Legislator Giurisprudenza & Legislazione
819.872 CH-BS

Ordinanza 2 concernente la concessione di fideiussioni cantonali per start-up in seguito alla pandemia di COVID-19 - Oggetto e Scopo

8 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Basilea Città
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (8)

Testo normativo (8 Articoli)

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. Questo regolamento disciplina la concessione di garanzie cantonali con condizioni speciali per il sostegno di start-up aziendali fondamentalmente a base scientifica o tecnologica (di seguito: aziende) nel Cantone, che si trovano in una difficile situazione economica a causa delle conseguenze della pandemia di COVID-19.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. L'esame delle richieste di fideiussione è di competenza del Dipartimento dell'Economia, degli Affari Sociali e dell'Ambiente (WSU). Esso può avvalersi di terzi per tale compito. In seguito, presenta una richiesta al Consiglio di Stato.

2. Il WSU garantisce inoltre la gestione e la sorveglianza delle fideiussioni concesse. Può incaricare un terzo di tale compito.

3. Il Consiglio di Stato decide in via definitiva sulla concessione di una fideiussione.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. La concessione di una fideiussione richiede che

a) l'azienda abbia stabilito la sede della sua operatività nel Cantone di Basilea Città prima del 1° marzo 2020 o l'abbia trasferita nel Cantone di Basilea Città. Tale requisito si considera soddisfatto anche nei casi in cui l'azienda sia stata costituita dopo il 1° marzo 2020, ma sia dimostrabile un valore aggiunto imprenditoriale nel Cantone di Basilea Città già prima del 1° marzo 2020;

b) l'azienda sia organizzata come una S.r.l. (GmbH) o come una società per azioni;

c) non vi siano procedure di esecuzione pendenti contro l'azienda;

d) l'azienda non abbia arretrati nei contributi dovuti alle assicurazioni sociali;

e) l'azienda debba far fronte, a breve o medio termine, a significativi disagi economici a causa delle conseguenze della pandemia di COVID-19;

f) l'azienda abbia dimostrabilmente ottenuto, dal 1° gennaio 2019, successi nella capitalizzazione con apporti da investitori indipendenti di capitale proprio per un importo minimo di Fr. 500.000;

g) l'azienda disponga di brevetti per le sue attività o possa altrimenti proteggere la proprietà intellettuale;

h) l'azienda abbia un modello di business innovativo, scalabile, fondamentalmente basato su scienza o tecnologia;

i) sia probabile, nel lungo termine, uno sviluppo positivo degli affari dell'azienda.

2. Se esistono società figlie, madri o sorelle controllate dall'azienda, che controllano l'azienda o collegate ad essa, una fideiussione può essere concessa solo all'azienda stessa o a una di queste società. Si considera controllata dall'azienda o controllante qualsiasi società che detiene, direttamente o indirettamente, la maggioranza dei diritti di voto dell'azienda, che dispone, direttamente o indirettamente, del diritto di nominare o revocare la maggioranza dei membri dell'organo direttivo o amministrativo supremo dell'azienda, o che, in base allo statuto dell'azienda, a un contratto o strumenti simili, può esercitare un'influenza dominante sull'azienda. L'azienda è obbligata, su richiesta del Cantone, a confermare per iscritto che non sono state richieste o concesse altre fideiussioni ai sensi di questo regolamento a favore di una società figlia, madre o sorella ai sensi di questo paragrafo.

3. Al momento della presentazione della domanda di fideiussione, deve essere comunicato al WSU chi individualmente o collettivamente sia il creditore dell'azienda e chi, eventualmente oltre al Cantone, garantisca o assicuri il credito individualmente o collettivamente. Queste parti aggiuntive devono essere approvate dal WSU.

4. Saranno presi in considerazione solo le domande complete e corredate di tutti i documenti richiesti. Il WSU ha il diritto di richiedere ulteriori informazioni e dettagli.

5. Presentando la domanda, l'azienda autorizza il WSU a scambiare tutti i dati contenuti nella domanda o trasmessi con la domanda con altre autorità o con terzi incaricati e solleva il WSU e le altre autorità dall'obbligo di segretezza d'ufficio, bancaria e fiscale in connessione con l'elaborazione di questi dati.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. Se una domanda di fideiussione soddisfa i requisiti formali, viene effettuata una valutazione del contenuto, per la quale devono essere consultati almeno due esperti indipendenti esterni all'amministrazione.

2. Nell'ambito della valutazione tecnica esterna, si deve valutare in particolare la conformità ai requisiti sostanziali, in particolare la presenza di un modello di business scalabile, basato sulla scienza o sulla tecnologia, un alto grado di innovazione e una previsione positiva per il successo aziendale a lungo termine.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. La fideiussione copre il 90% dell'importo del credito. Gli interessi e i costi accessori sono esclusi dalla fideiussione.

2. L'importo massimo del credito garantito è di Fr. 5 milioni.

3. Se l'azienda ha già ricevuto un'altra fideiussione dal Cantone Basilea-Città per crediti destinati a superare difficoltà finanziarie a causa della pandemia di COVID-19, la fideiussione secondo questo regolamento può essere ridotta della somma del credito già concessa o di altri aiuti. Altre sovvenzioni cantonali, come ad esempio agevolazioni sugli affitti, non vengono considerate nella concessione di fideiussioni. Tutti i sostegni già concessi dal Cantone Basilea-Città devono essere dichiarati nella domanda di fideiussione.

4. La durata massima della fideiussione è di 10 anni.

5. La concessione della fideiussione presuppone che al Cantone venga accordata una partecipazione al successo futuro dell'azienda, conforme al § 6. Oltre a questo, non viene richiesto alcun ulteriore compenso per la messa a disposizione della fideiussione.

6. Non sussiste alcun diritto legale a ottenere una fideiussione. Se l'azienda trasferisce la propria attività da Basilea-Città entro tre anni dalla concessione della fideiussione, il WSU può istruire il finanziatore a dichiarare esigibile l'importo del credito pendente entro un termine ragionevole.

7. Per ogni fideiussione viene stipulato un contratto di fideiussione tra il finanziatore e il Cantone, che regola i dettagli della concessione della fideiussione. Il contratto di fideiussione è approvato dal Consiglio di Stato.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. La partecipazione del Cantone al successo futuro dell'azienda avviene tramite il diritto di acquistare un determinato numero di azioni o quote dell'azienda ad un prezzo predeterminato (warrant) basato su un accordo tra l'azienda e il Cantone.

2. L'accordo sulla partecipazione al successo del Cantone è approvato dal Consiglio di Stato.

3. L'WSU decide, dopo aver consultato il Dipartimento delle Finanze, sull'esercizio dei warrant ricevuti. I warrant devono essere detenuti per un massimo di 10 anni. L'esercizio dei warrant nei casi di transazione previsti nell'accordo sui warrant (exit), in particolare la vendita di più del 50% delle quote aziendali, la vendita di tutti i beni patrimoniali rilevanti dell'azienda o la quotazione in borsa, deve avvenire se il possibile prezzo di vendita delle azioni è superiore al prezzo di acquisto delle azioni predeterminato. Le azioni acquisite tramite l'esercizio dei warrant devono essere successivamente vendute.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. L'azienda concede l'accesso o divulga al WSU o a un terzo designato dal dipartimento quanto segue

a) rapporti finanziari trimestrali;

b) entro 180 giorni dalla chiusura dell'esercizio, un bilancio annuale esaminato dalla società di revisione;

c) in anticipo, ma al più tardi entro 30 giorni dall'occorrere, tutte le modifiche sostanziali nel corso degli affari, in particolare cambiamenti nella struttura del capitale, il verificarsi di un evento di successo o lo spostamento delle attività aziendali o della sede legale fuori dal cantone;

d) la partecipazione alle assemblee generali dell'azienda.

2. Il WSU può prevedere ulteriori obblighi di reporting e divulgazione in un accordo con l'azienda.

3. Il WSU riferisce annualmente al consiglio di governo.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. La concessione di garanzie nell'ambito del presente regolamento è limitata nel tempo. Le domande di garanzia possono essere presentate nel periodo dal 1° dicembre 2020 al 31 dicembre 2021.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →