Legge d'introduzione alla legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti - 1. Istituzione e Responsabilità
Indice delle disposizioni (12)
Testo normativo (12 Articoli)
1. Sotto la denominazione «Cassa di compensazione di Basilea Città», ai sensi dell'art. 61 AHVG, viene istituito un ente pubblico autonomo con propria personalità giuridica e patrimonio proprio.
2. Il cantone non risponde né delle obbligazioni né di eventuali deficit dei costi amministrativi della cassa di compensazione. Fatte salve le responsabilità per danni ai sensi dell'art. 70 AHVG, per le quali il cantone può fare ricorso contro i funzionari colpevoli secondo le disposizioni della legge sulla responsabilità civile.
1. La Cassa di compensazione svolge tutti i compiti che le sono assegnati dalla legge federale sull'assicurazione vecchiaia e superstiti e da altri decreti federali.
2. Alla Cassa di compensazione possono essere attribuiti compiti cantonali nel settore della sicurezza sociale, nell'ambito dell'Art. 63 cpv. 4 LAVS.
3. La Cassa di compensazione svolge i suoi compiti in modo autonomo sotto la supervisione del diritto federale. Ne determina il fabbisogno di personale necessario e adotta tutte le misure per un'adempimento razionale e adeguato dei compiti.
4. La Cassa di compensazione fornisce le sue prestazioni in stretta collaborazione con l'Ufficio AI Basilea Città, l'Ufficio dei contributi sociali Basilea Città ed eventualmente con altri uffici cantonali. La concretizzazione della collaborazione avviene mediante un accordo di diritto pubblico, la cui stipulazione e modifiche richiedono l’approvazione del dipartimento competente e dell’ufficio federale competente.
5. La Cassa di compensazione, l'Ufficio AI, l'Ufficio dei contributi sociali ed eventualmente altri uffici cantonali dovrebbero essere raggruppati spazialmente in modo tale da poter presentarsi all'esterno come un'unica rete di sicurezza sociale di Basilea Città e da rendere possibile una collaborazione ottimale sia dal punto di vista professionale che gestionale.
1. Alla cassa di compensazione sono affiliati i soggetti obbligati al pagamento dei contributi ai sensi dell'art. 64, comma 2, AHVG, nonché le amministrazioni e gli enti cantonali e comunali.
1. La cassa di compensazione stabilisce l'organizzazione interna in conformità ai requisiti in un regolamento della cassa, che necessita dell'approvazione dell'autorità federale competente e dell'autorità di vigilanza cantonale.
2. Nella cassa di compensazione può essere istituito un ufficio di revisione interna per l'esecuzione di controlli sui datori di lavoro.
1. La direttrice o il direttore della cassa è l'organo esecutivo della cassa di compensazione, rappresenta la cassa di compensazione all'esterno e tratta direttamente con le autorità federali, nonché con i datori di lavoro e gli assicurati affiliati alla cassa.
2. La direttrice o il direttore della cassa è nominata/o dal consiglio di governo.
1. L'autorità di vigilanza cantonale è il dipartimento competente. Essa esercita la vigilanza nell'ambito amministrativo della cassa di compensazione, nella misura in cui l'autorità federale competente non supervisiona direttamente tale attività.
2. Alla competenza dell'autorità di vigilanza cantonale appartiene in particolare
a) l'approvazione del regolamento della cassa;
b) l'approvazione dell'accordo di collaborazione con l'ufficio AI di Basilea-Città, l'ufficio per i contributi sociali di Basilea-Città e, se del caso, con altre istituzioni cantonali;
c) subordinatamente al consenso del Consiglio di Stato, l'approvazione del trasferimento di compiti e posti dalle agenzie cantonali di esecuzione alla cassa di compensazione in applicazione dell'art. 63 cpv. 4 LAVS: se tali trasferimenti comportano la soppressione di un posto presso l'ufficio cantonale, l'offerta di proseguimento del rapporto lavorativo al personale interessato nella nuova collocazione verrà considerata come un'assegnazione di un nuovo ambito di lavoro ai sensi del § 30 cpv. 2 lett. b della legge sul personale;
d) la determinazione dei contributi ai costi di amministrazione;
e) l'approvazione dei bilanci prventivi, conti annuali e rapporti annuali della cassa di compensazione e della cassa cantonale per le famiglie;
f) l'emanazione del regolamento del personale, il quale, nel rispetto del § 5 cpv. 2, stabilisce le condizioni d'impiego conformemente alla normativa in materia di personale e alla legge sugli stipendi;
g) la designazione della società di revisione esterna.
1. La cassa di compensazione riscuote dai membri affiliati contributi per le spese amministrative, che insieme ai compensi e ai sussidi spettanti secondo le disposizioni federali, nonché ai compensi per compiti delegati e ulteriori entrate, coprono le sue spese amministrative.
1. L'autorità di vigilanza cantonale designa la società di revisione esterna, che, secondo le istruzioni dell'autorità di vigilanza federale, deve esaminare periodicamente l'attività gestionale della cassa di compensazione e riferire al Dipartimento dell'Economia e delle Politiche Sociali.
1. L'ente competente, che deve essere consultato prima dell'emissione del contributo minimo a carico del Cantone ai sensi dell'articolo 11, comma 2, della AHVG, è designato come la Cassa di compensazione Basilea-Città.
1. I ricorsi contro i provvedimenti delle casse di compensazione ai sensi degli articoli 84 e 85, nonché le azioni ai sensi dell'articolo 52 della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AHVG), sono giudicati dal Tribunale delle assicurazioni sociali.
1. Il perseguimento e il giudizio delle azioni punibili secondo gli articoli 87-89 della AHVG sono di competenza delle autorità ordinarie di inchiesta e giudiziaria penale.
1. Con la presente legge vengono abrogati la Legge di introduzione alla legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti del 21 ottobre 1948 e il Regolamento sull’organizzazione della cassa di compensazione Basilea-Città del 26 marzo 1949.