Legislator Giurisprudenza & Legislazione
786.310 IVO CH-BS

Contratto d'attuazione tra i Cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna sull'accettazione di rifiuti nell'impianto d'incenerimento dei rifiuti di Basilea (KVA) e di residui della combustione della KVA nella discarica di Elbisgraben (IVO)

29 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Basilea Città
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (29)

Ziffer 1.1 Contratto di Attuazione tra i Cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna sull'Accettazione dei Rifiuti nell'Impianto di Incenerimento dei Rifiuti di Basilea (KVA) e dei Residui di Combustione dalla KVA nella Discarica di Elbisgraben Ziffero 1.2 Accordo Attuativo tra i Cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna sull'Accettazione dei Rifiuti presso l'Impianto di Trattamento dei Rifiuti di Basilea (KVA) e dei Residui di Combustione della KVA nella discarica di Elbisgraben Ziffer 1.3 Contratto di attuazione tra i cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna sull'accettazione dei rifiuti nell'impianto di valorizzazione dei rifiuti di Basilea (KVA) e dei residui di combustione provenienti dalla KVA nella discarica di Elbisgraben Ziffer 2.2 Contratto di Attuazione tra i Cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna relativo all'Accettazione dei Rifiuti nell'Impianto di Valorizzazione dei Rifiuti di Basilea (KVA) e dei Residui di Combustione dalla KVA nella Discarica di Elbisgraben Ziffer 2.3 Contratto di attuazione tra i cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna relativo all'accettazione dei rifiuti nell'impianto di valorizzazione dei rifiuti di Basilea (KVA) e dei residui di combustione dal KVA presso la discarica di Elbisgraben Ziffer 2.4 Accordo di Attuazione tra i Cantoni di Basilea-Città e Basilea-Campagna sull'accettazione dei rifiuti nell'impianto di valorizzazione dei rifiuti di Basilea (KVA) e dei residui di combustione della KVA nella discarica di Elbisgraben Ziffer 2.5 Contratto di attuazione tra i cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna riguardante l'accettazione dei rifiuti presso l'impianto di valorizzazione energetica dei rifiuti di Basilea (KVA) e dei residui di combustione provenienti dal KVA presso la discarica di Elbisgraben. **Punto 5.1 Contratto di Attuazione tra i Cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna riguardante l'accettazione dei rifiuti nell'impianto di incenerimento dei rifiuti di Basilea (KVA) e dei residui di incenerimento provenienti dalla KVA presso la discarica di Elbisgraben** Ziffer 6.1 Contratto di attuazione tra i Cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna relativo all'accettazione dei rifiuti nell'impianto di incenerimento dei rifiuti di Basilea (KVA) e dei residui di combustione dalla KVA presso la discarica di Elbisgraben. Ziffer 7.1 Contratto di attuazione tra i Cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna relativo all'accettazione dei rifiuti nell'impianto di valorizzazione dei rifiuti di Basilea (KVA) e dei residui di combustione provenienti dal KVA nella discarica di Elbisgraben Ziffer 7.2 Contratto di attuazione tra i cantoni Basilea Città e Basilea Campagna relativo all'accettazione dei rifiuti nel termovalorizzatore di Basilea (KVA) e dei residui di combustione dal KVA nella discarica di Elbisgraben Ziffer 2.1.1 Contratto di attuazione tra i Cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna riguardante l'accettazione dei rifiuti nell'impianto di valorizzazione dei rifiuti di Basilea (KVA) e dei residui di combustione dalla KVA presso la discarica di Elbisgraben Ziffer 2.1.2 Contratto di attuazione tra i Cantoni Basilea Città e Basilea Campagna riguardante l'accettazione dei rifiuti presso l'impianto di valorizzazione dei rifiuti di Basilea (KVA) e dei residui di combustione provenienti dal KVA presso la discarica di Elbisgraben Articolo 2.1.3 Contratto di attuazione tra i Cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna relativo all'accettazione di rifiuti nell'impianto di valorizzazione dei rifiuti di Basilea (KVA) e dei residui di combustione dalla KVA nella discarica di Elbisgraben Numero 3.1.1 Contratto di attuazione tra i cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna sull'accettazione dei rifiuti nell'impianto di valorizzazione dei rifiuti di Basilea (KVA) e dei residui di combustione dalla KVA presso la discarica di Elbisgraben **Numero 3.1.2 Contratto di attuazione tra i Cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna sull'accettazione di rifiuti nell'impianto di incenerimento dei rifiuti di Basilea (KVA) e di residui di combustione provenienti dal KVA nella discarica di Elbisgraben** Ziffer 3.2.1 Contratto di attuazione tra i Cantoni di Basilea Città e di Basilea Campagna sull'accettazione dei rifiuti nell'impianto di valorizzazione dei rifiuti di Basilea (KVA) e dei residui da combustione provenienti dal KVA presso la discarica Elbisgraben **Numero 3.2.2 Contratto di attuazione tra i cantoni Basilea Città e Basilea Campagna sull'accettazione dei rifiuti nell'impianto di valorizzazione dei rifiuti di Basilea (IVR) e dei residui di combustione dall'IVR nella discarica di Elbisgraben** Ziffer 3.3.1 Contratto di attuazione tra i cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna riguardante l'accettazione dei rifiuti presso l'impianto di trattamento dei rifiuti di Basilea (KVA) e dei residui di combustione dal KVA nella discarica di Elbisgraben Ziffer 3.3.2 Contratto di Attuazione tra i Cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna relativo all'Accettazione di Rifiuti nell'Impianto di Trattamento dei Rifiuti di Basilea (KVA) e di Residui di Combustione provenienti dal KVA nella Discarica di Elbisgraben **Ziffer 3.3.3 Contratto di Attuazione tra i Cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna sull'Accettazione di Rifiuti nell'Impianto di Valorizzazione dei Rifiuti di Basilea (KVA) e di Residui di Combustione dal KVA nella Discarica di Elbisgraben** Ziffer 3.4.1 Contratto di attuazione tra i Cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna sull'accettazione dei rifiuti nell'impianto di valorizzazione dei rifiuti di Basilea (KVA) e dei residui di combustione provenienti dal KVA nella discarica di Elbisgraben **Ziffer 4.1.1 Contratto di attuazione tra i cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna sull'accettazione dei rifiuti nell'impianto di valorizzazione dei rifiuti di Basilea (KVA) e dei residui di combustione dalla KVA nella discarica Elbisgraben** **Numero 4.1.2 Contratto di Attuazione tra i Cantoni di Basilea-Città e Basilea-Campagna riguardante l'Accettazione dei Rifiuti nell'Impianto di Valorizzazione dei Rifiuti di Basilea (KVA) e dei Residui di Combustione provenienti dal KVA nella Discarica di Elbisgraben** Ziffera 4.2.1 Contratto di attuazione tra i cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna sull'accettazione dei rifiuti presso l'impianto di valorizzazione dei rifiuti urbani di Basilea (KVA) e dei residui di combustione dal KVA presso la discarica di Elbisgraben Numero 4.2.2 Contratto di attuazione tra i Cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna sull'accettazione dei rifiuti presso l'impianto di valorizzazione dei rifiuti di Basilea (KVA) e dei residui di combustione provenienti dal KVA nella discarica di Elbisgraben Ziffer 4.2.3 Contratto di attuazione tra i cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna sull'accettazione dei rifiuti nell'impianto di incenerimento dei rifiuti di Basilea (KVA) e dei residui di combustione dalla KVA nella discarica di Elbisgraben Ziffer 4.3.1 Contratto di attuazione tra i cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna riguardante l'accettazione dei rifiuti presso l'impianto di valorizzazione dei rifiuti di Basilea (KVA) e dei residui di combustione provenienti dalla KVA presso la discarica Elbisgraben Ziffer 4.3.2 Contratto di attuazione tra i cantoni Basilea Città e Basilea Campagna relativo all'accettazione di rifiuti nell'impianto di valorizzazione dei rifiuti di Basilea (KVA) e dei residui di combustione dal KVA nella discarica di Elbisgraben

Testo normativo (29 Articoli)

Organizzazione della Piattaforma

1. Partecipano alla piattaforma come partner

A. Partner contrattuali

1. Cantone di Basilea Città

2. Cantone di Basilea Campagna

B. Operatori degli impianti

1. Lavori Industriale Basilea (IWB) per l'impianto di incenerimento dei rifiuti (KVA)

2. Ufficio per le Operazioni Industriali (AIB) per la discarica di Elbisgraben [1]

Organizzazione della Piattaforma

1. Con un'adesione unilaterale, ulteriori fornitori di rifiuti di diritto pubblico possono partecipare come partner alla piattaforma. Da ciò deriva anche l'obbligo di informazione ai sensi del punto 5.4 dell'accordo del 5 febbraio 2019, per lo scambio reciproco di informazioni su tutti i fatti e gli eventi che possono influenzare l'adempimento dell'accordo.

Organizzazione della Piattaforma

1. Secondo la clausola 5.3 dell'accordo tra il Cantone di Basilea Città e il Cantone di Basilea Campagna del 5 febbraio 2019, viene creata una piattaforma. La piattaforma è destinata allo scambio reciproco di informazioni sui cambiamenti operativi e sulle innovazioni tecniche degli impianti, nonché alla discussione di futuri adeguamenti tariffari.

Trattamento dei rifiuti nell'impianto di smaltimento dei rifiuti di Basilea

1. I contraenti elencati al punto 2.2 si impegnano a consegnare i loro rifiuti urbani combustibili provenienti dalle famiglie, nonché i rifiuti di composizione simile provenienti dall'industria e dal commercio, all'impianto di incenerimento dei rifiuti (KVA).

2. Quantità di consegna dei contraenti

Cantone Basilea Città: 37.700 tonnellate

Cantone Basilea Campagna: 44.000 tonnellate

Totale: 81.700 tonnellate

Trattamento dei rifiuti nell'impianto di smaltimento dei rifiuti di Basilea

1. La controparte contrattuale deve fornire una garanzia qualora la quantità di consegna annuale sia inferiore di oltre il 10% e le quantità mancanti non vengano compensate attraverso consegne dell'altra controparte contrattuale, dei fornitori di rifiuti di diritto pubblico o di terzi.

Trattamento dei rifiuti nell'impianto di smaltimento dei rifiuti di Basilea

1. Nella misura in cui il Cantone di Basilea Campagna e un fornitore pubblico di rifiuti devono fornire una garanzia, la garanzia del fornitore pubblico di rifiuti viene primaria presa in considerazione per la sua quota di rifiuti, che può essere attribuita ai comuni di Basilea Campagna.

Trattamento dei rifiuti nell'impianto di smaltimento dei rifiuti di Basilea

1. La determinazione della prestazione di garanzia si basa sul conto d'esercizio dell'unità di trattamento dei rifiuti solidi urbani (KVA) e sulla metodologia della differenza di copertura. Il pagamento della garanzia da effettuare risulta dalla moltiplicazione dei costi fissi specifici e della quantità mancante. Una prestazione di garanzia dovuta deve essere effettuata entro la fine dell'anno successivo al più tardi.

Trattamento dei rifiuti nell'impianto di smaltimento dei rifiuti di Basilea

1. Se l'impianto di incenerimento dei rifiuti (KVA), ad esempio a causa di problemi operativi, non può essere utilizzato interamente, le quantità di rifiuti stabilite contrattualmente per i partner contrattuali e tutti i fornitori di rifiuti di diritto pubblico verranno ridotte proporzionalmente. In tali circostanze, essi si accordano tempestivamente su altre possibilità di smaltimento.

Trattamento dei rifiuti nella discarica di Elbisgraben

1. Se la discarica Elbisgraben non può essere utilizzata completamente, ad esempio a causa di problemi operativi, le quantità di rifiuti stabilite contrattualmente dai partner contrattuali e dai fornitori pubblici di rifiuti vengono ridotte proporzionalmente. Questi discutono in tempo utile di altre possibilità di smaltimento.

Trattamento dei rifiuti nella discarica di Elbisgraben

1. La determinazione della prestazione di garanzia avviene sulla base del bilancio operativo della discarica Elbisgraben e secondo la metodologia della differenza di copertura. Il pagamento di garanzia da effettuare risulta dalla moltiplicazione dei costi fissi specifici per la quantità mancante. Una prestazione di garanzia dovuta deve essere effettuata entro la fine dell'anno successivo.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →