Legislator Giurisprudenza & Legislazione
782.100 CH-BS

Ordinanza contro l'inquinamento fonico di Basilea Città (LSV BS) - 1. Scopo

21 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Basilea Città
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (21)

Testo normativo (21 Articoli)

1. Disposizioni Generali

1. Questo regolamento disciplina l'esecuzione cantonale del diritto federale sulla protezione ambientale nel settore del rumore.

2. Esso disciplina la limitazione del rumore edile in complemento alla direttiva federale sul rumore edile ai sensi dell'art. 6 dell'ordinanza sulla protezione dal rumore (OPR).

1. Disposizioni Generali

1. L'ambito di applicazione del presente regolamento corrisponde a quello dell'art. 1, commi 2 e 3 della LSV.

2. L'ambito di applicazione delle disposizioni relative al rumore da costruzione corrisponde a quello della direttiva federale sul rumore da costruzione.

Articoli Aggiuntivi del Diritto Federale

1. Le immissioni di rumore strutturale irradiato da macchinari e impianti, da aziende, da locali pubblici e da altre installazioni fisse sono valutate secondo la legislazione federale e lo stato della tecnica.

2. Lo stato della tecnica fa riferimento in particolare alle norme SIA della Società Svizzera degli Ingegneri e degli Architetti, alle norme DIN dell'Istituto Tedesco per la Normazione e.V. e alle linee guida dell'Associazione dei responsabili cantonali della protezione dal rumore (Cercle bruit).

3. Per le immissioni di rumore strutturale irradiato causate da lavori di costruzione, si applica la direttiva federale sul rumore di cantiere.

Articoli Aggiuntivi del Diritto Federale

1. Se il cantone è proprietario di un impianto fisso rumoroso, rinuncia a fornire una prova ai sensi dell'art. 20 cpv. 2 USG.

Articoli Aggiuntivi del Diritto Federale

1. Il Cantone può, nell'ambito dei mezzi disponibili, coprire i costi per finestre con isolamento acustico se il livello di valutazione raggiunge il valore di allarme in almeno una finestra di una facciata esposta al rumore.

2. Il proprietario o la proprietaria della proprietà interessata deve presentare una richiesta scritta all'Ufficio per l'Ambiente e l'Energia.

Reclami per Rumore

1. I reclami per rumore devono essere presentati in forma scritta.

2. I reclami orali saranno accettati solo quando la forma scritta non è ragionevolmente esigibile, in particolare nei casi di urgenza.

3. I reclami per rumore devono essere ricevuti dall'autorità competente per l'esecuzione.

4. Se un reclamo scritto viene ricevuto da un'autorità non competente, quest'ultima lo trasmette ulteriormente. Contemporaneamente informa la persona che ha presentato il reclamo.

Reclami per Rumore

1. Se una persona richiede una valutazione tecnica di rumore, l'autorità di esecuzione può subordinare la sua effettuazione alla presentazione di un anticipo sui costi.

2. Se la valutazione dimostra che un reclamo era infondato, i costi possono essere addebitati al richiedente o alla richiedente.

3. Se la valutazione dimostra che il reclamo era fondato, il responsabile o la responsabile sostiene i costi.

Rumore da cantiere

1. I termini utilizzati nel presente regolamento corrispondono alle definizioni della direttiva federale sul rumore edilizio.

Rumore da cantiere

1. Le emissioni sonore dei lavori di costruzione devono essere limitate nella misura in cui ciò sia tecnicamente e operativamente possibile nonché economicamente sostenibile.

2. Se è accertato o prevedibile che le immissioni diventino dannose o fastidiose, le misure di limitazione del rumore possono essere inasprite nel rispetto del principio di proporzionalità.

Rumore da cantiere

1. La committenza e la persona tecnica responsabile sono responsabili del rispetto del presente regolamento e delle disposizioni emesse dall'autorità esecutiva basate su di esso.

2. Devono informare i residenti direttamente interessati sullo scopo e la durata dei progetti di costruzione (tramite lettera, avviso, orientamento orale o simili).

Rumore da cantiere

1. I lavori di costruzione possono essere eseguiti nei giorni feriali dalle ore 07:00 alle ore 12:00 e dalle ore 13:00 alle ore 19:00.

2. Nei giorni festivi e la domenica i lavori di costruzione non sono consentiti.

Rumore da cantiere

1. Quando vi sono motivi tecnici imperativi o importanti ragioni operative oppure sussiste un interesse pubblico e non ci sono interessi prevalenti della popolazione interessata che vi si oppongano, l'Ufficio per l'Ambiente e l'Energia può, su richiesta tempestiva, autorizzare lavori di costruzione al di fuori degli orari di lavoro stabiliti nel § 11.

2. I lavori di costruzione che devono essere eseguiti immediatamente a causa di un pericolo imminente e per i quali non è possibile presentare una richiesta tempestiva devono essere immediatamente segnalati all'Ufficio per l'Ambiente e l'Energia.

3. L'Ufficio per l'Ambiente e l'Energia può ordinare misure speciali per la protezione della popolazione interessata. Se si prevedono disturbi particolarmente gravi o di lunga durata, può prescrivere in particolare che gli edifici con stanze sensibili al rumore siano protetti tramite pareti antirumore, finestre antirumore o misure simili. Può anche ordinare che per il vicinato particolarmente colpito da lavori notturni venga temporaneamente procurato alloggio sostitutivo.

Rumore da cantiere

1. Un'autorizzazione dell'Ufficio per l'Ambiente e l'Energia è necessaria per

a) infissione e vibrazione di palancole e pali, lavori di esplosione, rimozione con idropulitrici ad alta pressione, infissione di tubi d'acciaio, se l'attività dura più di 6 giorni lavorativi;

b) l'utilizzo di elicotteri per lavori di costruzione, se dura più di mezza giornata.

2. La domanda deve essere presentata per iscritto e in tempi utili all'Ufficio per l'Ambiente e l'Energia prima dell'inizio dei lavori di costruzione. Nella domanda deve essere spiegato perché non è possibile utilizzare un metodo meno rumoroso.

Rumore da cantiere

1. Un committente che intende eseguire lavori edili nell'area d'influenza di ambienti sensibili al rumore deve presentare all'Ufficio per l'Ambiente e l'Energia le misure di limitazione delle emissioni che prevede.

2. L'Ufficio per l'Ambiente e l'Energia può richiedere ulteriori misure se quelle previste dal committente non sono sufficienti.

Rumore da cantiere

1. I lavori di costruzione che non rispettano il presente regolamento o le disposizioni emanate dall'Ufficio per l'Ambiente e l'Energia possono essere sospesi tramite intervento orale, previa comunicazione alla committenza, oppure attraverso un provvedimento scritto.

Organizzazione

1. L'ufficio competente ai sensi dell'art. 42 comma 1 della USG è l'Ufficio per l'Ambiente e l'Energia.

Organizzazione

1. Se né il diritto federale né quello cantonale prevedono una competenza speciale, l'Ufficio per l'Ambiente e l'Energia esegue le disposizioni relative alla protezione contro il rumore.

2. L'Ufficio per l'Ambiente e l'Energia è competente per l'esecuzione tecnica e il controllo delle misure di protezione acustica negli edifici esistenti.

3. La sezione traffico della Polizia cantonale è competente per l'attuazione delle misure di protezione acustica di organizzazione del traffico.

4. ...

Organizzazione

1. L'autorità cantonale per l'approvazione dei permessi di costruzione ai sensi dell'art. 31 cpv. 2 LSV è l'Ufficio dell'Ambiente e dell'Energia.

2. L'Ufficio dell'Ambiente e dell'Energia è responsabile della creazione e presentazione dei programmi di risanamento stradale ai sensi dell'art. 19 LSV. Agisce in accordo con gli altri servizi interessati.

3. L'Ufficio delle Costruzioni è responsabile della creazione, presentazione e revisione dei piani pluriennali ai sensi degli artt. 24 e 25 LSV.

Organizzazione

1. L'elaborazione e l'aggiornamento del piano dei livelli di sensibilità al rumore del quale deve deliberare il Gran Consiglio della città di Basilea, ai sensi dell'art. 44 cpv. 1 e 2 LSV, sono di competenza dell'Ufficio per l'edilizia e la pianificazione.

Disposizioni transitorie e finali

1. Finché il piano delle classi di sensibilità al rumore della città di Basilea non sarà approvato, si applica quanto segue

a) L'autorità cantonale competente per la decisione su un progetto determina anche le classi di sensibilità nel singolo caso ai sensi dell'art. 44 cpv. 3 LSV.

b) L'Ufficio per l'Ambiente e l'Energia determina nel singolo caso le classi di sensibilità per le zone d'uso nell'area circostante impianti esistenti, per i quali è competente un'autorità federale.

c) L'autorità cantonale tiene conto, nel determinare caso per caso la classe di sensibilità, del progetto attuale del piano delle classi di sensibilità al rumore dell'Ufficio Edilizia e Pianificazione Urbana.

Disposizioni transitorie e finali

1. Sono abrogate

a) Il regolamento sulla protezione dal rumore nell'edilizia, nell'industria e nel commercio (Regolamento sul rumore BIG) del 29 novembre 1977,

b) le disposizioni tecniche di esecuzione per la protezione dal rumore nei lavori di costruzione del 4 marzo 1980 e

c) il Regolamento sulla protezione dal rumore del Cantone Basilea Città del 15 dicembre 1992.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →