Legislator Giurisprudenza & Legislazione
772.420 LEG CH-BS

Tariffa delle tasse della IWB Industrielle Werke Basel per l'allacciamento e l'utilizzazione della rete per l'energia elettrica e la misurazione dell'elettricità (LEG)

31 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Basilea Città
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (31)

§ 1 Tariffario delle Industrie di Basilea IWB per il collegamento e l'utilizzo della rete per l'energia elettrica nonché la misurazione dell'elettricità § 2 Tariffa delle tasse degli IWB Opere Industriali Basilea per il collegamento e l'utilizzo della rete per l'energia elettrica e la misurazione dell'elettricità § 3 Tariffa delle Tasse della IWB Opere Industriali di Basilea per il Collegamento e l'Uso della Rete per l'Energia Elettrica nonché la Misurazione dell'Elettricità § 4 Tariffa delle Tariffe di IWB Opere Industriali Basilea per il collegamento e l'utilizzo della rete per l'energia elettrica nonché la misurazione dell'elettricità § 5 Tariffa delle Tasse degli IWB Opere Industriali di Basilea per il Collegamento e l'Uso della Rete di Energia Elettrica nonché la Misurazione dell'Elettricità § 6 Tariffa delle Tariffe della IWB Industrie di Basilea per il Collegamento e l'Uso della Rete per l'Energia Elettrica e la Misurazione dell'Elettricità § 7 Tariffa delle Spese degli IWB Opere Industriali di Basilea per il Collegamento e l'Uso della Rete per Energia Elettrica nonché la Misurazione dell'Elettricità § 8 Tariffa delle Commissioni degli IWB Opere Industriali di Basilea per il Collegamento e l'Utilizzo della Rete per l'Energia Elettrica nonché la Misurazione dell'Elettricità § 9 Tariffa delle Tasse dell'IWB Industrie di Opere Basilea per il Collegamento e l'Uso della Rete per l'Energia Elettrica nonché la Misurazione dell'Elettricità § 10 Tariffa delle Tasse di IWB Imprese Industriali di Basilea per il Collegamento e l'Uso della Rete per l'Energia Elettrica nonché la Misurazione dell'Elettricità § 11 Tariffa delle IWB Industrie di Basilea per il collegamento e l'uso della rete per l'energia elettrica nonché la misurazione dell'elettricità § 12 Tariffario degli IWB Impianti Industriali Basilea per il collegamento e l'utilizzo della rete per l'energia elettrica nonché la misurazione dell'elettricità § 13 Tariffa delle commissioni degli IWB Opere Industriali di Basilea per il collegamento e l'uso della rete per l'energia elettrica e la misurazione dell'elettricità § 14 Tariffa IWB Industrie di Basilea per il collegamento e l'utilizzo della rete di energia elettrica e la misurazione dell'energia elettrica § 15 Tariffa di Collegamento della IWB Industrielle Werke Basel per l’Allacciamento e l’Uso della Rete di Energia Elettrica nonché per la Misurazione dell’Elettricità § 16 Tariffa delle Commissioni degli IWB Opere Industriali di Basilea per il Collegamento e l'Uso della Rete per l'Energia Elettrica nonché la Misurazione dell'Elettricità § 17 Tariffa delle Commissioni di IWB Industrie di Lavoro dell'Industria di Basilea per il Collegamento e l'Uso della Rete per l'Energia Elettrica e la Misurazione di Elettricità § 18 Tariffa delle Commissioni della IWB Industrie Werke Basel per il Collegamento e l'Uso della Rete per l'Energia Elettrica nonché la Misurazione dell'Elettricità § 19 Tariffa delle Prestazioni dell'IWB Industrie Operative di Basilea per il Collegamento e l'Uso della Rete per Energia Elettrica e la Misurazione dell'Elettricità § 20 Tariffa dei Diritti della IWB Opere Industriali di Basilea per il Collegamento e l'Uso della Rete per l'Energia Elettrica e la Misurazione dell'Elettricità § 21 Tariffa delle tasse delle IWB Opere Industriali di Basilea per l'allacciamento e l'utilizzo della rete per l'energia elettrica nonché la misurazione dell'elettricità § 22 Tariffa delle Commissioni delle IWB Opere Industriali Basilea per il Collegamento e l'Uso della Rete per l'Energia Elettrica nonché la Misurazione dell'Elettricità § 23 Tariffe delle IWB Opere Industriali di Basilea per il collegamento e l'uso della rete di energia elettrica nonché per la misurazione dell'elettricità § 24 Tariffa delle Tasse di IWB Industrielle Werke Basel per il Collegamento e l'Uso della Rete di Energia Elettrica nonché la Misurazione dell'Elettricità § 25 Tariffa delle tasse dei IWB Industrie Werke Basel per il collegamento e l'utilizzo della rete per l'energia elettrica, nonché la misurazione dell'elettricità § 26 Tariffa dei costi IWB Opere Industriali Basilea per il collegamento e l'utilizzo della rete per l'energia elettrica nonché la misurazione dell'elettricità § 27 Tariffario della IWB Opere Industriali di Basilea per il Collegamento e l'Uso della Rete per l'Energia Elettrica nonché la Misurazione dell'Elettricità § 28 Tariffario delle Tasse degli IWB Opere Industriali di Basilea per il Collegamento e l'Uso della Rete per l'Energia Elettrica così come per la Misurazione dell'Elettricità § 29 Tariffa delle Commissioni degli IWB Industrie Opere Basilea per il Collegamento e l'Uso della Rete per l'Energia Elettrica e la Misurazione dell'Elettricità § 30 Tariffa delle spese della IWB Opere Industriali di Basilea per il collegamento e l'utilizzo della rete di energia elettrica nonché la misurazione dell'elettricità § 31 Tariffa delle Commissioni di IWB Opere Industriali di Basilea per il Collegamento e l'Uso della Rete per l'Energia Elettrica nonché per la Misurazione dell'Elettricità

Testo normativo (31 Articoli)

Oggetto

1. Questa tariffa delle prestazioni regola le tariffe e i costi per il collegamento e l'uso della rete di distribuzione di elettricità dell'IWB Industrielle Werke Basel (IWB), nonché la misurazione dell'elettricità.

**Tariffe di Connessione - Collegamenti di Rete Permanenti**

1. Per la creazione, il funzionamento e la manutenzione di collegamenti di rete permanenti per terreni o impianti elettrici, l'IWB impone una tassa di allacciamento, composta da un contributo per l'allacciamento alla rete e un contributo per i costi della rete, ad eccezione degli impianti di produzione di energia. Per l'allacciamento degli impianti di produzione di energia si applica il § 17 comma 3 delle disposizioni esecutive dell'IWB, Opere Industriali di Basilea, per i servizi nel settore dell'elettricità dal 14 dicembre 2023.

**Tariffe di Connessione - Collegamenti di Rete Permanenti**

1. Il contributo di allacciamento alla rete dipende dal livello della rete.

2. Al livello di rete 7, il contributo di allacciamento alla rete si compone di un importo base e di un importo forfettario per metro di linea di allacciamento (tariffa al metro). Determinanti per l'ammontare dell'importo base e della tariffa al metro sono la dimensione massima della sicurezza dell'interruttore di sovracorrente dell'allaccio, la potenza massima trasferibile e la necessità di lavori di scavo. La tariffa al metro viene riscossa per ogni metro di linea di allacciamento dal punto di connessione alla rete fino al punto di consegna.

3. I contributi di allacciamento alla rete del livello di rete 7 sono

Dimensione massima della sicurezza dell'interruttore di sovracorrente dell'allaccio | Potenza massima trasferibile | Lavori di scavo | Importo base | Tariffa al metro (per metro di linea di allacciamento)

63 A | 44 kVA | senza | Fr. 2’000 | Fr. 50

63 A | 44 kVA | con | Fr. 6’000 | Fr. 150

100 A | 69 kVA | senza | Fr. 2’000 | Fr. 50

100 A | 69 kVA | con | Fr. 6’000 | Fr. 150

160 A | 111 kVA | senza | Fr. 3’000 | Fr. 75

160 A | 111 kVA | con | Fr. 7’500 | Fr. 200

250 A | 173 kVA | senza | Fr. 4’000 | Fr. 100

250 A | 173 kVA | con | Fr. 9’000 | Fr. 250

315 A | 218 kVA | senza | Fr. 5’000 | Fr. 125

315 A | 218 kVA | con | Fr. 10’500 | Fr. 300

400 A | 277 kVA | senza | Fr. 6’000 | Fr. 150

400 A | 277 kVA | con | Fr. 12’000 | Fr. 400

500 A | 346 kVA | senza | Fr. 8’000 | Fr. 200

500 A | 346 kVA | con | Fr. 13’500 | Fr. 500

630 A | 436 kVA | senza | Fr. 10’000 | Fr. 250

630 A | 436 kVA | con | Fr. 15’000 | Fr. 600

800 A | 554 kVA | senza | Fr. 12’000 | Fr. 300

800 A | 554 kVA | con | Fr. 18’000 | Fr. 800

1’000 A | 630 kVA | senza | Fr. 15’000 | Fr. 400

1’000 A | 630 kVA | con | Fr. 23’000 | Fr. 900

1’250 A | 800 kVA | senza | Fr. 18’000 | Fr. 450

1’250 A | 800 kVA | con | Fr. 26’000 | Fr. 1’200

1’600 A | 1000 kVA | senza | Fr. 24’000 | Fr. 600

1’600 A | 1000 kVA | con | Fr. 32’000 | Fr. 1’600

4. Al livello di rete 5, il contributo di allacciamento alla rete si compone di un importo base e di un importo forfettario per metro di linea di allacciamento (tariffa al metro). Determinanti per l'ammontare dell'importo base e della tariffa al metro sono la sezione del cavo e la necessità di lavori di scavo. La tariffa al metro viene riscossa per ogni metro di linea di allacciamento (dal punto di connessione alla rete fino al punto di consegna).

5. I contributi di allacciamento alla rete del livello di rete 5 sono

Sezione del cavo della linea di allacciamento | Lavori di scavo | Importo base | Tariffa al metro (per metro di linea di allacciamento)

95 mm² | senza | Fr. 6’000 | Fr. 100

95 mm² | con | Fr. 11’000 | Fr. 250

150 mm² | senza | Fr. 7’000 | Fr. 125

150 mm² | con | Fr. 12’500 | Fr. 300

240 mm² | senza | Fr. 8’000 | Fr. 150

240 mm² | con | Fr. 14’000 | Fr. 400

6. Il contributo di allacciamento alla rete al livello di rete 3 viene determinato in base ai costi effettivi dell'allacciamento alla rete ed è addebitato sotto forma di un importo forfettario.

**Tariffe di Connessione - Collegamenti di Rete Permanenti**

1. Il contributo per i costi di rete si basa sul livello di rete e sulla potenza di connessione ed è riscosso in Fr. per kVA come segue

Livello di rete 3: Fr. 40/kVA

Livello di rete 5: Fr. 150/kVA

Livello di rete 7, connessione dalla stazione di trasformatore IWB sul terreno collegato: Fr. 160/kVA

Livello di rete 7, connessione da Allmend: Fr. 200/kVA

**Oneri di allacciamento - Connessioni permanenti alla rete**

1. In caso di allacciamenti alla rete con modalità di posa speciali, materiali di posa specifici, condotte speciali, smantellamenti, abbattimenti o lavori di scavo con una profondità superiore a 1,50 metri, ai clienti vengono addebitati, oltre alla tariffa di connessione, anche i costi effettivi associati all'impegno aggiuntivo (costi reali).

**Tariffe di Allacciamento - Connessioni di Rete Temporanee**

1. Per allacciamenti temporanei alla rete per fiere, mercati, illuminazione pubblica e altri eventi, IWB applica una tariffa. La tariffa dipende dalla dimensione dell'allacciamento e include i costi per l'installazione e la rimozione degli allacciamenti alla rete con un cavo di raccordo fino a 10 metri e senza lavori di scavo. La tariffa ammonta a

Dimensione dell'allacciamento | Tariffa

A1 (≤ 5 kW/16 A) | Fr. 100

A2 (> 5 kW/16 A ≤ 20 kW/32 A) | Fr. 200

B (> 20 kW/32 A ≤ 40 kW/63 A) | Fr. 540

C (> 40 kW/63 A ≤ 80 kW/125 A) | Fr. 960

D (> 80 kW/125 A ≤ 120 kW/160 A) | Fr. 1’080

E (> 120 kW/160 A) | Fr. 1’200

2. L'onere straordinario per allacciamenti temporanei alla rete con lavori di scavo o un cavo di raccordo di oltre 10 metri viene addebitato in aggiunta al cliente o alla cliente.

3. Inoltre, IWB applica tariffe per servizi aggiuntivi relativi agli allacciamenti temporanei alla rete come segue

Servizio aggiuntivo | Tariffa

Ordine urgente (allacciamento alla rete entro 5 giorni lavorativi) | Fr. 250

Controllo remoto tramite SGC (Smart Grid Cabinet) | Fr. 150

**Tariffe di Allacciamento - Connessioni di Rete Temporanee**

1. Per i collegamenti di corrente temporanea, IWB addebita una tassa di connessione e una tassa di messa a disposizione.

2. La tassa di connessione comprende la creazione e la rimozione del collegamento di corrente temporanea ed è calcolata in base alla dimensione del collegamento secondo l'articolo 22, comma 4, delle disposizioni attuative di IWB Industrie Werke Basel per i servizi nel settore dell'elettricità del 14 dicembre 2023. Copre la creazione e la rimozione di collegamenti di rete con una lunghezza di cavo di collegamento fino a 10 metri, senza lavori di scavo. Costi straordinari per collegamenti con lavori di scavo o con una lunghezza di cavo di collegamento superiore a 10 metri vengono addebitati separatamente ai clienti.

3. La tassa di messa a disposizione è calcolata in base alla dimensione del collegamento e alla durata della messa a disposizione del collegamento di corrente temporanea. Viene addebitata forfettariamente per i primi sei mesi, successivamente su base mensile.

4. Le tariffe di connessione e messa a disposizione sono le seguenti

Dimensione del collegamento di corrente temporanea | Tassa di connessione | Tassa di messa a disposizione

125 A | Fr. 630 | Mese 1 - 6: Fr. 400 (forfettaria)

125 A | Fr. 630 | dal mese 7: Fr. 60 per ogni mese iniziato

400 A | Fr. 630 | Mese 1 - 6: Fr. 580 (forfettaria)

400 A | Fr. 630 | dal mese 7: Fr. 90 per ogni mese iniziato

500 A | Fr. 630 | Mese 1 - 6: Fr. 640 (forfettaria)

500 A | Fr. 630 | dal mese 7: Fr. 100 per ogni mese iniziato

5. Inoltre, IWB addebita tariffe per servizi aggiuntivi nei collegamenti di rete temporanei come segue

Servizio aggiuntivo | Tariffa

Ordine espresso (collegamento di rete entro 5 giorni lavorativi) | Fr. 250

Telecomando tramite SGC (Smart Grid Cabinet) | Fr. 150

Tariffa di sostituzione per collegamento

1. Per il rinnovo dei collegamenti di rete permanenti per proprietà o impianti elettrici, IWB addebita una tassa di sostituzione del collegamento. L'ammontare della tassa di sostituzione del collegamento dipende dal livello della rete.

2. Si distingue tra la sostituzione coordinata della rete e la sostituzione singola. Una sostituzione coordinata della rete si verifica nel caso di rinnovo o modifiche simultanee di parti della rete di distribuzione da parte di IWB, in coordinamento secondo l'art. 13 comma 1 delle disposizioni del Dipartimento delle costruzioni per l'esecuzione di lavori di scavo nella proprietà pubblica del 25 novembre 1974.

Tariffa di sostituzione per collegamento

1. **A livello di rete 7**, la tariffa di sostituzione del collegamento nella rete coordinata si compone di un importo base e di un importo forfettario per metro di cavo di collegamento (tariffa per metro). Determinanti per l'entità dell'importo base e della tariffa per metro sono la misura massima del fusibile dell'interruttore di sovracorrente del collegamento o la potenza massima trasmissibile. La tariffa per metro viene applicata per ogni metro di cavo di collegamento dal punto di connessione alla rete fino al punto di consegna.

2. Le tariffe di sostituzione del collegamento nella rete coordinata ammontano a livello di rete 7

| Misura massima del fusibile dell'interruttore di sovracorrente | Potenza massima trasmissibile | Importo base | Tariffa per metro (per metro di cavo di collegamento) |

|-----------------------------------------|---------------------------------|------------------|--------------------------------------------------|

| fino a 100 A | fino a 69 kVA | Fr. 4’800 | Fr. 120 |

| 125 A / 160 A | 87 kVA / 111 kVA | Fr. 6’000 | Fr. 160 |

| 200 A / 250 A | 139 kVA / 173 kVA | Fr. 7’200 | Fr. 200 |

| 315 A | 218 kVA | Fr. 8’400 | Fr. 240 |

| 400 A | 277 kVA | Fr. 9’600 | Fr. 320 |

| 500 A | 346 kVA | Fr. 10’800 | Fr. 400 |

| 630 A | 436 kVA | Fr. 12’000 | Fr. 480 |

| 800 A | 554 kVA | Fr. 14’400 | Fr. 640 |

| 1’000 A | 630 kVA | Fr. 18’400 | Fr. 720 |

| 1’250 A | 800 kVA | Fr. 20’800 | Fr. 960 |

| 1’600 A | 1’000 kVA | Fr. 25’600 | Fr. 1’280 |

3. **A livello di rete 5**, la tariffa di sostituzione del collegamento si compone di un importo base e di un importo forfettario per metro di cavo di collegamento (tariffa per metro). Determinante per l'entità dell'importo base e della tariffa per metro è la sezione del cavo. La tariffa per metro viene applicata per ogni metro di cavo di collegamento dal punto di connessione alla rete fino al punto di consegna.

4. Le tariffe di sostituzione del collegamento nella rete coordinata ammontano a livello di rete 5

| Sezione del cavo di collegamento | Importo base | Tariffa per metro (per metro di cavo di collegamento) |

|----------------------------------|--------------|------------------------------------------------------|

| 95 mm² | Fr. 8’800 | Fr. 200 |

| 150 mm² | Fr. 10’000 | Fr. 240 |

| 240 mm² | Fr. 11’200 | Fr. 320 |

5. **A livello di rete 3**, la tariffa di sostituzione del collegamento nella rete coordinata si basa sui costi effettivi del collegamento alla rete e viene addebitata sotto forma di un importo forfettario.

Tariffa di sostituzione per collegamento

1. **Alla rete di livello 7 la quota di allacciamento sostitutiva nel caso di sostituzione individuale è costituita da un importo base e da un importo forfettario per metro di linea di allaccio (forfettario al metro). L'importo del base e del forfettario al metro dipendono dalla dimensione massima del dispositivo di interruzione del sovraccarico o dalla potenza massima trasferibile. Il forfettario al metro viene applicato per ogni metro di linea di allaccio dal punto di connessione alla rete fino al punto di consegna.**

2. **Le quote di allacciamento sostitutive nel caso di sostituzione individuale ammontano a livello della rete 7:**

| Dimensione massima del dispositivo di interruzione del sovraccarico | Potenza massima trasferibile | Importo base | Forfettario al metro (per metro di linea di allaccio) |

|---------------------------------|---------------------------|--------------|------------------------------------------------------|

| fino a 100 A | fino a 69 kVA | Fr. 6’000 | Fr. 150 |

| 125 A / 160 A | 87 kVA / 111 kVA | Fr. 7’500 | Fr. 200 |

| 200 A / 250 A | 139 kVA / 173 kVA | Fr. 9’000 | Fr. 250 |

| 315 A | 218 kVA | Fr. 10’500 | Fr. 300 |

| 400 A | 277 kVA | Fr. 12’000 | Fr. 400 |

| 500 A | 346 kVA | Fr. 13’500 | Fr. 500 |

| 630 A | 436 kVA | Fr. 15’000 | Fr. 600 |

| 800 A | 554 kVA | Fr. 18’000 | Fr. 800 |

| 1’000 A | 630 kVA | Fr. 23’000 | Fr. 900 |

| 1’250 A | 800 kVA | Fr. 26’000 | Fr. 1’200 |

| 1’600 A | 1’000 kVA | Fr. 32’000 | Fr. 1’600 |

3. **Alla rete di livello 5 la quota di allacciamento sostitutiva nel caso di sostituzione individuale è costituita da un importo base e da un importo forfettario per metro di linea di allaccio (forfettario al metro). L'importo del base e del forfettario al metro dipendono dalla sezione del cavo. Il forfettario al metro viene applicato per ogni metro di linea di allaccio (dal punto di connessione alla rete fino al punto di consegna).**

4. **Le quote di allacciamento sostitutive nel caso di sostituzione individuale ammontano a livello della rete 5:**

| Sezione del cavo di allaccio | Importo base | Forfettario al metro (per metro di linea di allaccio) |

|-----------------------------|--------------|------------------------------------------------------|

| 95 mm² | Fr. 11’000 | Fr. 250 |

| 150 mm² | Fr. 12’500 | Fr. 300 |

| 240 mm² | Fr. 14’000 | Fr. 400 |

5. **La quota di allacciamento sostitutiva nel caso di sostituzione individuale a livello della rete 3 è determinata in base ai costi effettivi dell’allaccio alla rete e viene addebitata sotto forma di importo forfettario.**

Tariffa di sostituzione per collegamento

1. Per gli allacciamenti di rete con modalità di posa speciali, materiali di posa speciali, direzioni dei cavi particolari, rimozioni, disboscamenti o lavori di scavo con una profondità superiore a 1,50 metri, alle clienti e ai clienti verranno addebitati, oltre alla tariffa di sostituzione del collegamento, i costi associati all'impegno supplementare (costi effettivi).

Tariffe di utilizzo della rete

1. Per l'utilizzo della rete di distribuzione, la IWB addebita ai clienti un corrispettivo per l'uso della rete basato sulle disposizioni della legge federale sull'approvvigionamento elettrico (StromVG) del 23 marzo 2007 e del regolamento sull'approvvigionamento elettrico (StromVV) del 14 marzo 2008.

2. Il corrispettivo per l'uso della rete è determinato dal livello di rete (livello di connessione) e si calcola in base al consumo di energia attiva per kWh (corrispettivo per l'uso della rete dipendente dal consumo) e, per le connessioni di rete con una protezione dell'utente maggiore o uguale a 100 A, anche in base alla potenza attiva massima ogni quarto d'ora (kW) durante l'orario tariffario normale in un mese (corrispettivo per l'uso della rete dipendente dal consumo e dalla potenza).

3. Se è previsto un doppio tariffario (tariffa normale e tariffa ridotta), la tariffa normale si applica dal lunedì al venerdì tra le 06:00 e le 20:00, mentre la tariffa ridotta si applica al di fuori di questi orari.

4. Per i clienti senza strumenti di misurazione ai sensi del § 40 comma 2 delle disposizioni di attuazione di IWB Opere industriali di Basilea per i servizi nel settore dell'elettricità del 14 dicembre 2023 viene addebitata una tariffa forfettaria adeguata per ogni punto di consumo.

**Tariffe di Utilizzo della Rete - Connessioni di Rete Permanenti**

1. Il corrispettivo semplice si applica

a) ai clienti senza Smart Meter o altro contatore elettrico in grado di gestire la doppia tariffa;

b) ai clienti con Smart Meter o altro contatore elettrico in grado di gestire la doppia tariffa, se

1. il cliente sceglie il corrispettivo semplice oppure

2. il cliente assume il corrispettivo semplice dal precedente cliente. Un'assunzione avviene quando per il punto di misurazione interessato, l'ultimo, prima della costituzione del rapporto di fornitura di base da parte del cliente ai sensi del § 31 comma 2 delle disposizioni attuative di IWB Imprese Industriali di Basilea per i servizi nel campo dell'elettricità del 14 dicembre 2023, si applicava il corrispettivo semplice e il cliente non effettua una scelta diversa a favore della doppia tariffa.

2. Per il corrispettivo semplice in forma di una tariffa di consumo per kWh (onere di utilizzo della rete dipendente dal consumo) si applica il § 10 comma 2.

**Tariffe di Utilizzo della Rete - Connessioni di Rete Permanenti**

1. La Tariffa Semplificata (Tariffa Base) si applica indipendentemente dalla dimensione della sicurezza come tariffa base per i consumatori finali al livello di rete 7 con un consumo annuo fino a 50 MWh per anno solare.

2. Per la Tariffa Base sotto forma di tariffa al consumo per kWh (tariffa di utilizzo della rete dipendente dal consumo) l'importo per l'utilizzo della rete è come segue

Tariffa Semplificata (Tariffa Base)

Tariffa di utilizzo della rete: Rp. 13.20/kWh

**Oneri di Utilizzo della Rete - Collegamenti di Rete Permanenti**

1. La Doppia Tariffa è una tariffa di servizio e viene applicata per kWh (corrispettivo di utilizzo della rete basato sul consumo). Per i collegamenti di rete al livello di rete 7 senza tariffa unica (tariffa base) conformemente ai §§ 9 e 10 e con una protezione dell'utente inferiore a 100 A (collegamenti di rete senza misurazione della potenza), la Doppia Tariffa è applicata come segue

Tariffa normale (Lun - Ven dalle 6 - 20): Rp. 13,40/kWh

Tariffa ridotta (Lun - Ven dalle 20 - 6, Sabato e Domenica): Rp. 8,20/kWh

**Oneri di Utilizzo della Rete - Collegamenti di Rete Permanenti**

1. Per gli allacciamenti alla rete al livello di rete 7 senza tariffa base ai sensi del § 10 e con una protezione dell’utente maggiore o uguale a 100 A (allacciamenti alla rete con misurazione della potenza), viene applicato un corrispettivo per l’uso della rete dipendente dal consumo e dalla potenza. La tariffa di potenza si basa sulla massima potenza attiva (kW) in un quarto d'ora durante l’orario normale in un mese, mentre la tariffa energetica (doppia tariffa) si basa sul consumo di energia attiva (kWh). L’importo della tariffa dipende dalla zona tariffaria applicabile (Zona 1 o 2).

2. Gli importi sono fissati come segue

Corrispettivo per l’uso della rete; Zona tariffaria: Zona 1 (≤ 27 kW/mese e ≤ 50’000 kWh/anno); Tariffa di potenza: Fr. 16.20/kW; Tariffa normale (Lun - Ven dalle 6 alle 20): Rp. 9.50/kWh; Tariffa ridotta (Lun - Ven dalle 20 alle 6, Sab e Dom): Rp. 6.45/kWh

Corrispettivo per l’uso della rete; Zona tariffaria: Zona 2 (> 27 kW/mese e > 50’000 kWh/anno); Tariffa di potenza: Fr. 11.80/kW; Tariffa normale (Lun - Ven dalle 6 alle 20): Rp. 5.85/kWh; Tariffa ridotta (Lun - Ven dalle 20 alle 6, Sab e Dom): Rp. 4.10/kWh

**Tariffe di Utilizzo della Rete - Connessioni alla Rete Permanenti**

1. Per i collegamenti di rete ai livelli di rete 5 e 3 viene imposto un corrispettivo per l'uso della rete dipendente dal consumo e dalla potenza. La tariffa di potenza si basa sulla massima potenza attiva (kW) registrata in un quarto d'ora durante il periodo tariffario normale in un mese, mentre la tariffa di energia (doppia tariffa) dipende dal consumo di energia attiva (kWh).

2. Per il livello di rete 5 si applicano le seguenti tariffe

Tariffa di potenza: Fr. 11.00/kW

Tariffa normale (Lun - Ven dalle 6 alle 20): Rp. 4.40/kWh

Tariffa ridotta (Lun - Ven dalle 20 alle 6, Sab e Dom): Rp. 3.00/kWh

3. Per il livello di rete 3 si applicano le seguenti tariffe

Tariffa di potenza: Fr. 7.40/kW

Tariffa normale (Lun - Ven dalle 6 alle 20): Rp. 3.70/kWh

Tariffa ridotta (Lun - Ven dalle 20 alle 6, Sab e Dom): Rp. 2.50/kWh

Tariffe di utilizzo della rete - Consumatori interrompibili

1. I clienti possono scegliere la tariffa opzionale per i consumatori interrompibili.

2. Con la tariffa opzionale per i consumatori interrompibili, la fornitura di elettricità viene interrotta fino a tre volte al giorno per un massimo di due ore. Il momento e la durata delle interruzioni sono determinati da IWB. Il tempo tra due interruzioni consecutive è di almeno due ore complete. In caso di fornitura di elettricità interrompibile per la mobilità elettrica o per le pompe di calore, in deroga, la fornitura di elettricità viene interrotta due volte al giorno per due ore. I tempi di interruzione sono fissati dalle 11:30 alle 13:30 e dalle 17:00 alle 19:00.

3. I clienti con tariffa opzionale per consumatori interrompibili non possono partecipare al mercato della potenza di regolazione o dell'energia di regolazione né direttamente né tramite intermediazione di terzi con i loro impianti interrompibili (come ad esempio pompe di calore, grandi scaldabagni o veicoli elettrici).

4. Per i consumatori interrompibili si applica un canone di utilizzo della rete dipendente dal consumo (per kWh) ai sensi dei §§ 15 e 16. In caso di consumo assente o minimo, si applica il canone minimo corrispondente.

Tariffe di Utilizzo della Rete - Consumatori Interrompibili

1. Le Tariffe sono

Tariffa semplice

Corrispettivo per l'uso della rete: Rp. 8,20/kWh

Corrispettivo per l'uso della rete aumentato (in caso di revoca dell'interruzione della fornitura di energia elettrica in situazione di emergenza): Rp. 40,20/kWh

Tariffe di utilizzo della rete - Consumatori interrompibili

1. Le tariffe sono

Tariffa di Prestazione | Tariffa Normale (Lun - Ven dalle 6 alle 20) | Tariffa Ridotta (Lun - Ven dalle 20 alle 6, Sab e Dom)

--- | --- | ---

Corrispettivo per l’uso della rete | - | Rp. 4,40/kWh | Rp. 3,00/kWh

Corrispettivo per l’uso della rete elevato (se, in caso di emergenza, l’interruzione della fornitura elettrica viene revocata, si applica inoltre la tariffa di prestazione) | Fr. 11,00/kW | Rp. 4,40/kWh | Rp. 3,00/kWh

Tariffe di utilizzo della rete - Consumo di energia reattiva

1. Per i clienti con connessione alla rete al livello di rete 7 e con una protezione degli utenti pari o superiore a 100 A, così come per i clienti con connessione alle reti ai livelli di rete 5 o 3, per la determinazione della tariffa di utilizzo della rete, può essere considerato anche il consumo di energia reattiva (kvarh).

2. Se il consumo di energia reattiva supera il 50% del consumo di energia attiva, il consumo di energia reattiva che eccede la metà del consumo di energia attiva verrà addebitato a Rp. 3,00/kvarh.

Tariffe di utilizzo della rete - Connessioni temporanee alla rete

1. Collegamenti Temporanei alla Rete per Fiere, Mercati, Illuminazione Pubblica e Altri Eventi nonché Collegamenti elettrici per Cantieri Edili vengono sempre alimentati al livello di rete 7.

**Tariffe di Utilizzo della Rete - Allacciamenti Temporanei alla Rete**

1. Per allacciamenti temporanei alla rete con un fusibile dell'utente inferiore a 100 A, si applica la tariffa unica (corrispettivo di utilizzo della rete basato sul consumo) come segue

Tariffa Unica

Corrispettivo di Utilizzo della Rete: Rp. 13,20/kWh

Tariffe di Utilizzo della Rete - Collegamenti Temporanei alla Rete

1. Per i collegamenti temporanei alla rete con una protezione dell'utente uguale o superiore a 100 A, IWB può richiedere una misurazione della potenza. In tal caso, si applicano le tariffe secondo quanto previsto dal § 11.

2. I costi di montaggio e smontaggio degli strumenti di misurazione saranno addebitati da IWB in aggiunta.

Tariffe di Utilizzo delle Reti - Comunità Elettrica Locale (CEL) e Accumulo

1. Ai consumatori finali, ai produttori di elettricità da fonti rinnovabili e agli operatori di accumuli che si uniscono per formare una comunità elettrica locale (ComEL) e vendono l'elettricità autogenerata all'interno della comunità elettrica locale, può essere applicata, su richiesta, una tariffa ridotta per l'uso della rete in base all'Art. 17e della Legge sull'Energia Elettrica (StromVG) e all'Art. 19h del Regolamento sull'Energia Elettrica (StromVV).

2. L'unione in una comunità elettrica locale è consentita solo nei livelli di rete 5 e 7.

Tariffe di Utilizzo delle Reti - Comunità Elettrica Locale (CEL) e Accumulo

1. In base all'Art. 14a della Legge sull'energia (StromVG) e agli Art. 18d - 18i del Regolamento sull'energia (StromVV) si stabiliscono le seguenti tariffe di rimborso per i sistemi di accumulo destinati al consumo finale e per gli impianti di conversione dell'elettricità

Livello di rete | Tariffa di rimborso

--- | ---

Livello di rete 3 | Rp. 3.00/kWh

Livello di rete 5 | Rp. 3.58/kWh

Livello di rete 7 (con fusibili di utenza pari o superiori a 100 A con misurazione della potenza Zona 1 e 2) | Rp. 6.23/kWh

Livello di rete 7 (con fusibili di utenza inferiori a 100 A senza misurazione della potenza) - Tariffa unica | Rp. 13.20/kWh

Livello di rete 7 (con fusibili di utenza inferiori a 100 A senza misurazione della potenza) - Tariffa doppia | Rp. 10.37/kWh

Livello di rete 7 Consumatori interrompibili | Rp. 8.20/kWh

2. Per i sistemi di accumulo con consumo finale che sono membri di una comunità elettrica locale e restituiscono elettricità alla comunità, per il calcolo della tariffa di rimborso si considera solo la tariffa ridotta ai sensi degli Art. 17d - 17e StromVG e degli Art. 19e - 19h StromVV.

3. Le tariffe di rimborso descritte vengono concesse solo su richiesta.

Spese di Messaggeria

1. Basato sugli Art. 17a StromVG e Art. 8 StromVV, IWB applica tariffe di misurazione per la misurazione dell'elettricità.

2. Le tariffe di misurazione si basano sul livello di rete (livello di connessione) e vengono imposti per ciascun punto di misurazione in Fr. al mese per ciascun utente finale, accumulatore o produttore.

3. Le tariffe di misurazione ammontano a

Livello di rete 3: Fr. 110,00/mese

Livello di rete 5: Fr. 68,00/mese

Livello di rete 7 (con protezione del consumatore maggiore o uguale a 100 A con misurazione della potenza): Fr. 23,30/mese

Livello di rete 7 (con protezione del consumatore inferiore a 100 A senza misurazione della potenza): Fr. 4,50/mese

Punti di misurazione virtuali senza dispositivo fisico: Fr. 1,00/mese

Altri oneri, imposte e tasse

1. Le tariffe per il blocco e lo sblocco dei collegamenti di rete sono

Blocco / Interruzione dei collegamenti di rete ai sensi del § 26 comma 5 delle disposizioni esecutive di IWB Operazioni Industriali Basilea per servizi nel settore dell'elettricità: Fr. 100

Sblocco / Ripristino dei collegamenti di rete interrotti: Fr. 100

Altri oneri, imposte e tasse

1. Oltre alle tasse precedentemente indicate, l'IWB impone anche i seguenti contributi e sovrapprezzi

a) Contributi per i servizi prestati al Cantone di Basilea Città per l'illuminazione pubblica e gli orologi pubblici;

b) Contributi per il finanziamento dei costi non coperti per le compensazioni dell'energia solare, che non sono coperte dalla vendita di energia solare o dall'incentivo di immissione fornito dalla Confederazione secondo § 14 comma 4 della legge sull'energia (EnG) del 16 novembre 2016;

c) Sovrapprezzo per i servizi di sistema a Swissgrid AG;

d) Sovrapprezzo per la riserva di energia elettrica a prevenzione di una carenza di energia elettrica in inverno ai sensi dell'Art. 22 comma 2 lettera a del regolamento sull'istituzione di una riserva elettrica per l'inverno (Regolamento sulla riserva invernale, WResV) del 25 gennaio 2023;

e) Sovrapprezzo per i costi speciali della rete di trasmissione in connessione con misure di supporto e potenziamenti nella rete di distribuzione e dei collegamenti di rete ai sensi degli articoli 14bis e 15b della legge sull'energia elettrica (solidarizzazione dei costi).

2. L'ammontare dei contributi dipende dal livello di rete.

3. I contributi per l'illuminazione pubblica e gli orologi pubblici sono come segue

- Livello di rete 3: Rp. 0.22/kWh

- Livello di rete 5: Rp. 0.40/kWh

- Livello di rete 7 (con fusibile di ammesso pari o superiore a 100 A con misurazione di potenza Zona 1): Rp. 0.80/kWh

- Livello di rete 7 (con fusibile di ammesso pari o superiore a 100 A con misurazione di potenza Zona 2): Rp. 0.40/kWh

- Livello di rete 7 (con fusibile di ammesso inferiore a 100 A senza misurazione di potenza): Rp. 0.80/kWh

4. I contributi per il finanziamento dei costi non coperti delle compensazioni dell'energia solare sono come segue

- Livello di rete 3: Rp. 0.05/kWh

- Livello di rete 5: Rp. 0.05/kWh

- Livello di rete 7: Rp. 0.05/kWh

5. Il sovrapprezzo per i servizi di sistema è come segue

- Sovrapprezzo servizi di sistema: Rp. 0.27/kWh

6. Il sovrapprezzo per la riserva di energia elettrica è come segue

- Riserva di energia elettrica: Rp. 0.41/kWh

7. Il sovrapprezzo per i costi solidarizzati sulla rete di trasmissione è come segue

- Costi solidarizzati sulla rete di trasmissione: Rp. 0.05/kWh

Altri oneri, imposte e tasse

1. Le tasse e le imposte applicabili sono determinate dalle disposizioni legislative e vengono imposte da IWB in aggiunta. Questo riguarda in particolare l'imposta sul valore aggiunto, le imposte di incentivo e di regolazione secondo la legge cantonale sull'energia, nonché il canone di concessione secondo la legge IWB. In base all'Art. 35 della legge federale sull'energia del 30 settembre 2016, la Confederazione impone agli operatori di rete una sovrattassa sull'uso della rete (sovrattassa di rete), che viene utilizzata in particolare per il finanziamento delle energie rinnovabili. In base alla suddetta disposizione, IWB trasferisce la sovrattassa di rete ai suoi clienti.

Disposizione Transitoria

1. La compensazione degli importi corrisposti, effettuata sia prima che dopo l'entrata in vigore di questa modifica, si basa sull'assunzione di un consumo uniforme durante l'intero periodo di fatturazione. La suddivisione avviene in una quota prima del 1° gennaio 2026, che viene addebitata alle tariffe vigenti all'epoca, e in una quota dopo il 1° gennaio 2026, che viene addebitata alle tariffe stabilite nelle presenti disposizioni esecutive.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →