Legislator Giurisprudenza & Legislazione
819.400 CH-BS

Legge sulla concessione di rimborsi d'imposta sulle riserve per la creazione di posti di lavoro (Arbeitsbeschaffungsreservengesetz)

13 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Basilea Città
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (13)

Testo normativo (13 Articoli)

Principio

1. Il Cantone di Basilea Città promuove la creazione di riserve per la creazione di posti di lavoro nel settore privato ai sensi della legge federale del 3 ottobre 1951, concedendo indennità cantonali aggiuntive oltre alle indennità federali concesse durante l'utilizzo delle riserve.

2. Le riserve in base a questa legge non possono più essere costituite dopo l'entrata in vigore della legge sulle riserve per la creazione di posti di lavoro agevolate fiscalmente del 9 febbraio 1989.

Persone autorizzate

1. Hanno diritto a richiedere l'indennità i contribuenti titolari e soci (persone fisiche e giuridiche) di imprese commerciali nel Cantone di Basilea Città, ai quali sia stato concesso un risarcimento da parte della Confederazione, purché al momento della nascita del diritto al risarcimento della Confederazione l'obbligo fiscale dell'impresa commerciale nel Cantone di Basilea Città perduri.

2. Gli allora titolari e soci possono rivendicare anche le indennità la cui base è stata posta attraverso i pagamenti fiscali dei predecessori legali.

Ambito della remunerazione cantonale aggiuntiva

1. La remunerazione cantonale aggiuntiva si basa fondamentalmente sulle imposte sui rendimenti o sui redditi riscosse nel Cantone di Basilea Città ai sensi della legge sulle imposte dirette del 22 dicembre 1949.

Portata della Retribuzione Cantonale Supplementare

1. La remunerazione cantonale aggiuntiva è calcolata sulla base delle riserve degli anni singoli secondo l'aliquota fiscale applicabile per la tassazione del reddito complessivo di quegli anni, ma non può superare il 20% dell'imposta annua pagata nel Cantone di Basilea-Città.

2. Per le riserve inferiori a Fr. 3'000.- all'anno non viene concessa alcuna remunerazione cantonale.

Portata della Retribuzione Cantonale Supplementare

1. Dall'insieme dei versamenti nel fondo per la promozione del lavoro, ai fini del calcolo del rimborso cantonale, è considerata solo quella parte che è proporzionalmente attribuibile alla quota del reddito netto tassabile nel Cantone di Basilea Città per ciascun anno.

Portata della Retribuzione Cantonale Supplementare

1. Il risarcimento cantonale viene di regola concesso solo nella misura in cui la riserva per le misure di creazione di posti di lavoro sia stata utilizzata nel Cantone di Basilea Città.

2. Se solo una parte della riserva per la creazione di posti di lavoro viene utilizzata conformemente alle disposizioni, viene concesso solo la parte corrispondente dell'intero possibile risarcimento cantonale.

1. Disposizione dei Fondi

1. Il contributo totale eventualmente dovuto al Cantone per i rimborsi deve essere prudenzialmente accantonato nel bilancio statale a carico della quota cantonale dell'imposta federale diretta.

Contabilizzazione dei Risarcimenti Cantonali Aggiuntivi dopo l'Erogazione

1. Le compensazioni cantonali devono essere utilizzate per l'ammortamento degli attivi acquisiti con l'ausilio della riserva per la creazione di lavoro o per coprire le spese derivanti dalla creazione di lavoro.

Genesi ed Estinzione del Diritto a un Compenso Cantonale Aggiuntivo

1. Il diritto a un'indennità cantonale sorge non appena viene accertato l'uso conforme alla destinazione della riserva ai sensi della legge federale e l'indennità federale viene concessa a tal fine.

2. Il Consiglio di Stato può, in accordo con il Consiglio federale e dopo aver consultato le associazioni economiche, accordare anticipatamente l'indennità cantonale.

3. Il diritto a un'indennità cantonale si estingue se non viene esercitato entro tre anni dalla concessione dell'indennità federale.

Rimborso delle retribuzioni pagate indebitamente; Disposizione penale

1. Le indennità cantonali ottenute indebitamente possono essere richieste indietro entro dieci anni dall'assegnazione.

2. Chiunque compia uno degli atti elencati nel § 34 della legge sulle imposte dirette del 22 dicembre 1949 per ottenere un'indennità cantonale non dovuta, è altresì soggetto alla pena prevista per la frode fiscale.

Norme Procedurali

1. L'amministrazione fiscale ha l'obbligo, in relazione alla valutazione e alla fatturazione, di determinare continuamente i possibili rimborsi cantonali e di tenerne registrazione.

2. Per ottenere il rimborso cantonale aggiuntivo, deve essere presentata una domanda al dipartimento competente.

3. Il dipartimento competente determina il rimborso cantonale.

4. Al momento opportuno, il consiglio di governo istituisce una commissione consultiva per assistere i due dipartimenti, nella quale sono rappresentate le organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori.

Norme Procedurali

1. Chiunque richieda un'ulteriore indennità cantonale è tenuto a fornire agli uffici competenti tutte le informazioni necessarie per una corretta determinazione.

Applicazione del diritto federale

1. Salvo ove diversamente disposto dalla presente legge, le norme della legge federale sulla costituzione di riserve di lavoro nel settore privato si applicano mutatis mutandis.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →