Ordinanza sugli emolumenti da riscuotere dall'Ufficio dell'economia e del lavoro (Gebührenverordnung AWA) - Lavoro straordinario, notturno e domenicale, modifica dei limiti dell'orario di lavoro diurno, operazioni su due o più turni (AWA)
Indice delle disposizioni (13)
Testo normativo (13 Articoli)
1. Le tasse per le autorizzazioni di orario di lavoro ammontano a
a) per un giorno o una notte: Fr. 60.-
b) per più giorni/notti all'interno di un mese: Fr. 120.-
c) per ogni ulteriore mese o frazione di esso: Fr. 60.-
d) per ogni richiesta, però al massimo: Fr. 400.-
2. Le modifiche durante la durata dell'autorizzazione devono essere comunicate senza indugio e senza richiesta all'autorità competente per le autorizzazioni.
3. Un'autorizzazione pluriennale viene rilasciata solo in caso di condizioni stabili.
4. L'autorizzazione deve essere affissa presso l'azienda o deve essere comunicata in modo adeguato ai lavoratori.
1. Le tariffe per l'autorizzazione all'impiego di adolescenti di età inferiore ai 15 anni ammontano a
a) per una durata di validità di tre mesi: Fr. 40.-
b) per una durata di validità superiore a tre mesi: Fr. 60.-
1. Le tariffe per l'approvazione dei piani vengono calcolate in base al volume costruito e ammontano a
a) da 0 a 2'499 m³: Fr. 300.-
b) da 2'500 a 4'999 m³: Fr. 550.-
c) da 5'000 a 7'499 m³: Fr. 800.-
d) da 7'500 a 9'999 m³: Fr. 1'050.-
e) da 10'000 a 14'999 m³: Fr. 1'250.-
f) da 15'000 a 19'999 m³: Fr. 1'450.-
g) da 20'000 a 39'999 m³: Fr. 1'650.-
h) da 40'000 a 79'999 m³: Fr. 1'850.-
i) oltre 80'000 m³: Fr. 2'000.-
2. A seconda dell'impegno lavorativo o della particolare natura delle costruzioni, la tariffa può essere aumentata o ridotta di un massimo del 30%.
3. Le tariffe per l'approvazione dell'allestimento dei locali esistenti e per le proposte aggiuntive variano a seconda dell'impegno lavorativo da Fr. 200.- a Fr. 1'500.-.
4. La tariffa per l'approvazione per l'installazione e la messa in servizio di caldaie a vapore e recipienti a pressione è uniformemente fissata a Fr. 300.-.
1. La tassa per l'autorizzazione operativa provvisoria o definitiva ammonta al 50% della tassa da riscuotere per l'approvazione del piano ai sensi del § 3, tuttavia non inferiore a Fr. 200.-.
1. Le tariffe per la valutazione del piano variano a seconda del carico di lavoro da Fr. 200.- a Fr. 1'000.-.
1. Le tariffe per la valutazione delle strutture e apparecchiature tecniche variano a seconda del carico di lavoro da Fr. 100.- a Fr. 1'000.-.
1. Le tasse per le autorizzazioni eccezionali ai sensi del § 5 comma 3 e del § 9 comma 1 della legge sui giorni di riposo e chiusura dei negozi ammontano a
a) * per un giorno: Fr. 60.-
b) * per più giorni entro un mese: Fr. 120.-
2. Per l’autorizzazione di eccezioni per più di un mese, viene applicato un supplemento per ogni mese aggiuntivo o parte di esso di Fr. 30.-.
1. Le tasse per le autorizzazioni eccezionali ai sensi del § 6 del presente regolamento possono essere ridotte al massimo del 50% per i punti vendita aperti, a seconda della situazione, dell'occasione e delle dimensioni.
1. Le tasse per le autorizzazioni eccezionali ai sensi del § 5 comma 4 e del § 9 comma 2 della Legge sui giorni di riposo e la chiusura dei negozi ammontano a
a) per il rilascio dell'autorizzazione: Fr. 120.-
b) per ogni modifica: Fr. 60.-
1. Le tasse per le autorizzazioni ai sensi del § 11 comma 2 della legge sui giorni di riposo e orari di chiusura dei negozi ammontano a
a) per ogni esercizio Fr. 150.-
1. Le tasse per il rilascio dell'autorizzazione sono determinate secondo le disposizioni stabilite nel regolamento cantonale della legge federale sulla concessione e l'intermediazione di crediti al consumo.
1. Le tasse per i provvedimenti ai sensi del § 5 del Regolamento sulla legge federale sulla metrologia del 12 gennaio 2021 ammontano, a seconda dell'impegno, a Fr. 100 fino a Fr. 300.
1. La riscossione delle tasse stabilite nel presente regolamento è di competenza dell'Ufficio per l'Economia e il Lavoro. Se viene presentata una domanda per un'ordinanza, questa viene emessa dall'Ufficio per l'Economia e il Lavoro.