Ordinanza sull'aiuto ai disabili (BHV) - Competenza (IHP)
Indice delle disposizioni (49)
Testo normativo (49 Articoli)
1. Il dipartimento competente ai sensi del BHG è il Dipartimento per l'Economia, il Sociale e l'Ambiente (WSU), Ufficio per i Contributi Sociali (ASB).
1. Le prestazioni necessarie a causa della disabilità nei seguenti ambiti sono riconoscibili come prestazioni personali tenendo conto dei principi di cui al § 2 BHG
a) attività quotidiane;
b) gestione domestica;
c) struttura giornaliera;
d) * tempo libero;
e) supervisione personale durante il giorno e assistenza notturna (servizio notturno);
f) pianificazione e organizzazione;
g) cure sussidiarie e supporto terapeutico.
2. Le singole categorie di prestazioni sono regolate secondo le aree di vita Abitazione e Struttura giornaliera nell'Allegato 1.
3. Nel settore del lavoro, l'impegno possibile è definito in base al grado di invalidità della previdenza per invalidi (IV) come segue
a) con una rendita di un quarto e una mezza rendita dell'IV (40-59 percento grado IV): un impegno lavorativo massimo del 50 percento;
b) con una rendita di tre quarti o completa dell'IV (60-100 percento grado IV): un impegno lavorativo massimo del 100 percento.
4. Dopo aver raggiunto l'età pensionabile della previdenza per la vecchiaia e per i superstiti (AHV), si applicano solo elementi di struttura giornaliera in misura ridotta senza diritto a retribuzione.
5. Esiste un fabbisogno speciale quando sono necessarie prestazioni personali straordinariamente elevate. Può avvenire solo nei settori Abitazione e Organizzazione del tempo libero. Gli indicatori cumulativi sono
a) durante il giorno e la sera: almeno un'assistenza qualificata 1:1 con competenza specifica nei metodi e nelle professioni esclusivamente per la persona con disabilità;
b) di notte: presenza di un assistente qualificato;
c) superamento significativo dell'offerta di prestazioni di un'istituzione orientata a persone con maggiori esigenze di assistenza e cure.
6. Esiste un fabbisogno aggiuntivo quando le prestazioni personali vengono impiegate miratamente per raggiungere una tappa di sviluppo,
a) nel settore Abitazione in vista di un passaggio a una forma di abitazione più autonoma;
b) nel settore del lavoro in vista di un posto di lavoro protetto nel primo mercato del lavoro; e
c) nel settore dell'organizzazione del tempo libero in vista di un livello di esigenza inferiore.
1. In qualità di servizi non personali nelle istituzioni ai sensi della Legge federale sulle istituzioni per la promozione dell'integrazione delle persone invalide (IFEG) del 6 ottobre 2006, sono imputabili i servizi dell'IFEG resi necessari dalla disabilità, indipendentemente dalla persona e dipendenti dalla persona, in particolare
a) Alloggio e infrastruttura, inclusi i costi per edifici e amministrazione;
b) Organizzazione e amministrazione per la messa a disposizione dei servizi personali e non personali;
c) * Vitto nonché
d) * spostamenti necessari a causa della disabilità verso e da laboratori e centri diurni.
2. In qualità di servizi ambulatoriali non personali, sono imputabili esclusivamente l'organizzazione e l'amministrazione per la messa a disposizione dei servizi personali necessari a causa della disabilità.
1. In caso di nuovi ingressi, sono disponibili offerte di consulenza presso centri di informazione e consulenza (INBES) per la scelta tra prestazioni IFEG e prestazioni ambulatoriali, nonché per supportare la determinazione dei bisogni individuali tramite il Piano Individuale di Assistenza (IHP) e l'autovalutazione nel Fabbisogno Assistenziale Individuale (IBBplus).
2. Queste offerte possono essere utilizzate anche in occasione di un passaggio tra prestazioni IFEG e ambulatoriali, verifiche dei bisogni, bisogni aggiuntivi e bisogni speciali.
3. Ulteriori prestazioni possono includere contributi per le seguenti prestazioni
a) Offerte di consulenza
1. Consulenza sociale per persone con disabilità, familiari e altre persone di riferimento (individualmente o in gruppo);
2. Consulenza in materia di costruzioni per persone con disabilità, familiari e altre persone di riferimento;
3. Consulenza legale per persone con disabilità, familiari e altre persone di riferimento;
b) Assistenza di persone con disabilità in gruppi o, eccezionalmente, individualmente in punti di incontro;
c) Offerte educative per aumentare la partecipazione sociale;
d) Supporto all'organizzazione e all'attuazione di offerte di auto-aiuto.
4. Il supporto può essere subordinato a un'adeguata partecipazione ai costi da parte degli utenti o a una contingenta delle prestazioni.
5. Ulteriori prestazioni ai sensi del comma 3 sono disponibili per persone con disabilità, i loro familiari e altre persone di riferimento senza valutazione del bisogno individuale.
1. Il Piano di Assistenza Individuale (PAI) definisce l'accesso alle prestazioni di assistenza per le persone con disabilità attraverso una valutazione individuale dei bisogni, basata sulla descrizione delle esigenze di supporto fornita dalla persona con disabilità e integrata da un punto di vista professionale. Successivamente, il piano di assistenza viene reso plausibile dall'ente professionale di verifica (EPV) e tradotto in prestazioni riconosciute.
1. Il Fabbisogno di Assistenza Individuale (IBBplus) definisce l'accesso ai servizi di assistenza ai disabili mediante una valutazione individuale dei bisogni basata su una griglia di indicatori. Questo viene confrontato con il livello dell'indennità per inabilità.
1. Nell'Instrumento IHP sono disponibili 20 livelli di bisogno (Abitare) e 10 livelli di bisogno (Struttura diurna). Questi si basano sul fabbisogno di ore per soddisfare il bisogno individuale di prestazioni personali, distinguendo tra ore di prestazione professionale, ore di assistenza e servizio di pronta disponibilità diurno e notturno nell'ambito abitativo, nonché ore di prestazione professionale e ore di assistenza diurne nell'ambito della struttura diurna.
2. La base per la definizione dei livelli di bisogno nell'IHP è costituita dall'ora di prestazione professionale nel settore abitativo durante il giorno. Tutte le altre categorie di ore vengono derivate dall'ora di prestazione professionale attraverso un fattore conforme al § 28 di questo regolamento.
3. I livelli di bisogno comprendono un numero massimo di ore di prestazione professionale. Si suddividono nei livelli di bisogno Abitare (Allegato 2), gestione diurna assistita (Allegato 3), lavoro accompagnato (Allegato 4) e alleggerimento dell'ambiente familiare (Allegato 5).
1. Nell'ambito dello strumento IBBplus sono disponibili cinque livelli di bisogno (livelli IBB 0 - 4) nei settori della vita Abitazione e Struttura diurna.
2. Il bisogno viene determinato tramite la valutazione individuale del bisogno basata su una griglia di indicatori, che indica il bisogno con punti (0 - 100 nel settore della vita Abitazione e 0 - 60 nel settore Struttura diurna).
3. I livelli di bisogno comprendono ciascuno un numero identico di punti. Si suddividono nei livelli di bisogno Abitazione (Allegato 2), gestione diurna assistita (Allegato 3) e lavoro accompagnato (Allegato 4).
1. Se la valutazione del fabbisogno individuale avviene secondo il § 5 di questo regolamento con il programma individuale di aiuto (IHP) e la persona con disabilità desidera ricevere prestazioni in un'istituzione ai sensi della Legge sull'integrazione socio-occupazionale (IFEG), il livello di bisogno IHP è assegnato ad un livello di bisogno IBB secondo gli Allegati 2 - 4.
1. Le persone con disabilità che desiderano richiedere per la prima volta prestazioni dell'assistenza ai disabili di Basilea-Città e le persone con diritto alla determinazione del bisogno ai sensi del § 10 comma 1 BHG si registrano per la determinazione del bisogno presso l'ASB.
2. L'ASB verifica il diritto di accesso e lo comunica alla persona con disabilità per iscritto, con l'indicazione della possibilità di supporto nella determinazione del bisogno individuale tramite INBES. Il rifiuto del diritto di accesso avviene tramite ordinanza.
3. Per la determinazione del bisogno nell'ambito del lavoro, deve essere disponibile o prospettata una posizione lavorativa assistita da un'istituzione secondo IFEG.
4. L'iscrizione alla determinazione del bisogno nel settore della struttura diurna al di fuori delle istituzioni secondo IFEG può riguardare solo le prestazioni a sostegno del contesto familiare che presta assistenza.
5. La determinazione del bisogno individuale avviene nei seguenti casi tramite IHP
a) al primo utilizzo di prestazioni nei settori della vita abitativa e struttura diurna, che vengono fornite all'interno di istituzioni riconosciute secondo IFEG, salvo che si desideri usufruire esclusivamente di prestazioni nel settore della struttura diurna o se il cantone della sede dell'istituzione conosce una procedura di determinazione del bisogno comparabile a IBBplus;
abis) * al successivo utilizzo di prestazioni nel settore abitativo in aggiunta a prestazioni nel settore della struttura diurna;
b) * all'utilizzo di prestazioni ambulatoriali, fornite in forme abitative autonome da istituzioni riconosciute nei cantoni Basilea-Città e Basilea-Campagna o da fornitori non istituzionali, sia al primo utilizzo che alla verifica del bisogno individuale;
c) nel caso di bisogno aggiuntivo o bisogno speciale.
6. La determinazione del bisogno individuale avviene nei seguenti casi tramite IBBplus
a) al primo ed esclusivo utilizzo di prestazioni nel settore della struttura diurna in istituzioni secondo IFEG;
a bis) * al successivo utilizzo di prestazioni nel settore della struttura diurna in aggiunta a prestazioni nel settore abitativo;
b) alla verifica del bisogno individuale in caso di utilizzo di prestazioni in alloggi, officine e centri diurni nelle istituzioni riconosciute dai cantoni Basilea-Città e Basilea-Campagna secondo IFEG;
c) al momento dell'introduzione della determinazione del bisogno individuale nel caso di utilizzo esistente di prestazioni in istituzioni secondo IFEG;
d) per persone con residenza al di fuori dei cantoni Basilea-Città e Basilea-Campagna in vista dell'utilizzo di una prestazione IFEG nel cantone Basilea-Città.
7. Le persone con disabilità che hanno un posto o più posti (per abitare e struttura diurna) in istituzioni secondo IFEG in un altro cantone con una procedura di determinazione del bisogno comparabile, seguono la procedura di determinazione del bisogno in loco, a condizione che il cantone ospitante lo permetta.
1. I minori disabili ai sensi del § 4 comma 3 BHG sono considerati persone con disabilità quando un'indicazione per l'istruzione speciale è stata fornita da un'istituzione di valutazione designata dal Cantone nel settore scolastico immediatamente prima di beneficiare dei servizi di assistenza ai disabili. Sono considerati disabili con un grado di invalidità del 100 percento.
2. Per le persone che, ai sensi del § 4 comma 2 BHG, sono considerate persone con disabilità e non soddisfano i requisiti personali per avere diritto a prestazioni integrative o a un'indennità per persone bisognose di assistenza, l'ufficio IV determina il grado di pensione o il livello dell'indennità per persone bisognose di assistenza nei casi non evidenti.
1. La persona con disabilità dichiara autonomamente o con il supporto di una persona di fiducia o di un INBES il proprio fabbisogno di assistenza tramite il PAI su un questionario cantonale.
2. Il PAI viene integrato da una persona dell'ambiente di cura con una valutazione professionale.
3. La persona con disabilità presenta il PAI compilato alla FAS.
4. La FAS verifica il PAI e, se necessario, effettua una rettifica delle differenze con la persona con disabilità. In tale contesto, può fornire alla persona con disabilità raccomandazioni per l'ottenimento delle prestazioni.
5. Convalida e quantifica il fabbisogno individuale, stabilisce l'entità delle prestazioni e il momento del riesame del PAI e trasmette la valutazione del fabbisogno all'ASB.
6. L'ASB informa la persona con disabilità sull'assegnazione prevista del livello di fabbisogno e le invia il modulo di richiesta per la garanzia di copertura dei costi.
1. La determinazione del fabbisogno mediante IBBplus viene effettuata dalle istituzioni secondo l'IFEG sulla base di griglie di indicatori per le aree Abitazione e Struttura diurna, distinguendo tra indicatori per persone con disabilità intellettiva o fisica (GB/KB) e disabilità psichica o da dipendenza (PB/SB).
2. La valutazione esterna ai sensi del comma 1 può essere integrata con un'autovalutazione da parte della persona con disabilità stessa o con il supporto di una persona di fiducia o di un INBES.
3. Se viene eseguita solo una valutazione esterna ai sensi del comma 1, l'istituzione secondo l'IFEG trasmette la determinazione del fabbisogno all'ASB.
4. Se vengono effettuate sia una valutazione esterna ai sensi del comma 1 che un'autovalutazione ai sensi del comma 2, l'istituzione secondo l'IFEG e la persona con disabilità trasmettono ciascuno la propria determinazione del fabbisogno al FAS.
5. Il FAS stabilisce il bisogno di supporto individuale in caso di discrepanza tra valutazione esterna e autovalutazione. A tal fine, può condurre un colloquio di chiarimento con le parti coinvolte e trasmette il bisogno stabilito all'ASB.
6. L'ASB informa la persona con disabilità sull'assegnazione prevista del livello di fabbisogno e le fornisce il modulo di richiesta per la garanzia di copertura dei costi.
1. In caso di esigenze speciali, la determinazione del fabbisogno avviene in ogni caso con IHP.
2. La determinazione del fabbisogno richiede una registrazione secondo il § 10 di questo regolamento.
3. La registrazione per la determinazione del fabbisogno per esigenze speciali si riferisce fondamentalmente a prestazioni in istituzioni secondo la IFEG. In casi giustificati, è possibile effettuare una determinazione del fabbisogno in ambito ambulatoriale, a condizione che i costi complessivi non aumentino.
1. La determinazione di un fabbisogno aggiuntivo temporaneo in relazione a una fase di sviluppo avviene in aggiunta al livello di bisogno assegnato con IHP.
2. La determinazione del fabbisogno presuppone una richiesta conforme al § 10 di questo regolamento.
3. Prestazioni che vengono meno a causa del fabbisogno aggiuntivo determinato vengono considerate nella determinazione del fabbisogno.
1. La persona con disabilità richiede al ASB la garanzia di copertura dei costi per l'accesso ai servizi istituzionali o con un tetto massimo di costo (budget personale), specificando il fornitore di servizi scelto da essa.
2. Le prestazioni possono essere richieste nel settore abitativo e della struttura giornaliera presso diversi fornitori di servizi; l'accesso ai servizi nel settore della struttura giornaliera è combinabile. Se la persona con disabilità riceve prestazioni IFEG nel settore della struttura giornaliera o prestazioni nel settore abitativo, non può allo stesso tempo richiedere supporto dal nucleo familiare che la assiste. Non è possibile una doppia compensazione finanziaria.
3. In caso di accesso ai servizi fuori dal cantone, la domanda per l'accesso ai servizi avviene attraverso una richiesta di garanzia di copertura dei costi IVSE del cantone di ubicazione dell'istituzione erogante i servizi.
4. L'ASB decide tramite provvedimento l'assegnazione del livello di bisogno, l'eventuale fabbisogno aggiuntivo, l'eventuale fabbisogno speciale nonché la garanzia di copertura dei costi. Nel settore ambulatoriale non istituzionale, la copertura dei costi avviene tramite un tetto massimo per il budget personale.
5. Se esiste un diritto a prestazioni con finalità particolari da parte delle assicurazioni sociali, assicurazioni private e enti pubblici, queste prestazioni specifiche vengono detratte dai contributi cantonali. È esclusa l'indennità per l'aiuto nel caso di accesso ai servizi della struttura giornaliera.
5bis. Se è possibile richiedere contributi per l'assistenza dell'IV, non si può usufruire di un budget personale.
5ter. Nel quadro del fabbisogno determinato è tuttavia possibile il supporto istruttivo dell'accompagnamento abitativo ambulatoriale istituzionale a integrazione di un budget personale o dei contributi per l'assistenza dell'IV.
6. Se una persona con disabilità non riceve prestazioni nei settori residenziale e della struttura giornaliera e viene assistita dall'ambiente familiare, vengono approvate prestazioni con un tetto di costo secondo l'Appendice 5. Non vi è compensazione con un'eventuale indennità per l'aiuto.
7. Minorenni disabili senza diritto alle prestazioni complementari ai sensi del § 21 BHG, i cui tutori dovrebbero sostenere i costi per le prestazioni di aiuto ai disabili a seguito di un calcolo ipotetico delle prestazioni complementari, contribuiscono a questi costi secondo i parametri dell'assistenza ai minori e ai giovani.
1. Se il fabbisogno nel settore abitativo è inferiore a 5 punti IBB al giorno o a 2 ore specifiche al mese, oppure nel settore della struttura giornaliera è inferiore a 3 punti IBB al giorno o a 2 ore specifiche al mese, non sussiste il diritto alle prestazioni di assistenza per disabili.
2. Se il fabbisogno nel settore abitativo è inferiore a 9 ore specifiche al mese o a 14 punti IBB, in genere non si ha accesso alle prestazioni IFEG. Il fabbisogno viene soddisfatto mediante servizi ambulatoriali. Se il fabbisogno nel settore abitativo supera le 32 ore specifiche al mese, di norma non si ha accesso ai servizi ambulatoriali. Il fabbisogno viene soddisfatto mediante le prestazioni IFEG. Chi riceve prestazioni di assistenza per disabili e supera o non raggiunge queste soglie ha diritto a un tempo adeguato per riorientarsi.
1. La verifica del fabbisogno si basa sulle disposizioni per la determinazione del fabbisogno secondo i §§ 12 e 13. Di solito, essa viene eseguita annualmente per le determinazioni del fabbisogno secondo IBBplus e allo scadere del termine del piano di assistenza per le determinazioni del fabbisogno secondo IHP, ma al più tardi dopo tre anni. Un controllo anticipato mediante IHP è possibile su richiesta motivata della persona con disabilità.
2. L'istituzione secondo IFEG deve effettuare una verifica del fabbisogno conforme a IBBplus per i nuovi ingressi, che sono stati convertiti da un livello di fabbisogno IHP a un livello di fabbisogno IBB ai sensi del § 9 di questo regolamento, se la conversione secondo § 9 di questo regolamento non rispecchia adeguatamente la realtà.
3. Al raggiungimento dell'età pensionabile della AHV, nel settore della struttura diurna, viene sempre effettuata una verifica.
4. Una verifica d'ufficio è possibile in qualsiasi momento.
1. Se è necessario un ingresso immediato in un'istituzione ai sensi dell'IFEG o la fruizione di prestazioni ambulatoriali presso fornitori istituzionali e non è possibile eseguire previamente il regolare procedimento di determinazione del fabbisogno, è possible un procedimento accelerato.
2. La persona con disabilità trasmette entro cinque giorni lavorativi il modulo di iscrizione per la determinazione del fabbisogno all'ASB.
3. L'istituzione ai sensi dell'IFEG o il fornitore di prestazioni ambulatoriali trasmette la conferma dell'intenzione di usufruire delle prestazioni della persona con disabilità, ai sensi del § 10 di questo regolamento, all'ASB.
4. La persona con disabilità e l'istituzione di riferimento ricevono in questo caso una garanzia provvisoria di copertura dei costi per la tariffa specifica dell'istituzione relativa al livello di fabbisogno IBB2 o IHP4 per un massimo di tre mesi.
5. Dopo la conclusione della determinazione individuale del fabbisogno, l'ASB emette retroattivamente una nuova garanzia di copertura dei costi a partire dall'ingresso e decide l'assegnazione definitiva del livello di fabbisogno.
6. Se la determinazione del fabbisogno non può essere completata, in particolare perché la persona con disabilità esce di nuovo dall'istituzione entro i primi tre mesi, la garanzia provvisoria di copertura dei costi per il periodo di fruizione della prestazione viene elevata a definitiva.
1. Il finanziamento delle prestazioni IFEG avviene in modo soggettivo e in base alle tariffe forfettarie specifiche per ciascuna istituzione vigenti.
1. Per le prestazioni personali nei settori dell'abitazione, della progettazione giornaliera e del lavoro secondo IFEG, il Consiglio di Stato stabilisce, sulla base di dati relativi ai costi, ai servizi e al fabbisogno, i costi standard ogni quattro anni, per la prima volta il 1º gennaio 2025, sotto forma di punti tariffari standard (Normtaxpunten).
2. Il Consiglio di Stato tiene conto, nella determinazione del valore del punto tariffario, dei costi effettivi e del fabbisogno di assistenza nei due cantoni Basilea-Città e Basilea-Campagna per ciascun settore di servizi, e in particolare dei quadri normativi e di politica finanziaria, oltre che delle evoluzioni dei prezzi e dei salari degli elementi rilevanti ai costi per l'assistenza alle persone disabili. Può inoltre tenere conto dei valori comparativi IBB di altri cantoni.
3. Durante il periodo di validità quadriennale dei punti tariffari standard, viene concesso annualmente un adeguamento automatico al carovita. Questo si basa sull'andamento dell'Indice dei prezzi al consumo di Basilea dell'inflazione annua a giugno (Indice di giugno) dell'anno precedente. Se l'Indice di giugno presenta un andamento negativo, non avviene alcun adeguamento del carovita. Questo viene effettuato nuovamente solo quando il valore cumulato è positivo.
1. La fissazione iniziale dei punti fiscalmente rilevanti specifici per istituzione (TaxpunktInst) per le prestazioni IFEG avviene da parte del WSU nell'ambito del rispettivo accordo di prestazioni, sulla base dei costi netti ammissibili stabiliti per l'anno precedente per ciascuna istituzione e settore di prestazione.
2. Se le tariffe forfettarie specifiche per istituzione per le prestazioni personali IFEG superano i costi normativi, vengono ridotte al livello dei costi normativi. La riduzione avviene gradualmente all'inizio di ogni anno solare.
3. Le istituzioni secondo l'IFEG presentano un piano di riduzione dei costi entro un massimo di cinque anni, che deve essere approvato dal WSU. Il piano deve essere aggiornato annualmente.
4. Se il piano non viene approvato, la riduzione avviene linearmente entro cinque anni.
5. Se le tariffe forfettarie specifiche per istituzione per le prestazioni personali IFEG sono inferiori ai costi normativi, non si verifica un aumento automatico. Il WSU può autorizzare un aumento in casi giustificati, in particolare per raggiungere gli standard di qualità previsti.
6. Il WSU può prevedere deroghe per le singole istituzioni o settori di prestazione.
1. Le tariffe forfettarie per le prestazioni nel settore dell'abitare si calcolano secondo il livello di bisogno come segue
| | Livello di Bisogno | Tariffa Forfettaria Istituzionale per Mese | Costi Normativi per Prestazioni IFEG Personale per Mese |
| --- | --- | --- | --- |
| a) | 0 | TaxpunktInst x 360/12 x 10 | TaxpunktNorm x 360/12 x 10 |
| b) | 1 | TaxpunktInst x 360/12 x 30 | TaxpunktNorm x 360/12 x 30 |
| c) | 2 | TaxpunktInst x 360/12 x 50 | TaxpunktNorm x 360/12 x 50 |
| d) | 3 | TaxpunktInst x 360/12 x 70 | TaxpunktNorm x 360/12 x 70 |
| e) | 4 | TaxpunktInst x 360/12 x 90 | TaxpunktNorm x 360/12 x 90 |
2. Le tariffe forfettarie per le prestazioni nei settori della gestione del giorno e del lavoro si calcolano (con un incarico del 100 percento) come segue
| | Livello di Bisogno | Tariffa Forfettaria Istituzionale per Mese | Costi Normativi per Prestazioni IFEG Personale per Mese |
| --- | --- | --- | --- |
| a) | 0 | TaxpunktInst x 260/12 x 6 | TaxpunktNorm x 260/12 x 6 |
| b) | 1 | TaxpunktInst x 260/12 x 18 | TaxpunktNorm x 260/12 x 18 |
| c) | 2 | TaxpunktInst x 260/12 x 30 | TaxpunktNorm x 260/12 x 30 |
| d) | 3 | TaxpunktInst x 260/12 x 42 | TaxpunktNorm x 260/12 x 42 |
| e) | 4 | TaxpunktInst x 260/12 x 54 | TaxpunktNorm x 260/12 x 54 |
1. Per i servizi non personali nei settori dell'abitazione, gestione del tempo e lavoro ai sensi dell'IFEG, il Consiglio di Governo stabilisce ogni quattro anni, a partire dal 1º gennaio 2025, i costi standard sulla base di dati relativi a costi, prestazioni e bisogno, sotto forma di punti tariffari standard (costi standard oggettivi).
2. Nell'istituzione dei costi standard oggettivi, il Consiglio di Governo tiene conto dei costi effettivi e della quantità di prestazioni nei cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna per ciascun settore di prestazione dell'anno precedente, nonché in particolare delle condizioni quadro regolatorie e di politica finanziaria, e degli sviluppi dei prezzi dei fattori rilevanti per la prestazione dei servizi. Può inoltre considerare i valori comparativi IBB di altri cantoni.
3. Il Consiglio di Governo può definire costi standard differenti per gruppi di istituzioni con strutture di offerta simili.
4. L'adeguamento all'inflazione si orienta secondo § 21 comma 3.
1. La determinazione iniziale del forfait oggettuale specifico per l'istituzione (CostiOggettualiIst) per le prestazioni IFEG avviene sulla base dell’onere netto imputabile per l'anno precedente concordato per ciascuna istituzione e area di prestazione dal WSU.
2. Se i forfait oggettuali specifici per l'istituzione superano i costi normali, essi vengono ridotti al livello dei costi normali, a meno che il WSU non partecipi ai costi di produzione nell’ambito dell’area lavorativa. La riduzione avviene gradualmente all'inizio di ogni anno solare.
3. Le istituzioni conformi all’IFEG presentano un piano di riduzione dei costi entro un massimo di cinque anni, che viene approvato dal WSU. Il piano deve essere aggiornato annualmente.
4. Se il piano non viene approvato, si procede con una riduzione lineare entro cinque anni.
5. Se i forfait oggettuali specifici per l'istituzione sono inferiori ai costi normali, non avviene un aumento automatico. Il WSU può approvare un aumento in casi giustificati, in particolare per raggiungere un'infrastruttura adeguata.
6. Il WSU può prevedere deviazioni per le singole istituzioni o aree di prestazione.
1. Il forfait oggettivo per le prestazioni nell'ambito dell'abitazione si calcola come segue
Forfait oggettivo specifico dell'istituzione per mese: (CostiOggettoIstituzione per anno/Numero di giorni di occupazione) x 360/12
Costi normativi per le prestazioni IFEG non personali per mese: CostiOggettoNorma per giorno di occupazione x 360/12
2. I forfait oggettivi per le prestazioni nei settori dell'organizzazione quotidiana e del lavoro si calcolano (con un impiego del 100 percento) come segue
Forfait oggettivo specifico dell'istituzione per mese: (CostiOggettoIstituzione per anno/Numero di giorni di occupazione) x 260/12
Costi normativi per le prestazioni IFEG non personali per mese: CostiOggettoNorma per giorno di occupazione x 260/12
1. Il finanziamento avviene al momento dell'acquisizione di prestazioni istituzionali in modo orientato al soggetto e sulla base dei costi normativi per ciascun livello di bisogno.
2. In caso di acquisizione di prestazioni non istituzionali, il finanziamento avviene mediante un tetto di costi basato su costi normativi, sostenuto dal carico di ore di accompagnamento individuale accertato. Possono essere acquisite solo prestazioni di assistenza non istituzionali.
1. Per le prestazioni personali ambulatoriali, il Consiglio di Governo stabilisce i costi standard ogni quattro anni, a partire dal 1º gennaio 2025, per ogni ora di accompagnamento addebitabile (diretta) sotto forma di una tariffa di riferimento per l'ora di prestazione specialistica nel campo dell'alloggio diurno presso i fornitori di servizi istituzionali.
2. L'adeguamento per l'inflazione è regolato secondo il § 21 comma 3.
3. Le tariffe orarie per gli altri tipi di prestazioni personali ambulatoriali istituzionali si ottengono moltiplicando la tariffa oraria di cui al comma 1 con i fattori della seguente tabella
Categoria di servizio | Fattore di calcolo
--- | ---
Ora di prestazione specialistica istituzionale Alloggio diurno | 1
Ora di prestazione specialistica istituzionale Alloggio notturno | 1,21
Ora di assistenza istituzionale Alloggio diurno | 0,56
Ora di assistenza istituzionale Alloggio notturno | 0,72
Servizio di guardia | 0,01
4. Per la determinazione del livello di bisogno nel campo della struttura diurna, si applicano le ore di prestazione specialistica istituzionale Alloggio diurno e l'ora di assistenza istituzionale Alloggio diurno.
5. Le tariffe orarie per le prestazioni di assistenza per Alloggio diurno e notturno in caso di servizi non istituzionali sono stabilite dal Consiglio di Governo ogni quattro anni, a partire dal 1º gennaio 2025.
6. Le prestazioni a supporto dell'ambiente familiare assistito sono erogate come importi forfettari per l'assistenza. Il Consiglio di Governo stabilisce gli importi forfettari ogni quattro anni, a partire dal 1º gennaio 2025, per ogni ora.
1. Per le prestazioni ambulatoriali, non personali, in ambito istituzionale, il Consiglio di Stato stabilisce ogni quattro anni, a partire dal 1° gennaio 2025, i costi standard per ogni ora di prestazione specializzata.
2. L'adeguamento al rincaro è disciplinato dal § 21 comma 3.
1. In caso di bisogni particolari, il compenso mensile per l'assistenza si determina in base all'IHP. È pari a un massimo di un fattore 1,5 dei punti tariffari della rata forfettaria per l'assistenza al livello di necessità 4 e non deve superare un costo netto deducibile di 30'000 franchi al mese.
1. Per l'esigenza aggiuntiva relativa a una fase di sviluppo, la quota mensile aggiuntiva per l'assistenza si determina in base all'IHP. Comprende al massimo l'entità di un livello IHP 3.
2. Le misure per l'esigenza aggiuntiva sono sempre ore di prestazione specialistica fornite da prestatori di servizi riconosciuti.
1. Per il ricorso a prestazioni extracantonali in un altro Cantone con una procedura di valutazione del fabbisogno comparabile secondo il § 10 cpv. 7 del presente regolamento, si garantiscono le tariffe IVSE rilevanti.
2. Per il ricorso a prestazioni extracantonali in tutti gli altri Cantoni si applicano, al massimo, i valori obiettivo dei costi standard per il livello di fabbisogno approvato per le prestazioni personali e non personali.
3. Se nell'ambito dei costi standard secondo il cpv. 2 nel Cantone di Basilea Città non è disponibile un'offerta adeguata, l'ASB può garantire una garanzia di copertura dei costi al di sopra dei valori obiettivo dei costi standard rilevanti.
1. Nel caso del budget personale e della fruizione di prestazioni di supporto all'ambiente familiare, la persona con disabilità presenta trimestralmente una fattura all'ASB indicando le prestazioni ricevute.
2. In tutti gli altri casi, i fornitori dei servizi presentano periodicamente le loro fatture all'ASB indicando le persone con disabilità assistite e le prestazioni da queste ricevute. I dettagli sono da disciplinare negli accordi di prestazione.
3. Il pagamento avviene, in presenza di un budget personale, alla persona con disabilità. In tutti gli altri casi, avviene ai fornitori dei servizi.
4. In caso d'impossibilità a fornire la prestazione lavorativa con un budget personale, si applicano analogamente le disposizioni relative alla fruizione di prestazioni di assistenza dell'IV.
1. I contributi di pianificazione e i prestiti edilizi sono soggetti alle disposizioni della legge sul bilancio finanziario cantonale (Legge sul bilancio finanziario) del 14 marzo 2012.
2. I requisiti per i contributi di pianificazione e i prestiti edilizi sono in particolare
a) una necessità quantitativa e qualitativa secondo la pianificazione delle esigenze dell'aiuto ai disabili;
b) un finanziamento plausibile e sicuro; e
c) una pianificazione del progetto.
3. L'ASB propone i contributi o il prestito all'organo competente come designato e, dopo l'approvazione da parte di tale organo, conclude con il beneficiario del contributo o del prestito un accordo di prestazione per l'attuazione del progetto.
4. Possono essere emesse direttive per l'esecuzione di progetti spaziali.
1. I requisiti per le persone che offrono assistenza sono determinati dall'intensità del bisogno di protezione del gruppo target da accogliere. In tal modo, devono essere rispettati i diritti personali delle persone con disabilità, in particolare il loro diritto all'autodeterminazione, alla privacy, allo sviluppo individuale, ai contatti sociali, alla protezione da abusi e maltrattamenti nonché il loro diritto e quello dei loro familiari a partecipare.
2. Ogni persona che offre assistenza deve presentare, prima di iniziare l'attività di assistenza, alla futura datrice di lavoro o al futuro datore di lavoro un estratto privato e uno speciale estratto privato dal casellario giudiziale.
3. L'assistenza alle persone richiede la frequenza di corsi specialistici nell'ambito dell'assistenza al gruppo target per una durata di almeno cinque giorni e, ogni tre anni, la frequenza di corsi specialistici per una durata di tre giorni. Quanto al dettaglio, si applica quanto disposto dall'ASB.
4. La pianificazione e l'accompagnamento professionale dell'assistenza per persone con esigenze speciali presuppongono una formazione specialistica triennale nonché qualificati corsi di aggiornamento in relazione alle specifiche esigenze di supporto e alle specifiche esigenze di assistenza e cura delle persone con disabilità. La FAS stabilisce quale qualificazione aggiuntiva deve possedere la persona che offre assistenza o quale specifico corso di aggiornamento la persona deve seguire.
5. Nelle operazioni di cura sussidiaria e supporto terapeutico è garantita l'esecuzione competente.
1. La persona erogatrice del servizio indica un punto di riferimento nel contratto di assistenza che sia economicamente e personalmente indipendente da essa e garantisce l'accesso a questo.
2. La persona erogatrice del servizio informa la persona con disabilità assistita nonché il suo rappresentante legale sulle possibilità di presentare reclami.
3. Il punto di riferimento indipendente per i reclami ascolta la persona, chiarisce i fatti e media.
4. Informa l'ASB, qualora ritenga opportune misure amministrative.
1. I locali corrispondono alle esigenze della persona con disabilità assistita.
2. L'accesso alla proprietà è garantito. Sono installati adeguati ausili.
3. Per ogni persona con disabilità assistita è disponibile una camera singola; le eccezioni sono motivate concettualmente.
4. Vi è la possibilità di utilizzare in comune i locali generali come cucina, soggiorno e lavanderia e di coltivare la vita comunitaria.
1. La persona o l'organizzazione che fornisce il servizio retribuisce adeguatamente il lavoro economicamente vantaggioso della persona assistita con disabilità, anche quando il servizio è erogato al di fuori della struttura giornaliera finanziata dall'assistenza per disabili.
1. La persona con disabilità richiede la registrazione presso l'ASB per i fornitori di servizi non istituzionali prima dell'inizio della fornitura del servizio.
2. L'ASB verifica la sussistenza dei requisiti minimi e autorizza la fornitura del servizio da parte del fornitore di servizi non istituzionale nell'ambito dell'approvazione del riferimento al servizio.
3. Tiene un registro congiunto con l'Ufficio per l'Infanzia, la Gioventù e le Offerte per Disabili del Cantone di Basilea Campagna per i fornitori di servizi non istituzionali.
1. Il riconoscimento avviene in base al § 27 BHG e di norma ha una durata di sei anni.
2. Viene concesso se è garantita l'assicurazione di qualità. Questa viene verificata in conformità al sistema di riferimento delle linee guida di qualità della SODK Ost+ per le strutture per persone adulte con disabilità (persone invalide ai sensi dell'IFEG) del 12 settembre 2011. L'ASB specifica queste mediante proprie linee guida.
3. Per il primo riconoscimento, l'ente gestore deve documentare il rispetto dei requisiti del sistema di riferimento tramite una verifica esterna professionale (audit).
1. La supervisione è effettuata tramite
a) visite di controllo da parte dell'ASB, almeno ogni tre anni;
b) la relazione dei fornitori di servizi all'ASB insieme al rapporto di revisione esterno (Audit) ogni tre anni.
2. Nel caso dei fornitori di servizi conformi all'IFEG, si svolge inoltre un colloquio annuale sull'esercizio per verificare l'adempimento dell'accordo di prestazione ai sensi del § 37 BHG.
1. La supervisione avviene sulla base dell'Art. 5 comma 1 IFEG mediante la presentazione di un rapporto da parte dei prestatori di servizi all'ASB insieme al rapporto di revisione esterno (audit) ogni tre anni.
2. Il sistema di riferimento è conforme al § 40 comma 2 di questo regolamento.
3. I prestatori di servizi devono fornire la prova dell'accesso a un punto di contatto indipendente secondo quanto previsto dal § 36 di questo regolamento.
1. Se per una persona con disabilità non può essere trovato un'offerta di alloggio e cura adeguata in un'istituzione riconosciuta secondo i §§ 27 e 30 BHG, l'ASB può riconoscere, per la durata del soggiorno della persona con disabilità, un'istituzione intra o intercantonale al di fuori dell'IFEG. Le condizioni del § 26 BHG si applicano mutatis mutandis e vengono verificate periodicamente.
2. Il riconoscimento avviene con una garanzia di assunzione dei costi per la durata del beneficio della persona con disabilità. In via eccezionale, possono essere considerati costi normativi per servizi personali e non personali superiori alla media dei costi normativi specifici dell'istituzione per il livello di bisogno approvato. Nei primi due anni successivi all'entrata in vigore del presente regolamento, i costi normativi corrispondono ai costi nell'anno precedente l'entrata in vigore del presente regolamento.
3. Il riconoscimento caso per caso può essere concesso anche per offerte ambulatoriali.
1. La pianificazione del fabbisogno viene elaborata periodicamente ogni tre anni e copre un periodo di tre anni ciascuna volta.
2. La commissione "Pianificazione comune dell'assistenza giovanile e dei disabili dei cantoni Basilea Città e Basilea Campagna" esprime il suo parere prima della decisione del consiglio di governo sulla pianificazione del fabbisogno.
1. Persone con disabilità che, in base al § 2 comma 4 di questo regolamento, al momento dell'entrata in vigore del presente regolamento hanno raggiunto l'età pensionabile dell'AVS e ricevono prestazioni nell'ambito della struttura diurna, godono del mantenimento dello stato di fatto per un periodo di due anni.
1. Una richiesta di determinazione del fabbisogno per esigenze speciali o aggiuntive per persone con disabilità, che al momento dell'entrata in vigore del BHG ricevono prestazioni di assistenza ai disabili, può essere presentata al più presto un anno dopo l'entrata in vigore del BHG.
1. Le persone con disabilità che, al momento dell'entrata in vigore del presente regolamento, ricevono prestazioni di assistenza ambulatoriale della disabilità nel settore abitativo e contemporaneamente un contributo assistenziale dell'AI (art. 42quater e ss. LAI), godono del mantenimento dello status quo fino al 31 dicembre 2018.
1. Le persone con disabilità che, al momento dell'entrata in vigore del presente regolamento, ricevono prestazioni nel settore dell'abitazione in un'istituzione ai sensi dell'IFEG e che, ai sensi del § 17 del presente regolamento, non hanno diritto a prestazioni IFEG, godono del mantenimento dei diritti acquisiti.
2. Le persone con disabilità che, al momento dell'entrata in vigore del presente regolamento, ricevono prestazioni ambulatoriali di assistenza ai disabili e che, al termine della procedura di valutazione dei bisogni ai sensi del § 41 comma 2 BHG, rientrano sotto la soglia di accesso assoluta ai sensi del § 17 comma 1 del presente regolamento, godono del mantenimento dei diritti acquisiti per tali prestazioni.
1. Le riserve sono profitti derivanti dai contributi operativi sulla base di un accordo di prestazioni nel contesto dell'assistenza ai disabili fino al 31 dicembre 2016. Questi sono dovuti al cantone.
2. Le riserve esistenti saranno trasferite al nuovo sistema.
3. Fino all'introduzione di costi standard per istituzione e area di prestazione, le istituzioni continueranno a mantenere conti separati delle riserve per ciascuna area di prestazione. Eventuali compensazioni tra le singole aree di prestazione saranno regolate nell'ambito degli accordi di prestazioni con il WSU.
4. Gli utili e le perdite riportati dalla produzione, rispettivamente i contributi negativi alla copertura II, non fanno parte delle riserve. Essi saranno per la prima volta trasferiti nel capitale proprio delle istituzioni al 31 dicembre 2017.
5. La riduzione degli eventuali utili e perdite riportati durante il processo di adeguamento ai costi standard è regolata dal WSU nell'ambito degli accordi di prestazioni con le istituzioni per l'anno successivo.
6. Le riserve ai sensi del comma 1 sono vincolate e possono essere utilizzate per tutti gli investimenti computabili che sono in relazione con le prestazioni dell'assistenza ai disabili.
7. Con l'introduzione dei costi standard per istituzione e tipo di prestazione, i conti delle riserve esistenti saranno chiusi. Le riserve ancora esistenti presso le istituzioni ai sensi del comma 1 sono dovute al cantone. Le perdite riportate rimangono presso le istituzioni.
8. L'ASB regola le modalità di rimborso.