§ 10 Legge edilizia e pianificatoria (BPG)

1. Il numero degli piani fuori terra consentiti corrisponde alla cifra con cui la zona è designata.

2. Un piano è considerato fuori terra se il pavimento del piano superiore si trova a più di 1,5 m al di sopra del punto di misurazione per l’altezza della parete. Nel caso in cui la distanza dell’edificio dalla linea stradale sia inferiore a 3 m, questa misura si riduce a 1,2 m.