Legislator Giurisprudenza & Legislazione
772.530 CH-BS

Tariffa delle tasse della IWB Industrielle Werke Basel concernente il gas - Tariffa per piccoli consumi

5 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Basilea Città
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (5 Articoli)

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. Per tutti gli utenti della fornitura di gas che utilizzano il gas per cucinare, per gli scaldabagni istantanei, ma non per il riscaldamento degli ambienti, si applica una tariffa per i piccoli consumi secondo quanto disposto nei seguenti paragrafi 2 e 3.

2. Il prezzo dell'energia è composto da un prezzo unitario per kilowattora consumato e da un prezzo base fisso per contatore. Si applica

a) * Prezzo unitario = 23,45 centesimi/kWh, più la tassa CO2 vigente secondo la legge federale sulla riduzione delle emissioni di CO2 (Legge sul CO2) del 23 dicembre 2011;

b) * Prezzo base = 60 Fr./anno.

3. Il prezzo unitario si riduce di 0,8 centesimi/kWh se viene esercitato il diritto di opzione ai sensi del § 2bis paragrafo 1 lettera b.

a) ...

b) ...

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. Per tutti gli utenti della fornitura di gas che utilizzano apparecchi per il riscaldamento degli ambienti o che presentano un consumo significativo durante l'estate, si applica una tariffa generale del gas secondo quanto stabilito nei seguenti paragrafi 2 e 3. Resta salva la fatturazione conforme al § 3.

2. Il prezzo dell'energia dipende dal lavoro annuale in kilowattora. È composto da un prezzo unitario per kilowattora consumato e da un prezzo di base, che dipende dalla carica di rete degli apparecchi collegati. Si applica quanto segue

a) * Prezzo unitario 0 fino a < 99'999 kWh/anno = 11,50 Rp./kWh, più l'imposta sul CO2 in vigore secondo la legge federale sulla riduzione delle emissioni di CO2 del 23 dicembre 2011;

b) * Prezzo di base 0 fino a < 99'999 kWh/anno = 11,50 Fr./kW/anno, con un minimo di 180 Fr./anno;

c) * Prezzo unitario 100'000 fino a 499'999 kWh/anno = 11,15 Rp./kWh, più l'imposta sul CO2 in vigore secondo la legge federale sulla riduzione delle emissioni di CO2 del 23 dicembre 2011;

d) * Prezzo di base 100'000 fino a 499'999 kWh/anno = 15,50 Fr./kW/anno, con un minimo di 900 Fr./anno;

e) * Prezzo unitario a partire da 500'000 kWh/anno = 10,85 Rp./kWh, più l'imposta sul CO2 in vigore secondo la legge federale sulla riduzione delle emissioni di CO2 del 23 dicembre 2011;

f) * Prezzo di base a partire da 500'000 kWh/anno = 17,50 Fr./kW/anno, con un minimo di 2'160 Fr./anno.

3. Il prezzo unitario si riduce di 0,8 Rp./kWh, nel caso in cui si faccia uso del diritto di scelta secondo § 2bis paragrafo 1 lettera b.

a) ...

b) ...

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. Per la fornitura e la fatturazione del gas naturale ai clienti con tariffa di piccolo consumo secondo § 1 o con tariffa generale del gas secondo § 2, si applica

a) * A partire dal 1° ottobre 2024, IWB fornirà di norma gas naturale con una percentuale di biogas del 10%.

b) * Gli utenti hanno il diritto di richiedere la fornitura di gas naturale senza componente di biogas (diritto di scelta). Una richiesta in tal senso può essere presentata in qualsiasi momento con un preavviso di 4 settimane per il successivo periodo di fatturazione. La richiesta deve essere presentata per iscritto.

c) La fatturazione avviene di norma annualmente.

d) Inoltre, devono essere effettuati dei pagamenti in acconto.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. In presenza di una struttura di approvvigionamento speciale, di un approvvigionamento a banda, di una fornitura interrompibile o di un uso specifico, il prezzo del gas può essere stabilito tramite un contratto speciale. Per stipulare un contratto speciale, il cliente deve disporre di una misurazione del profilo di carico.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. L'approvvigionamento di gas viene misurato in metri cubi (m³). La fatturazione del gas avviene in kilowattora (kWh) tenendo conto delle condizioni fisiche e atmosferiche nonché del potere calorifico del gas fornito. Alla fatturazione viene applicato il potere calorifico superiore (Ho).

2. Su tutti i prezzi energetici viene applicata l'imposta sul valore aggiunto.

3. Il prezzo base è dovuto anche per il periodo in cui non viene prelevato gas.

4. Dal 1° gennaio 2013 viene applicata sui combustibili fossili la tassa sul CO₂ secondo la legge federale sulla riduzione delle emissioni di CO₂ del 23 dicembre 2011.

5. Le tariffe di rete, quale parte del tariffario, vengono stabilite secondo l'accordo di settore e sono indicate in allegato.

6. Viene applicata inoltre una tassa di concessione ai sensi del § 30 comma 3 della legge IWB.

7. L'assegnazione della tariffa avviene una volta all'anno, il 1° ottobre, sulla base dei valori dell'anno di riferimento precedente. L'anno di riferimento comprende il periodo dal 1° ottobre di un anno fino al 30 settembre dell'anno successivo.

8. In caso di mancanza di dati di misurazione o in caso di anno incompleto, per il calcolo del consumo annuale rilevante, il consumo di gas effettivamente registrato nel sito di consumo viene proiettato su 12 mesi.

9. I nuovi siti di consumo vengono assegnati temporaneamente a una tariffa per l'anno in corso basandosi sulla potenza installata. L'assegnazione definitiva della tariffa per il nuovo anno di riferimento avviene nel successivo mese di ottobre.

10. Se il sito di consumo cambia contraente, la nuova contraente assume la tariffa della precedente contraente fino alla successiva analisi del consumo annuale e alla corrispondente assegnazione tariffaria. Per i siti di consumo con una caratteristica di consumo significativamente diversa dalla norma e in assenza di corrispondenza con l'assegnazione tariffaria, l'assegnazione alla tariffa corretta può avvenire indipendentemente dall'analisi del consumo annuale.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →