Ordinanza sulla promozione della biodiversità e della qualità del paesaggio nella zona agricola - Oggetto
Indice delle disposizioni (29)
Testo normativo (29 Articoli)
1. Questo regolamento disciplina l'erogazione di contributi compensativi per la promozione della biodiversità e della qualità del paesaggio nelle aree agricole secondo la legge sulla protezione ambientale di Basilea-Città (USG BS) del 13 marzo 1991, la legge cantonale sulla protezione della natura e del paesaggio del 25 gennaio 1995, nonché la legge federale sulla protezione della natura e del patrimonio culturale (NHG) del 1º luglio 1966.
1. Nell'ambito dei crediti approvati dal Gran Consiglio possono essere erogati contributi annuali per superfici di promozione della biodiversità e misure di qualità del paesaggio per
a) prati a utilizzo estensivo, prati a utilizzo poco intensivo
b) pascoli a utilizzo estensivo
c) siepi, alberature campestri e ripariali
d) margini erbacei
e) piccole strutture e siti speciali
f) alberi da frutto campestri ad alto fusto
g) vigneti con diversità naturale di specie
h) terreni incolti e margini su terre arabili
1. Gli importi dei contributi compensativi annuali sono stabiliti dal Dipartimento dell'economia, degli affari sociali e dell'ambiente su proposta della Commissione per l'agricoltura (di seguito denominata Commissione) e in accordo con il Centro agricolo di Ebenrain.
1. Gli obiettivi per la promozione della biodiversità si basano su inventari nazionali, regionali o locali, su fondamenti scientifici e su concetti.
2. Gli obiettivi e le misure sono determinati dalle specie target e guida del concetto di connessione, dagli obiettivi ambientali per l'agricoltura federale e dalle specie prioritarie nazionali e cantonali del territorio agricolo. Essi tengono conto del potenziale di sviluppo specifico per la flora e la fauna dell'area interessata.
3. I contributi sono generalmente concessi solo per gli oggetti al di fuori delle zone edificabili legalmente vincolanti.
4. I contributi per la connessione delle superfici di biodiversità possono essere concessi se le superfici sono realizzate e gestite secondo le direttive del concetto di connessione riconosciuto dalla Confederazione o di un piano d'azione per la protezione delle specie.
5. Gli approcci e la composizione del contributo sono stabiliti nelle istruzioni annuali "Contributi Cantonali per la Biodiversità di Basilea Città e Basilea Campagna".
6. Il pagamento dei contributi di compensazione è regolato tramite accordo scritto tra il Cantone e i gestori.
1. Obiettivi, misure e aliquote di contribuzione per la conservazione e promozione della qualità del paesaggio sono stabiliti nel concetto approvato dall'Ufficio federale dell'agricoltura "Contributi della qualità del paesaggio dei Cantoni Basilea-Campagna e Basilea Città" del 15 maggio 2014.
1. I contributi per lo stesso servizio per la promozione della biodiversità e della qualità del paesaggio non possono essere cumulati.
2. Se per lo stesso servizio sulla medesima superficie agricola utilizzabile sono possibili contributi sulla base di altre disposizioni legali federali o cantonali, i contributi secondo il presente regolamento saranno conseguentemente ridotti.
3. I comuni possono erogare supplementi.
1. I prati estensivi non possono essere concimati. Nei prati meno intensivi è consentita una leggera concimazione. Entrambi si distinguono per una caratteristica fauna e flora. I prati considerati "prati da impoverimento" sono superfici prative e terreni agricoli incolti che si adattano come aree di rinaturalizzazione o di collegamento ecologico. Non possono essere concimati.
2. La superficie minima per oggetto è di 15 are, la larghezza minima è di 10 metri.
3. I contributi per are e per anno sono composti dai livelli di qualità da I a III secondo il Regolamento sui pagamenti diretti all'agricoltura (DZV), un supplemento per la rete ecologica, nonché supplementi di gestione e di qualità per specifici requisiti di gestione e per la diversità delle specie raggiunta.
4. Per il nuovo impianto di prati utilizzati in modo estensivo è destinato un contributo per ogni ara di terreno agricolo incolto.
1. Le praterie estensivamente utilizzate sono considerate superfici di pascolo ricche di strutture con una composizione caratteristica di fauna o flora, e con una percentuale di alberi, arbusti e piccole strutture che varia dal 5 al 40%, nonché adeguate superfici di rinaturazione e connessione ecologica.
2. La superficie minima per unità è di 15 are.
3. I contributi per are e per anno sono costituiti dai livelli di qualità I a III secondo la DZV, da un supplemento per la connessione ecologica e da un supplemento di qualità per la diversità di specie raggiunta.
1. Si considerano siepi gli impianti disposti linearmente, costituiti da arbusti e alberi autoctoni del luogo, che non sono considerati aree forestali.
2. Tra le siepi si annoverano siepi basse, alte e alberate. Sono equiparati alle siepi i gruppi di arbusti, le alberature di campagna e quelle di riva.
3. Alla siepe appartiene su entrambi i lati una fascia erbosa di almeno 3 metri di larghezza oppure una fascia di pascolo non concimato di almeno 10 metri di larghezza.
4. La superficie minima, inclusa la fascia erbosa o la fascia di pascolo non concimato, è di 5 are.
5. Le siepi di nuova piantagione devono essere generalmente recintate.
6. I contributi per are all'anno si compongono dei livelli qualitativi da I a II secondo la DZV e di un supplemento per la creazione di reti ecologiche.
7. Per il calcolo dei contributi, si sommano la superficie ombreggiata e quella della fascia erbosa. Complessivamente, la larghezza massima calcolabile per la fascia erbosa è di 10 metri.
8. Per l'impianto di nuove siepi viene corrisposto un contributo per ogni arbusto piantato.
9. Per la recinzione delle nuove siepi viene corrisposto un contributo per metro lineare di recinzione.
1. I bordi erbosi sono fasce di vegetazione che vengono falciate annualmente per metà. Nell'anno successivo viene falciata l'altra metà.
2. Sono idonei per i contributi i bordi con una larghezza di almeno 4 e massimo 12 metri, i quali consentono una buona connessione ecologica.
3. I contributi per ettaro e anno sono composti dai livelli di qualità da I a II secondo DZV, un supplemento per la connessione, un supplemento di qualità per la biodiversità raggiunta e un bonus lungo i ruscelli rinaturalizzati.
1. Sono considerate piccole strutture e siti specializzati gli oggetti che servono agli animali come rifugi, luoghi di riproduzione o aree alimentari, quali
a) Cumuli di pietre raccolte e rami
b) Muri a secco, superfici ruderali e terreni scoperti
c) Gruppi di cespugli con una alta percentuale di arbusti spinosi
d) Pozze, stagni e biotopi umidi
2. Ogni piccola struttura e sito specializzato include una fascia erbosa. La superficie minima di una singola piccola struttura, inclusa la fascia erbosa, è di 1 are.
3. I contributi per ogni are e anno sono costituiti da un contributo per il collegamento ecologico, oltre a una sovvenzione di gestione e qualità per requisiti speciali di gestione e livello di qualità raggiunto.
4. Per la creazione di nuovi oggetti viene erogato un contributo per oggetto.
1. I frutteti di alberi da frutto ad alto fusto sono ammissibili al contributo se la superficie minima è di 20 are e se questi contengono almeno dieci alberi (massimo 20 alberi), a condizione che l'uso del terreno sia estensivo e che il valore ecologico del frutteto sia dimostrato. La densità di alberi è di massimo 20 alberi per 20 are.
2. Non sono ammissibili al contributo gli alberi presenti in impianti frutticoli.
3. Sono inoltre ammissibili al contributo gli alberi da frutto ad alto fusto su terreni con contributi secondo il presente regolamento a partire da un numero minimo di dieci alberi.
4. Un'adeguata potatura degli alberi, correlata all'età, è una condizione preliminare per il pagamento dei contributi.
5. Il contributo per gli alberi da frutto ad alto fusto è calcolato in base al loro numero. Esso si compone delle classi di qualità da I a II secondo il DZV, di un supplemento per il collegamento e di un supplemento per la sostenibilità per i giovani alberi.
1. Hanno diritto ai contributi le superfici viticole situate in aree vinicole con una alta varietà di specie o la presenza di specie rare e caratteristiche, così come con strutture di microhabitat preziose.
2. La superficie minima per oggetto è di 5 are.
3. I contributi per ara e per anno sono costituiti dal livello di qualità II conforme al DZV, da un supplemento per la messa in rete e da un supplemento per la gestione e la qualità relativi a requisiti di gestione speciali e livelli di qualità ulteriormente raggiunti.
4. Per i nuovi impianti di viti in aree di prati magri non possono essere richiesti contributi.
1. Le fallow e le fasce sono strisce perenni su terreni agricoli, sulle quali è stata seminata una miscela raccomandata di erbe spontanee autoctone. Sono considerati fallow i fallow policromi e a rotazione.
2. Hanno diritto ai contributi i fallow con una larghezza minima di almeno 9 e massima di 25 metri, le fasce hanno una larghezza di minimo 5 e massimo 12 metri e consentono una buona connessione ecologica.
3. La superficie minima per i fallow è di 20 are.
4. La durata del contratto per fallow e fasce è di quattro anni. I fallow a rotazione devono essere riseminati ogni due o tre anni in un nuovo luogo nelle immediate vicinanze.
5. I contributi per area e anno sono composti dal livello di qualità I secondo DZV, un supplemento per il collegamento ecologico, nonché un supplemento per la gestione e la qualità per prescrizioni di gestione speciali e livelli di qualità aggiuntivi raggiunti.
1. Superfici di compensazione ecologica omogenee, confinanti o vicine, appartenenti allo stesso o a diversi gestori, hanno diritto a contributi se, complessivamente, soddisfano le rispettive condizioni minime e il valore ecologico dell'intera area è dimostrato.
1. In casi giustificati, si può derogare ai requisiti minimi e massimi, qualora un oggetto abbia un valore ecologico di rilevanza regionale o nazionale.
1. I contributi per la qualità del paesaggio vengono erogati solo se le misure e le prestazioni concordate vengono realizzate all'interno di un perimetro di progetto secondo il concetto approvato e se la conduttrice o il conduttore partecipa al progetto.
1. I contributi alla qualità del paesaggio vengono erogati quando le misure garantiscono un'alta qualità paesaggistica tipica della regione o contribuiscono al miglioramento del paesaggio visivo.
2. Hanno diritto ai contributi in particolare le seguenti misure
a) Alberi singoli e gruppi di alberi di spicco
b) Piante autoctone a foglia larga
c) Alberi da frutto ad alto fusto per arricchire il paesaggio
d) Impianti frutticoli che rispettano il paesaggio
e) Vigneti strutturati
f) Siepi, boschi di campo e rive senza margini o fasce erbose
g) Pascoli con strutture varie
h) Piccoli specchi d’acqua
i) Muri a secco
j) Strade agricole non asfaltate e vie di comunicazione storiche
k) Forme superficiali
l) Rotazioni colturali diversificate o colorate
m) Coltivazione di ortaggi e bacche che rispetta il paesaggio
n) Alta percentuale di superfici a favore della biodiversità
o) Superfici in zone di protezione del paesaggio
3. Le misure elencate al comma 2 devono soddisfare determinati requisiti minimi affinché possano essere erogati i contributi alla qualità del paesaggio. Questi requisiti sono definiti nel concetto approvato dalla Confederazione.
1. I contributi ai sensi del presente regolamento sono destinati alla conduttrice o al conduttore.
2. La conduttrice o il conduttore è la persona fisica o giuridica o l'insieme di persone che gestisce l'oggetto.
3. Sono considerate conduttrici o conduttori anche le associazioni per la protezione della natura e le comunità di persone senza scopo di lucro con obiettivi affini.
4. Nessun contributo è destinato ai comuni politici, ai cantoni e alla Confederazione, anche se sono conduttori ai sensi del paragrafo 2.
5. I conduttori non aventi diritto ai pagamenti diretti non ricevono contributi di livello di qualità I ai sensi della DZV per prati e pascoli utilizzati in modo estensivo e per prati utilizzati in modo poco intensivo. Eventuali eccezioni sono decise dalla commissione agricola.
1. Requisito per l'accesso ai contributi per le superfici di biodiversità di livello qualitativo II secondo DZV è la conclusione di un accordo di gestione secondo il presente regolamento con l'ufficio competente del cantone.
1. L'Accordo di Gestione tra il Cantone e il Gestore stabilisce in particolare
a) Tipo, posizione e estensione dell'area di biodiversità o qualità paesaggistica o dell'oggetto
b) i singoli obblighi che il Gestore assume per la protezione, la manutenzione e la cura dell'area di biodiversità o qualità paesaggistica
c) l'importo dei contributi annuali
d) la durata dell'Accordo di Gestione
e) una regolamentazione sulla risoluzione dell'Accordo di Gestione
f) riserve relative alla restituzione dei contributi e la riserva riguardante il budget annuale del Cantone
2. Gli Accordi di Gestione tengono conto delle disposizioni zonali comunali Natura e Paesaggio nonché degli inventari di protezione della natura cantonali e comunali.
1. La durata dell'accordo di gestione è di almeno otto anni, per le terre incolte e le fasce quattro anni.
2. L'accordo di gestione può essere risolto dal Cantone in qualsiasi momento, senza preavviso, dopo aver ascoltato la conduttrice o il conduttore, se
a) entrambe le parti sono d'accordo oppure
b) la conduttrice o il conduttore non adempie, in tutto o in parte, agli obblighi concordati.
3. L'accordo di gestione si estingue prima della scadenza del termine concordato se
a) la conduttrice o il conduttore muore oppure
b) la conduttrice o il conduttore perde il diritto alla gestione della superficie di qualità della biodiversità o del paesaggio a causa di un cambiamento di proprietà o della risoluzione del contratto di affitto.
1. I contributi sono esigibili annualmente alla fine dell'anno solare.
1. Qualora le condizioni degli accordi di gestione non vengano rispettate, i contributi già erogati possono essere richiesti indietro, in tutto o in parte.
1. Tutte le aree di biodiversità o di qualità del paesaggio o gli oggetti creati di recente sulla base di accordi di gestione possono, qualora non siano state adottate altre misure di protezione, essere ripristinati al termine della durata dell'accordo.
1. Il controllo del successo consiste nel controllo di attuazione e nel controllo di efficacia.
2. Il controllo di attuazione avviene annualmente e monitora il rispetto degli accordi di gestione.
3. Il controllo dell'efficacia botanica rileva almeno una volta per periodo di accordo la qualità ecologica della copertura vegetale dell'area contrattuale.
4. Il controllo dell'efficacia faunistica rileva almeno una volta per periodo di accordo la qualità faunistica dell'area agricola in base a gruppi di organismi selezionati.
1. Il Consiglio di Governo incarica la commissione di eseguire e attuare i compiti descritti nel regolamento.
2. La commissione ha i seguenti compiti
a) Propone al Dipartimento dell'economia, degli affari sociali e dell'ambiente gli importi dei contributi annuali di compensazione.
b) Conduce le trattative per gli accordi con i gestori a seguito di una valutazione delle superfici di compensazione ecologica esistenti e/o di una valutazione di nuove superfici da creare. A tal fine, può prioritariamente considerare aree che sono particolarmente preziose o particolarmente impoverite dal punto di vista ecologico.
c) Sorveglia il rispetto delle disposizioni degli accordi.
d) Risolve gli accordi di gestione e richiede la restituzione dei contributi.
e) Richiede contributi federali.
f) Consiglia le aziende agricole per le quali la creazione di nuove superfici di compensazione ecologica e la salvaguardia di quelle esistenti richiedono un adattamento dell'attività aziendale.
g) Garantisce il coordinamento e l'informazione all'interno dell'amministrazione cantonale.
h) Può pianificare insieme ai gestori sistemi integrati di superfici di compensazione ecologica.
3. La commissione può delegare tutti i compiti, ad eccezione della lett. d, a una sottocommissione o a terzi idonei.
1. Le disposizioni della Commissione possono essere impugnate presso il Consiglio di Stato.
2. Il ricorso deve essere presentato all'istanza di ricorso entro 10 giorni dalla notifica del provvedimento. Entro 30 giorni dallo stesso momento deve essere depositata la motivazione del ricorso, che deve contenere le richieste della ricorrente o del ricorrente e la loro motivazione con l'indicazione dei mezzi di prova.
1. Gli accordi di gestione, stipulati sulla base del regolamento abrogato, restano validi fino alla scadenza della durata concordata. Possono essere adeguati totalmente o parzialmente al nuovo diritto con il consenso reciproco.