Legislator Giurisprudenza & Legislazione
780.300 CH-BS

Ordinanza sul fondo per la mobilità (Mobilitätsfondsverordnung) - Scopo del Fondo per la Mobilità

21 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Basilea Città
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (21)

Testo normativo (21 Articoli)

1. Disposizioni Generali

1. Con i fondi del Mobilitätsfonds è possibile cofinanziare progetti e idee progettuali a favore di una mobilità ecologica nel perimetro dell'agglomerato trinazionale di Basilea.

1bis. I fondi possono essere utilizzati in modo sussidiario per il cofinanziamento di parcheggi residenti nei parcheggi di quartiere.

2. È possibile fornire contributi per le spese di pianificazione, investimento e funzionamento.

1. Disposizioni Generali

1. Non sussiste alcun diritto ai contributi dal fondo di mobilità.

2. L'assegnazione dei contributi può avvenire a determinate condizioni.

Progetti di Terzi

1. Progetti che non rientrano nella competenza del Cantone sono considerati progetti terzi.

2. Le persone richiedenti possono essere privati nonché enti di diritto pubblico o entità territoriali al di fuori dell'amministrazione cantonale.

Progetti di Terzi

1. Possono essere cofinanziati tutti i progetti di mobilità che contribuiscono a un miglioramento del sistema di trasporto complessivo nel territorio cantonale.

Progetti di Terzi

1. Per i progetti in corso e già realizzati, i concetti senza intenzione concreta di attuazione, nonché per i progetti di manutenzione e conservazione, i puri progetti di ricerca e i puri progetti di comunicazione, non vengono concessi contributi.

Progetti di Terzi

1. L'entità del contributo dipende dal beneficio previsto per il sistema di trasporto complessivo nel Cantone.

2. Nei progetti per la riduzione del traffico si può cofinanziare fino al 60% dei costi totali, nei progetti di trasferimento del traffico verso mezzi di trasporto e modalità di spostamento ecologiche fino al 40%, e nei progetti di miglioramento del traffico fino al 20% dei costi totali.

Progetti di Terzi

1. L'importo del contributo si basa sui costi e ricavi previsti e dovrebbe consentire un funzionamento economico.

2. I parcheggi residenziali nei parcheggi di quartiere possono essere cofinanziati fino a un massimo del 40% dei costi di realizzazione.

3. Dalle entrate totali del fondo per la mobilità non più del 25% possono essere destinati al cofinanziamento dei parcheggi residenziali nei parcheggi di quartiere.

Progetti Basilea Città

1. **Progetti del Cantone di Basilea Città** sono i progetti la cui pianificazione e attuazione è di responsabilità del Cantone di Basilea Città.

2. Il Cantone può eseguire i lavori autonomamente, incaricare imprese adeguate oppure bandire un concorso pubblico.

Progetti Basilea Città

1. Sono ammissibili al finanziamento progetti innovativi, non ancora o poco sperimentati, che portino a un miglioramento del sistema di trasporto complessivo nel territorio del cantone.

Progetti Basilea Città

1. I concetti privi di un'intenzione concreta di attuazione, i progetti infrastrutturali testati, i progetti di manutenzione e conservazione, nonché altre attività obbligatorie permanenti del cantone non sono finanziati dal fondo per la mobilità.

Progetti Basilea Città

1. I progetti di Basilea Città possono essere cofinanziati tramite il fondo per la mobilità.

2. I progetti che oltrepassano il confine cantonale possono essere cofinanziati per le parti extraterritoriali tramite le richieste di progetti presentate da terzi.

3. I progetti situati all'interfaccia con i comuni di Bettingen e Riehen possono essere cofinanziati per le parti comunali tramite le richieste di progetti presentate da terzi.

Sviluppo del Progetto

1. Lo sviluppo del progetto serve a elaborare e concretizzare idee per progetti, in modo che la loro idoneità per il fondo di mobilità possa essere valutata.

2. Le idee progettuali possono, ad esempio, essere concretizzate attraverso analisi di fattibilità economica, verifiche di convenienza ed eseguibilità, studi preliminari o progetti preliminari. La loro realizzazione può essere affidata al cantone, alle autorità competenti o a società incaricate.

3. Una volta che le idee progettuali sono sviluppate al punto che la loro idoneità per il fondo di mobilità è dimostrata e le necessarie consultazioni effettuate, diventeranno progetti di terzi o progetti del Canton Basilea Città.

4. Le idee progettuali la cui idoneità per il fondo di mobilità non può essere dimostrata, non saranno ulteriormente sviluppate.

Sviluppo del Progetto

1. Le idee di progetto possono essere supportate se soddisfano i requisiti per progetti di terzi o progetti di Basilea-Città o se da esse possono essere derivati concreti progetti di terzi o progetti di Basilea-Città.

Sviluppo del Progetto

1. Nell'ambito dello sviluppo del progetto, possono essere cofinanziate le spese di pianificazione che servono a elaborare le idee progettuali in modo tale da poter valutare la loro idoneità per il fondo di mobilità.

2. Nominalmente, per ogni idea progettuale viene assegnato un contributo totale massimo di CHF 200'000.

3. Per le idee progettuali che si trovano al di fuori del cantone, il finanziamento ammonta a un massimo del 50% dei costi dimostrati. Per le idee progettuali situate nel Cantone di Basilea Città, può essere cofinanziato anche oltre il 50% dei costi dimostrati. Il finanziamento delle idee progettuali che si estendono sia all'interno che all'esterno del cantone è determinato dal perimetro e dal beneficio previsto per l'intero sistema di trasporto nel territorio del cantone.

Amministrazione del Fondo per la Mobilità

1. La gestione del fondo di mobilità è affidata al Dipartimento dei lavori pubblici e dei trasporti. Esso nomina la persona responsabile della gestione.

2. Le spese per la segreteria e l'amministrazione sono a carico del fondo di mobilità.

3. Il Dipartimento competente dei lavori pubblici e dei trasporti riferisce annualmente al Consiglio di Stato sul conto del fondo. La chiusura della contabilità del fondo avviene contemporaneamente al bilancio statale.

4. La gestione patrimoniale del fondo di mobilità è affidata all'amministrazione finanziaria.

5. L'organo di controllo è il controllo finanziario del Cantone di Basilea Città.

Amministrazione del Fondo per la Mobilità

1. L'ufficio di segreteria dirige e coordina l'amministrazione del fondo per la mobilità.

2. Le domande per i contributi devono essere presentate per iscritto all'ufficio di segreteria.

3. Le richieste di contributo devono contenere

a) Dati della persona richiedente;

b) Descrizione del progetto di terzi, progetto Basilea-Città o dell'idea progettuale;

c) Per un progetto di terzi e progetto Basilea-Città l'utilità dimostrata e per un'idea progettuale l'utilità attesa;

d) Per un progetto Basilea-Città il contenuto innovativo;

e) Importo richiesto.

4. L'ufficio di segreteria può richiedere ulteriori documenti.

5. Sviluppa progetti Basilea-Città e idee progettuali.

6. Esamina le richieste di terzi, i progetti Basilea-Città e le idee progettuali. Predispone la documentazione di analisi con raccomandazioni per il consiglio del fondo per la mobilità.

7. È responsabile per l'organizzazione, preparazione e documentazione delle riunioni del consiglio del fondo per la mobilità.

8. Redige, sulla base delle raccomandazioni del consiglio del fondo per la mobilità e in nome del Dipartimento delle costruzioni e dei trasporti, le richieste per il rilascio dei contributi ai sensi del § 17.

9. Avvia i passi necessari per la pianificazione delle idee progettuali Basilea-Città nonché per la pianificazione e realizzazione dei progetti Basilea-Città. L'ufficio di segreteria redige, se necessario, documenti per le gare d'appalto, li concorda con le autorità competenti e le organizzazioni e accompagna lo svolgimento della gara d'appalto.

10. Redige gli accordi di assegnazione per i progetti e le idee progettuali approvati. Questi regolano le modalità concrete di prestazione e pagamento tra le persone che ricevono il contributo e il cantone.

11. Supervisiona, sulla base degli accordi di assegnazione, la pianificazione conforme alla richiesta delle idee progettuali nonché la pianificazione e realizzazione conforme alla richiesta dei progetti di terzi e dei progetti Basilea-Città.

12. Redige il rapporto annuale sulla contabilità del fondo per la mobilità per conto del Dipartimento delle costruzioni e dei trasporti.

Amministrazione del Fondo per la Mobilità

1. Al Dipartimento dei Costruzioni e dei Trasporti viene affiancato il Consiglio del Fondo per la Mobilità. Esso consiglia il Cantone e fornisce raccomandazioni per il finanziamento, lo sviluppo e l'attuazione di progetti e idee di progetto.

2. Il Consiglio del Fondo per la Mobilità è composto da sette membri. La direttrice o il direttore dell'Ufficio per la Mobilità del Dipartimento dei Costruzioni e dei Trasporti assume d'ufficio la presidenza. Il suo o la sua supplente oppure il/la responsabile della Sezione Strategia della Mobilità e il suo o la sua supplente possono sostituirla/o nella presidenza. Gli altri sei membri sono eletti dal Consiglio di Stato su proposta del Dipartimento dei Costruzioni e dei Trasporti. Devono essere adeguatamente considerate le rappresentanze dell'agglomerato trinationale.

3. La durata del mandato è di quattro anni.

4. La persona responsabile della gestione del Fondo per la Mobilità, un/a rappresentante del Dipartimento di Polizia della Divisione Principale del Traffico (Dipartimento di Giustizia e Sicurezza) e un ulteriore rappresentante dell'Ufficio per la Mobilità partecipano alle riunioni del Consiglio del Fondo per la Mobilità con funzione consultiva.

5. I compiti sono

a) l'esame e la raccomandazione dei contributi per i progetti di terzi e delle idee di progetto a favore del Dipartimento dei Costruzioni e dei Trasporti;

b) la valutazione tecnica dei progetti del Cantone di Basilea Città.

6. Facoltativamente, i membri del Consiglio del Fondo per la Mobilità supportano

a) nella elaborazione e raccolta di idee di progetto in collaborazione con le autorità competenti e altri terzi;

b) nel facilitare il contatto con le autorità competenti e altri terzi.

1. Gestione del Fondo per la Mobilità

1. I contributi ai costi di pianificazione e investimento sono una tantum e vengono rilasciati dopo consultazione del Consiglio del Fondo per la Mobilità

a) fino a Fr. 50'000 dall'Ufficio della Mobilità;

b) oltre Fr. 50'000 fino a Fr. 200'000 dal Dipartimento delle Opere Pubbliche e dei Trasporti;

c) oltre Fr. 200'000 fino a Fr. 1,5 milioni dal Consiglio di Stato.

2. I contributi ricorrenti ai costi operativi annuali sono limitati a 4 anni e vengono rilasciati dopo consultazione del Consiglio del Fondo per la Mobilità

a) fino a Fr. 12'500 dall'Ufficio della Mobilità;

b) oltre Fr. 12'500 fino a Fr. 50'000 dal Dipartimento delle Opere Pubbliche e dei Trasporti;

c) oltre Fr. 50'000 dal Consiglio di Stato.

3. Dopo consultazione del Consiglio del Fondo per la Mobilità, i contributi superiori a Fr. 1,5 milioni vengono rilasciati conformemente al § 19ter comma 5 USG.

4. I contributi ai costi operativi possono essere prorogati di ulteriori quattro anni su richiesta.

5. L'autorità competente può eccezionalmente decidere su una durata più lunga per i contributi ai costi operativi, qualora soltanto in questo modo possa essere garantito il successo del progetto.

Amministrazione del Fondo per la Mobilità

1. Per i progetti e le idee di progetto approvati vengono stabiliti piani di pagamento individuali negli accordi di assegnazione.

2. Il pagamento dei contributi avviene su presentazione di fattura da parte dei soggetti riceventi i contributi.

Amministrazione del Fondo per la Mobilità

1. La persona beneficiaria del contributo è obbligata a realizzare il suo progetto in conformità con le condizioni e gli accordi di assegnazione.

2. Il Dipartimento dell'edilizia e dei trasporti può richiedere documenti per il controllo dell'implementazione alla persona beneficiaria del contributo.

Amministrazione del Fondo per la Mobilità

1. I contributi che non vengono richiesti entro due anni dall'assegnazione del contributo o per i quali non esiste un piano di pagamento decadono.

2. Il pagamento dei contributi può essere interrotto in tutto o in parte e i contributi già erogati possono essere richiesti in restituzione

a) in caso di discrepanze rispetto alle condizioni dell'accordo tra il cantone e la persona beneficiaria del contributo;

b) in caso di ritardi nel progetto superiori a tre anni o prima, se vi sono poche possibilità di pianificazione dell'idea di progetto o della pianificazione, attuazione o ripresa del progetto.

3. La persona beneficiaria del contributo deve risolvere le discrepanze e i ritardi del progetto con il cantone prima di poter presentare un nuovo progetto.

4. Il diritto alla restituzione si prescrive dopo cinque anni.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →