Ordinanza sull'esecuzione dell'imposta federale diretta (DBStV) (DBSTV)

1. Nella misura in cui la legislazione federale e il presente regolamento non prevedano disposizioni divergenti per l'esecuzione dell'imposta federale diretta, trovano applicazione, mutatis mutandis, le disposizioni del diritto cantonale relative all'organizzazione delle autorità fiscali, alla procedura e alla riscossione delle imposte.

1. L'Amministrazione fiscale agisce come autorità di accertamento e riscossione e come amministrazione cantonale per l'imposta federale diretta ai sensi delle disposizioni della legge federale. In tale veste, adotta tutte le misure e provvede a tutte le azioni necessarie per la corretta esecuzione e l'applicazione uniforme dell'imposta federale diretta.

2. La direzione dell'Amministrazione fiscale designa gli uffici all'interno dell'Amministrazione fiscale cui competono l'accertamento, la riscossione e le altre misure per l'esecuzione dell'imposta federale diretta.

3. L'Amministrazione fiscale è sottoposta alla direzione del Dipartimento delle finanze del Cantone. Questo può designare altri uffici a esso subordinati per partecipare all'esecuzione dell'imposta federale diretta.

1. Commissione di Ricorso Fiscale ai sensi della legge federale è la Commissione di Ricorso Fiscale secondo l'articolo 136 della legge fiscale cantonale.

1. Qualora la ritenuta alla fonte controversa si basi sia sul diritto federale sia su quello cantonale, la procedura di opposizione e di ricorso è regolata dal diritto procedurale cantonale e la questione controversa è trattata congiuntamente per la Confederazione e il Cantone.

1. Per la redazione dell'inventario e l'apposizione dei sigilli conformemente agli articoli 154-159 della legge federale, è competente l'ufficio successorio cantonale.

1. Ai sensi dell'art. 163 cpv. 3 LIFD, l'imposta federale diretta deve essere pagata tramite bonifico su un conto indicato dall'amministrazione fiscale del Cantone. I pagamenti in contanti sono possibili presso gli uffici postali della Posta Svizzera SA nel quadro dell'art. 43 cpv. 1 lett. c dell'Ordinanza sulla posta (OPo) del 29 agosto 2012.

1. Una persona giuridica può essere cancellata dal registro delle imprese solo quando l'amministrazione fiscale ha comunicato all'ufficio del registro delle imprese che l'imposta dovuta è stata pagata o garantita.

1. L'Ufficio del Catasto non può effettuare alcuna registrazione nel catasto in caso di alienazione di un immobile situato nel Cantone da parte di una persona fisica o giuridica soggetta a tassazione esclusivamente in base alla proprietà immobiliare, senza che l'Amministrazione fiscale abbia dato il suo consenso scritto a tal fine.

1. Per la determinazione temporale dell'imposta federale diretta delle persone fisiche si applica il principio dell'accertamento annuale con la misurazione del reddito corrente ai sensi dell'art. 41 della legge federale.

1. Questo regolamento deve essere pubblicato; esso entrerà in vigore il 1º gennaio 1995.

2. Sono abrogati il regolamento del 29 aprile 1941 sull'esecuzione delle imposte federali dirette nel Cantone di Basilea Città, nonché il regolamento procedurale della Commissione di ricorso cantonale per le imposte federali del 14 febbraio 1961.