.

3. Il risultato della pianificazione è il piano di sviluppo forestale. Esso viene emanato dal Consiglio di Stato.

Gestione della Foresta

1. Il progetto del piano di sviluppo forestale deve essere pubblicato in modo adeguato.

2. Ogni persona può presentare osservazioni sul progetto. Le osservazioni devono essere adeguatamente considerate al momento dell'emanazione del piano di sviluppo forestale.

Gestione della Foresta

1. Sono soggetti all'obbligo di redazione del piano di gestione i proprietari e le proprietarie di boschi che possiedono più di 25 ettari di bosco nel territorio cantonale.

2. Le persone soggette all'obbligo di redazione del piano di gestione possono unirsi per elaborare un piano di gestione comune.

3. La pianificazione della gestione si orienta in base alle esigenze a medio termine dell'impresa o dei proprietari e delle proprietarie di boschi. Essa si svolge sulla base e conformemente al piano di sviluppo forestale. Il risultato della pianificazione è il piano di gestione.

4. Il regolamento definisce il contenuto del piano di gestione.

5. Le persone soggette all'obbligo di redazione del piano di gestione redigono annualmente programmi per l'attuazione del piano di gestione.

6. Il piano di gestione, nonché i programmi di utilizzo e di cura, necessitano dell'approvazione da parte dell'autorità cantonale competente.

Gestione della Foresta

1. I proprietari di boschi che non sono soggetti all'obbligo del piano di gestione necessitano dell'autorizzazione del forestale di distretto per l'abbattimento del legname commerciale e da ardere. La decisione di autorizzazione può essere impugnata presso l'autorità cantonale competente.

Gestione della Foresta

1. Il Cantone promuove la designazione di riserve forestali. Per ogni riserva forestale devono essere stabiliti gli obiettivi di protezione e le misure necessarie a tal fine.

2. Le riserve forestali servono alla conservazione

a) della biodiversità di fauna e flora,

b) di società forestali rare e tipiche,

c) di zone forestali di valore naturalistico e storico-culturale o di forme di gestione storiche.

3. Il Cantone compensa le proprietarie e i proprietari di foreste per la perdita di reddito derivante dalla costituzione delle riserve.

Formazione

1. Chi esegue lavori forestali nel bosco a pagamento, deve essere in grado di dimostrare una formazione adeguata o esperienza pertinente.

Formazione

1. Il Cantone si occupa della formazione delle forestali e dei forestali nonché delle guardie forestali.

2. Esso offre corsi di perfezionamento per il personale forestale. Può affidare questo compito a terzi.

3. Può offrire corsi di aggiornamento per le guardie forestali.

4. Il Consiglio di Stato è autorizzato a concludere accordi intercantonali concernenti la formazione, il perfezionamento e l'aggiornamento del personale forestale.

Formazione

1. Il Cantone offre corsi per lavoratrici e lavoratori forestali. Può delegare questo compito a terzi.

Contributi e Retribuzioni

1. Il Cantone concede, nell'ambito del bilancio approvato dal Gran Consiglio, contributi

a) a misure che danno diritto ai contributi federali e che sono eseguite secondo i principi delle legislazioni forestali federali e cantonali;

b) per prestazioni particolari dei proprietari forestali, che questi forniscono per la collettività sulla base della pianificazione dello sviluppo forestale, se non comprendono una fattispecie di compensazione ai sensi del par. 1 lett. a.

2. La concessione di contributi a misure di protezione della natura e del paesaggio nel bosco è disciplinata dalla legislazione sulla protezione della natura e del paesaggio.

3. Il Cantone può, nell'ambito del bilancio approvato dal Gran Consiglio, concedere contributi a

a) associazioni che offrono corsi di formazione continua per il personale forestale;

b) soggetti privati e pubblici che svolgono attività di formazione, comunicazione o ricerca per la conservazione forestale;

c) associazioni professionali cantonali e regionali.

4. I contributi possono essere erogati sulla base di domande, progetti o accordi di prestazione.

Contributi e Retribuzioni

1. Il cantone rimborsa ai comuni la residenza delle mansioni assegnate ai guardiaboschi di distretto da parte del cantone.

2. Vengono rimborsate in particolare

a) l'esercizio della sorveglianza forestale nel distretto forestale,

b) il rilascio delle autorizzazioni per il taglio del legname ai proprietari di boschi non soggetti all'obbligo di piano operativo e la loro consulenza,

c) la partecipazione alla pianificazione dello sviluppo forestale,

d) la partecipazione all'adempimento dei compiti foresteri ordinati nel bosco.

Contributi e Compensi

1. Per le proprietarie e i proprietari forestali, nonché per le persone con sede nel Cantone di Basilea Città che operano nel settore forestale, il Cantone può richiedere al Governo federale prestiti secondo l'articolo 40 della legge federale sulle foreste, se la beneficiaria o il beneficiario del prestito fornisce una garanzia sufficiente relativa all'investimento connesso all'attività forestale.

Organizzazione forestale

1. Il settore forestale è sottoposto al dipartimento stabilito dal consiglio di governo.

2. Gli affari del settore forestale, così come la supervisione su tutte le foreste, sono gestiti dal servizio forestale cantonale.

Organizzazione forestale

1. Il Cantone di Basilea Città costituisce un distretto forestale, che è supervisionato da un ingegnere forestale distrettuale o un'ingegnera forestale distrettuale.

2. Il distretto forestale comprende il comprensorio forestale Riehen-Bettingen, formato dai territori dei comuni di Riehen e Bettingen, nonché il comprensorio forestale di Basilea, formato dal territorio della città.

3. La forestale di comprensorio o il forestale di comprensorio esercita per il Cantone la sorveglianza forestale nel comprensorio. Ella o egli è a tal riguardo subordinata o subordinato alle istruzioni dell'ingegnere forestale distrettuale o dell'ingegnera forestale distrettuale.

Organizzazione forestale

1. Le comunità municipali sono responsabili dell'assunzione della guardia forestale distrettuale. L'assunzione richiede l'approvazione da parte dell'autorità cantonale competente.

Organizzazione forestale

1. Gli accordi con altri cantoni riguardanti un'organizzazione forestale comune restano riservati.

2. Il Consiglio di Stato è autorizzato a concludere accordi sull'organizzazione forestale.

Amministrazione della giustizia e perseguimento penale

1. Contro i provvedimenti delle autorità competenti, gli interessati hanno diritto di ricorso presso il dipartimento competente, secondo le disposizioni della legge relativa all'organizzazione del consiglio di governo e dell'amministrazione del cantone di Basilea-Città.

Giustizia e perseguimento penale

1. Chi contravviene alle disposizioni di questa legge o alle sue norme attuative, nonché alle disposizioni e ordinanze emesse dalle autorità competenti sulla base di essa, è punito con una multa.

2. Le forestali distrettuali e i forestali distrettuali, l'ingegnere forestale distrettuale o l'ingegnere forestale distrettuale, così come l'ingegnere forestale cantonale o l'ingegnere forestale cantonale, hanno poteri di polizia. Essi sono obbligati a perseguire le infrazioni alla legge forestale, fermare i sospetti e, se del caso, presentare una denuncia penale.

Disposizioni transitorie e finali

1. Entro 5 anni dall'entrata in vigore di questa legge

a) devono essere redatte le carte dei confini forestali,

b) devono essere rimosse le recinzioni illegali della foresta,

c) devono essere segnalate le strade forestali nonché i percorsi ciclabili, equestri e per macchine,

d) è vietato agli operatori forestali eseguire lavori forestali a pagamento senza la formazione o l'esperienza adeguata.

Disposizioni transitorie e finali

1. La legge forestale cantonale del 28 gennaio 1966 è abrogata.

Disposizioni transitorie e finali

1. Questa legge deve essere pubblicata; è soggetta a referendum. I §§ 14 comma 1, 15, 19-23 necessitano dell'approvazione federale. Dopo l'entrata in vigore, il consiglio di governo determina la data di efficacia.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →