Legislator Giurisprudenza & Legislazione
815.110 KTVRSA CH-BS

Ordinanza sulla custodia di bambini in nidi d'infanzia e famiglie diurne - Oggetto (KTV)

39 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Basilea Città
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (39)

§ 1 Regolamento sugli asili nido e le famiglie diurne, KTV § 2 Regolamento sugli Asili Nido e le Famiglie diurne, RANF § 3 Regolamento sugli Asili Nido e le Famiglie diurne, KTV § 4 Regolamento sugli asili nido e le famiglie diurne, RANF § 5 Regolamento su Asili Nido e Famiglie diurne, KTV § 6 Regolamento sugli asili nido e le famiglie diurne, KTV § 7 Regolamento sugli Asili Nido e le Famiglie diurne, KTV § 8 Regolamento sugli Asili Nido e le Famiglie diurne, KTV § 9 Regolamento sugli asili nido e le famiglie di giorno, KTV § 10 Regolamento sugli asili nido e le famiglie diurni, KTV § 11 Regolamento sugli Asili Nido e le Famiglie diurne, KTV § 12 Regolamento sugli Asili Nido e le Famiglie Diurne, RANFD § 13 Regolamento sugli asili nido e le famiglie diurne, KTV § 14 Regolamento sui servizi diurni per bambini e famiglie diurne, KTV § 15 Regolamento sui centri diurni per bambini e le famiglie diurne, KTV § 16 Regolamento sugli Asili Nido e le Famiglie Affidatarie, KTV § 17 Regolamento sugli asili nido e famiglie diurne, KTV § 18 Ordinanza sugli asili nido e sulla famiglia diurna, KTV § 19a Ordinanza sugli Asili Nido e le Famiglie diurne, KTV § 20 Regolamento sui Nidi d'Infanzia e le Famiglie Tages, KTV § 21 Regolamento sugli Asili Nido e le Famiglie di Accoglienza, KTV § 22 Regolamento sugli Asili Nido e le Famiglie diurne, KTV § 23 Decreto sugli Asili Nido e le Famiglie diurne, KTV § 24 Regolamento sugli Asili Nido e Famiglie diurne, KTV § 24a Regolamento sugli Asili Nido e le Famiglie diurne, KTV § 25 Regolamento sui Nidi d’Infanzia e le Famiglie diurne, KTV § 26 Regolamento sugli Asili Nido e le Famiglie diurne, KTV § 27 Regolamento sugli Asili Nido e le Famiglie diurne, KTV § 28 Regolamento sugli Asili Nido e le Famiglie diurne, KTV § 29 Regolamento sui servizi diurni per l'infanzia e le famiglie diurne, KTV § 30 Regolamento sugli Asili Nido e le Famiglie di Accoglienza, KTV § 31 Regolamento sugli Asili Nido e le Famiglie Giornalieri, KTV § 32 Regolamento sugli asili nido e le famiglie diurne, KTV § 33 Regolamento sugli asili nido e le famiglie diurne, RAN § 34 Regolamento sugli asili nido e le famiglie diurne, KTV § 35 Regolamento sugli Asili Nido e le Famiglie diurne, KTV § 36 Regolamento sui centri diurni per l'infanzia e le famiglie diurne, KTV § 37 Regolamento sui centri diurni per l'infanzia e le famiglie diurne, RCD § 38 Regolamento sugli asili nido e sulle famiglie diurne, KTV

Testo normativo (39 Articoli)

1. Disposizioni Generali

1. La presente ordinanza disciplina l'obbligo di autorizzazione, la sorveglianza, i requisiti per i posti con contributi per l'assistenza e la promozione dell'offerta e della qualità per quanto riguarda la cura dei bambini negli asili nido e nelle famiglie diurne.

1. Disposizioni Generali

1. Il Dipartimento dell'Istruzione o gli enti competenti dei comuni sono responsabili dell'esecuzione dei compiti previsti dal presente regolamento.

2. L'Ufficio specializzato per l'assistenza diurna è l'autorità cantonale competente per il rilascio delle autorizzazioni e la vigilanza.

3. Il Dipartimento dell'Istruzione può trasferire a terzi, mediante contratto, l'esecuzione di singoli compiti previsti dal presente regolamento.

4. Può trasferire compiti di supervisione sulle famiglie diurne, in particolare la valutazione delle famiglie diurne e le visite ispettive annuali, tramite accordi di prestazione ad organizzazioni di famiglie diurne idonee.

1. Disposizioni Generali

1. I seguenti termini sono utilizzati nel contesto di questo regolamento secondo le definizioni indicate di seguito

a) «Persona di direzione» è il direttore o la direttrice responsabile di un asilo nido;

b) «Tagesmutter» o «Tagesvater» è la persona responsabile dell'assistenza di una famiglia diurna;

c) «Asili nido aziendali» sono asili nido che offrono i loro posti di assistenza prioritariamente o esclusivamente per i figli dei dipendenti di un'azienda privata o pubblica.

1. Disposizioni Generali

1. Autorità e privati che svolgono compiti nell'ambito dell'assistenza diurna dei bambini lavorano insieme nell'interesse del benessere del minore. Sono fatte salve le disposizioni relative agli obblighi di riservatezza e alla protezione dei dati.

1. Disposizioni Generali

1. Gli operatori degli asili nido, così come la tata e il tagesvater, sono obbligati a segnalare all'Autorità di protezione dei minori e degli adulti (KESB) qualora vi siano indicazioni concrete che l'integrità fisica, psicologica o sessuale di un bambino sia minacciata e non possano porre rimedio alla minaccia nel contesto delle loro attività.

2. L'obbligo di segnalazione si ritiene adempiuto anche da chi fa la segnalazione alla persona superiore.

1. Disposizioni Generali

1. Gli asili nido e le organizzazioni di famiglie diurne comunicano all'ufficio specializzato in assistenza diurna, su richiesta, i dati necessari per la pianificazione e la stesura dei rapporti, compresi i dati personali relativi ai bambini assistiti e al personale.

1. Disposizioni Generali

1. L'ufficio di assistenza diurna è autorizzato a ottenere dalle autorità cantonali, uffici e servizi nonché dagli ospedali pubblici le informazioni necessarie per il rilascio dell'autorizzazione e la supervisione riguardanti

a) i dirigenti e il personale degli asili nido;

b) le madri e i padri diurni nonché altre persone che vivono nello stesso nucleo familiare.

Autorizzazione per asili nido e famiglie diurne

1. È necessaria un'autorizzazione per chi accudisce uno o più bambini di età inferiore ai dodici anni

a) per più di 16 ore settimanali in un asilo nido o presso una famiglia diurna;

b) indipendentemente dalla durata dell'assistenza, se vengono erogati contributi per la stessa.

2. L'autorizzazione è concessa al responsabile dell'istituzione e, nel caso delle famiglie diurne, alla madre o al padre diurno.

Autorizzazione per asili nido e famiglie diurne

1. Non soggetti a permesso sono

a) i nonni e i fratelli dei bambini;

b) i fratelli dei genitori;

c) i conviventi che vivono nello stesso nucleo familiare;

d) le persone che vivono nello stesso nucleo familiare o che sono impiegate presso la famiglia dei genitori.

Autorizzazione per asili nido e famiglie diurne

1. L'autorizzazione è concessa se, in aggiunta ai requisiti dell'art. 15 PAVO

a) l'asilo nido dispone di un concetto pedagogico e di un concetto operativo;

b) il responsabile e il personale pedagogico sono adeguatamente qualificati;

c) i collaboratori sono idonei per il loro compito;

d) il rapporto di assistenza è rispettato;

e) l'asilo nido dispone di una pianificazione finanziaria e, se necessario, di una prova di finanziamento, nonché delle registrazioni necessarie e delle assicurazioni per il personale e l'attività e

f) i locali rispondono ai requisiti e sono adatti per l’assistenza dei bambini, nonché è presente l'autorizzazione delle autorità competenti per l'uso dei locali come asilo nido.

Autorizzazione per asili nido e famiglie diurne

1. L'autorizzazione viene concessa, quando in aggiunta ai requisiti dell'art. 5 PAVO

a) la madre diurna o il padre diurno, così come le altre persone che vivono nel nucleo familiare assieme alla famiglia diurna, siano adatti al loro compito e

b) i locali destinati all'assistenza dei bambini siano adeguati.

Autorizzazione di asili nido e famiglie diurne

1. La domanda di autorizzazione per asili nido e famiglie diurne deve contenere tutte le informazioni necessarie per verificare i requisiti di autorizzazione. L'ufficio specializzato per l'assistenza diurna fornisce i moduli corrispondenti.

2. La domanda di autorizzazione deve essere presentata almeno tre mesi prima della prevista apertura dell'asilo nido o dell'accoglienza di un bambino in una famiglia diurna.

Autorizzazione per asili nido e famiglie diurne

1. L'autorizzazione viene di norma concessa a tempo indeterminato. Può essere concessa a tempo determinato

a) nel primo anno successivo alla fondazione dell'attività;

b) in caso di cambiamento della persona di direzione;

c) se è associata a condizioni e requisiti.

2. Essa stabilisce il numero massimo di posti di assistenza e l'intervallo di età dei bambini.

Autorizzazione per asili nido e famiglie diurne

1. La concessione è di norma rilasciata con una durata limitata a tre anni. Può essere concessa per un periodo più breve

a) nel caso di un primo rilascio della concessione per una tata o un tutore diurno;

b) se è accompagnata da condizioni e clausole.

2. Essa stabilisce il numero massimo di bambini assistiti e la fascia di età dei bambini.

Autorizzazione di asili nido e famiglie diurne

1. La persona responsabile dell'asilo nido e l'organizzazione delle famiglie diurne devono notificare senza indugio all'ufficio competente per la cura dei bambini qualsiasi modifica delle circostanze che influisca sui requisiti di autorizzazione. La madre diurna o il padre diurno deve comunicare le modifiche all'organizzazione delle famiglie diurne.

2. In caso di cambio del titolare dell'autorizzazione o di altre modifiche sostanziali, è necessario ottenere una nuova autorizzazione.

Asili Nido con Contributi di Assistenza

1. Gli asili nido con contributi per l'assistenza sono obbligati ad accogliere i bambini segnalati dal competente ufficio di consulenza e mediazione entro tre mesi.

2. Gli asili nido aziendali sono esonerati dall'obbligo di accoglienza. Se non sono gestiti direttamente dall'azienda ma affidati a una direzione esterna per conto dell'azienda stessa, devono poter dimostrare che il fabbisogno di posti di assistenza per i figli dei dipendenti è contrario all'accoglienza.

Asili Nido con Contributi di Assistenza

1. Gli asili nido con contributi di assistenza offrono un servizio di accoglienza per almeno cinque giorni alla settimana e per almeno dodici ore al giorno.

Asili Nido con Contributi di Assistenza

1. Il prezzo massimo per un posto a tempo pieno e al mese non può superare di più di Fr. 100, mentre il prezzo minimo non può essere inferiore di più di Fr. 300 rispetto ai costi modello per gli asili nido con contributi di assistenza ai sensi del § 8 cpv. 1 del Regolamento sui contributi di assistenza in asili nido e famiglie diurne e sulle prestazioni ai genitori (Regolamento sui contributi per la cura diurna, TBV) del 24 agosto 2021.

2. Per i bambini sotto i 18 mesi può essere applicato un supplemento. Il supplemento corrisponde al massimo al supplemento previsto dal § 14 cpv. 1 lett. a TBV.

3. Per i fratelli può essere concesso uno sconto.

Asili Nido con Contributi di Assistenza

1. Gli asili nido che richiedono contributi di assistenza compensano il personale di cura all'interno della gamma delle classi salariali pertinenti e tengono conto dell'esperienza professionale.

Asili Nido con Contributi di Assistenza

1. Gli asili nido con contributi di assistenza definiscono i principi e le direttive per la promozione e l'integrazione nel concetto pedagogico e si assicurano che vi sia una formazione e un aggiornamento adeguato del personale di assistenza.

Asili Nido con Contributi di Assistenza

1. L'assistenza dei bambini che necessitano di un'educazione anticipata in tedesco avviene prioritariamente in asili nido di lingua tedesca con contributi di assistenza.

2. Gli asili nido bilingui possono assistere i bambini che necessitano di un'educazione anticipata in tedesco, a condizione che la struttura disponga di un progetto per l'educazione anticipata in tedesco e impieghi personale con conoscenze sufficienti della lingua tedesca.

3. Per l'assistenza dei bambini con educazione obbligatoria in tedesco si applicano i seguenti requisiti

a) l'assistenza avviene in asili nido di lingua tedesca con contributi di assistenza;

b) l'asilo nido dispone di un progetto per l'attuazione dell'educazione obbligatoria in tedesco e

c) almeno una persona di assistenza ha completato una formazione qualificata.

Asili Nido con Contributi di Assistenza

1. Asili nido con contributi alle cure riferiscono i dati per il sistema informativo gestito dal Dipartimento dell'Istruzione. Questi includono in particolare

a) Tariffa per l'assistenza;

b) Posti disponibili;

c) Orari di apertura;

d) Chiusure per ferie;

e) Fascia di età dei bambini;

f) Dettagli di contatto;

g) Lingue (nelle strutture bilingui);

h) Ulteriori qualifiche.

2. Segnalano immediatamente alla sezione assistenza all'infanzia eventuali modifiche di tali dettagli.

Asili nido con contributi per la cura dei bambini

1. Asili nido con contributi per l'assistenza forniscono al servizio competente per l'assistenza diurna, su richiesta, le informazioni finanziarie necessarie per la verifica del finanziamento a lungo termine e dei costi del modello.

Asili Nido con Contributi di Assistenza

1. A istituzioni per l'infanzia con contributi di accudimento possono essere concessi contributi

a) per investimenti, nell'ambito del bilancio, in particolare quando esiste una domanda persistente nel quartiere corrispondente;

b) ai costi immobiliari, purché questi risultino dimostrati e giustificati come insolitamente alti;

c) per il finanziamento iniziale, nell'ambito del bilancio, a condizione che la Confederazione non fornisca più aiuti finanziari.

2. I contributi sono concessi esclusivamente su richiesta.

3. Il Dipartimento dell'Istruzione emana direttive sui criteri ulteriori e sulle modalità di concessione e determinazione dei contributi.

Asili Nido con Contributi di Assistenza

1. Il Dipartimento dell'Istruzione o gli enti competenti dei comuni concedono agli asili nido un adeguamento al caro vita sui costi salariali depositati nei costi modello attraverso i contributi di assistenza.

2. Agli asili nido che ricevono contributi di assistenza viene comunicato all'inizio dell'anno se verrà concesso un adeguamento al caro vita.

3. L'adeguamento al caro vita viene pagato mensilmente in base all'effettiva occupazione dell'asilo nido con contributi di assistenza, insieme ai contributi di assistenza.

Famiglie diurne con contributi per l'assistenza e organizzazioni di famiglie diurne con accordo sulle prestazioni

1. I requisiti per le famiglie diurne con contributi di assistenza sono regolati in un accordo operativo tra il dipartimento dell'istruzione o l'ente competente dei comuni e un'organizzazione di famiglie diurne.

Famiglie diurne con contributi per l'assistenza e organizzazioni di famiglie diurne con accordo sulle prestazioni

1. Le organizzazioni di famiglie diurne con accordo di prestazione forniscono i seguenti servizi

a) Selezione e accompagnamento di famiglie diurne idonee;

b) Informazione e consulenza ai genitori nonché intermediazione di rapporti di custodia;

c) Amministrazione e finanze per le famiglie diurne;

d) Esecuzione o organizzazione di corsi di formazione e aggiornamento per le famiglie diurne.

2. Esse collaborano con gli uffici competenti per la consulenza e l'intermediazione.

Sorveglianza

1. Gli asili nido e le organizzazioni per famiglie diurne conducono il registro dei minorenni richiesto dall'art. 17 PAVO.

Sorveglianza

1. L'ufficio di assistenza diurna effettua almeno una visita di supervisione ogni due anni presso gli asili nido e almeno una volta all'anno presso le famiglie diurne, o garantisce che presso le famiglie diurne venga effettuata almeno una visita di supervisione all'anno.

2. All'ufficio di assistenza diurna deve essere concesso, su richiesta, l'accesso ai locali, devono essere fornite le informazioni richieste e devono essere messi a disposizione i documenti necessari.

Sorveglianza

1. Un'autorizzazione a tempo indeterminato per gli asili nido viene rivista dall'ufficio competente per la cura dei bambini entro un massimo di quattro anni. Un'autorizzazione a tempo determinato di tre anni per le famiglie diurne viene revisionata e rinnovata entro un massimo di tre anni.

Sorveglianza

1. Qualora siano constatati difetti che influiscono sui requisiti dell'autorizzazione e su eventuali prescrizioni e condizioni, l’ufficio dei servizi diurno invita la titolare o il titolare dell'autorizzazione ad adottare immediatamente le misure necessarie per porre rimedio ai difetti.

2. L’ufficio dei servizi diurno può disporre nei confronti di una titolare o di un titolare dell'autorizzazione misure di controllo straordinarie o altre misure di vigilanza.

3. Revoca l'autorizzazione nel caso in cui la titolare o il titolare dell'autorizzazione non soddisfi più i requisiti o violi gravemente gli obblighi di vigilanza.

**Promozione dell'Offerta e della Qualità**

1. Le strutture per l'infanzia e le organizzazioni di famiglie diurne verificano e documentano continuamente la qualità del loro lavoro.

2. Garantiscono un aggiornamento o una formazione continua regolare del personale di assistenza in misura adeguata.

3. Il dipartimento dell'educazione o le autorità competenti dei comuni possono concedere contributi a progetti di sviluppo della qualità.

4. Il dipartimento dell'educazione o le autorità competenti dei comuni possono organizzare eventi specialistici nonché corsi di aggiornamento e formazione continua oppure concedere contributi.

**Promozione dell'Offerta e della Qualità**

1. Il Dipartimento dell'Istruzione può concedere contributi per il reclutamento di nuovi professionisti e per il successo nel completamento della formazione professionale.

2. Esso può concedere contributi a progetti per la conservazione dei nuovi professionisti.

3. Emette direttive sui criteri aggiuntivi e le modalità di concessione e determinazione dei contributi.

Tariffe e Sanzioni

1. Qualora una struttura per l'infanzia dia adito a gravi contestazioni e sia quindi necessario effettuare controlli straordinari ripetuti, può essere applicata una tassa fino a Fr. 1'000 per ogni controllo eseguito al fine di coprire le spese sostenute.

2. Per le tasse e spese non pagate tempestivamente possono essere applicate spese di sollecito. Eventuali spese di sollecito sono disciplinate dal § 14b del Regolamento della legge sulle tasse amministrative del 20 giugno 1972.

Tariffe e Sanzioni

1. Chi viola gli obblighi derivanti dal presente regolamento e dalle disposizioni amministrative basate su di esso è soggetto a una multa fino a Fr. 1'000, imposta dal Dipartimento dell'Istruzione.

**Rimedi giuridici**

1. Le disposizioni emanate in base a questo regolamento possono essere impugnate secondo le disposizioni della legge sull'organizzazione del Consiglio di Stato e dell'amministrazione del Cantone di Basilea Città (Legge sull'Organizzazione, LO) del 22 aprile 1976, presso il/la capo del dipartimento competente, nei comuni secondo le disposizioni dei regolamenti comunali, presso le autorità competenti dei comuni.

Disposizioni transitorie e finali

1. Le autorizzazioni a tempo determinato per gli asili nido concesse secondo la legge precedente sono considerate autorizzazioni a tempo indeterminato a partire dall'entrata in vigore del presente regolamento. Verranno riesaminate entro quattro anni dall'entrata in vigore di questo regolamento e valutate secondo la nuova normativa. Le autorizzazioni esistenti, concesse a tempo determinato per uno dei motivi indicati nel § 13 comma 1 lettere a fino a c, rimangono a tempo determinato.

2. Le autorizzazioni esistenti per le famiglie diurne al momento dell'entrata in vigore di questo regolamento saranno valutate secondo la nuova legge e rilasciate nuovamente entro tre anni dall'entrata in vigore del presente regolamento.

3. Le domande di autorizzazione pendenti al momento dell'entrata in vigore di questo regolamento saranno valutate secondo la nuova normativa.

Disposizioni transitorie e finali

1. Le riserve sono profitti derivanti da contributi operativi sulla base di accordi di prestazione nell'ambito della custodia diurna complementare alla famiglia fino al 31 dicembre 2021.

2. Il Dipartimento dell'Educazione o gli enti competenti dei comuni stabiliscono l'importo delle riserve conteggiabili.

3. Le riserve conteggiabili sono vincolate a uno scopo specifico e possono essere utilizzate durante un periodo transitorio, che di norma è di cinque anni e in casi eccezionali, in accordo con il Dipartimento dell'Educazione o gli enti competenti dei comuni, fino a un massimo di dieci anni, per servizi di custodia diurna complementare alla famiglia secondo la legge sulla custodia diurna.

4. Le riserve conteggiabili ancora esistenti alla scadenza del periodo transitorio ai sensi del comma 3 devono essere sciolte e restituite al cantone o ai comuni.

5. Se le riserve sono utilizzate per uno scopo diverso da quello previsto o se l'ente gestore interrompe l'attività di custodia diurna complementare alla famiglia durante il periodo transitorio ai sensi del comma 3, le riserve possono essere richieste indietro in tutto o in parte.

6. Il Dipartimento dell'Educazione o gli enti competenti dei comuni disciplinano le modalità di rimborso.

Disposizioni transitorie e finali

1. L'adeguamento al costo della vita ai sensi del § 24a per l'anno 2023 sarà rimborsato retroattivamente agli asili nido con contributi per l'assistenza.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →